Traducción de "time according" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What time is it according to your clock? | Qué hora es ahora según tu reloj? |
| Synchronize KStars according to either the computer or device time and location settings. | Sincronizar KStars según las preferencias de hora y posición del ordenador o del dispositivo. |
| This includes the provision of data according to ESA 95 for longer time series . | Esto incluye el suministro de datos conforme a SEC 95 para una serie de tiempo más larga . |
| This may be the case for the first time this weekend, according to meteorologists. | Puede que el fin de semana los meteorólogos lo anuncien por primera vez. |
| Expands to the current date and time, formatted as a string according to your locale. | Hora y fecha actuales, de acuerdo con su formato local. |
| Data according to the new regulation will be reported for the first time in early 2003 . | Se incluye también la desagregación trimestral por subsectores de las tenencias de acciones por parte de las IFM . |
| According to current doctrine, the dinosaurs appeared for the first time about 230 million years ago. | Según la corriente de opinión actual los dinosaurios aparecieron por primera vez hace aproximadamente de 230 millones de años. |
| He will provide you good sustenance for an appointed time and will reward everyone according to his merits. | Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido. |
| Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace. | Así también, en este tiempo presente se ha levantado un remanente según la elección de gracia |
| The Eurosystem applies initial margins differentiated according to the Eurosystem 's exposure time to a counterparty for a given transaction . | Fecha de valoración fecha en la que se valoran los activos que se utilizan como garantía en las operaciones de crédito . Fecha de vencimiento fecha en la que vence una operación de política monetaria . |
| The carbon price would thus increase over time the optimal outcome, according to growth models that account for climate constraints. | El precio del carbono, en consecuencia, aumentaría con el tiempo el resultado óptimo, según los modelos de crecimiento que tienen en cuenta las limitaciones climáticas . |
| Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience | en los cuales anduvisteis en otro tiempo, conforme a la corriente de este mundo y al príncipe de la potestad del aire, el espíritu que ahora actúa en los hijos de desobediencia |
| Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son. | Acaso existe para Jehovah alguna cosa difícil? Al tiempo señalado volveré a ti, después del tiempo que dura el embarazo, y Sara habrá tenido un hijo |
| According to the proposal , the number of NCB Governors with voting rights will not exceed 15 at any point in time . | Conforme a los términos de la propuesta , el número de gobernadores de los BCN con derecho de voto no excederá de quince en ningún momento . |
| According to his biographer, He looked as if for the first time he had discovered there was evil in the world. | Según su biógrafo Parecía como si por primera vez hubiese descubierto que había maldad en el mundo . |
| Act only according to that maxim whereby you can at the same time will that it should become a universal law. | Actua sólo de acuerdo con esa máxima por la que puedas querer que al mismo tiempo se convierta en ley universal. |
| He was, according to Brian the Scientologist, making up for lost time which I know sounds ominous, but isn't necessarily ominous. | Estaba, según Brian el cientólogo, recuperando el tiempo perdido que sé que suena inquietante, pero no es necesariamente inquietante. |
| According to data published at the time, it was the largest organ in Spain and one of the largest in Europe. | Según datos publicados entonces, se trataba del mayor órgano de España y de uno de los mayores de Europa. |
| According to protesters' main Facebook event page, paying additional taxes on freelance and part time work is unacceptable for several reasons | Según la página del evento en Facebook, gravar con impuestos adicionales el trabajo autónomo y a tiempo parcial es inaceptable por numerosas razones |
| Currency swaps involve an exchange of specified amounts of two different currencies with subsequent repayment flows , over time according to predetermined rules . | Los swaps de monedas suponen el intercambio de sumas establecidas de dos monedas diferentes , en un período concreto y según normas preestablecidas , y comprenden también los posteriores reembolsos . |
| According to the sheet music published at Musicnotes.com by Alfred Publishing, Crazy for You is set in the time signature of common time, with a medium tempo of 104 beats per minute. | Según la partitura publicada en Musicnotes.com por Alfred Publishing Co., Inc., Crazy for You se establece en el compás de , con un tempo medio de 104 pulsaciones por minuto. |
| According to P.L. | De acuerdo con P.L. |
| According to Weiner | Según Weiner |
| According to Harada | De acuerdo a Harada |
| According to Garnova | Según Garnova |
| According to a broader (and more appropriate) definition, which includes part time employees seeking full time jobs and marginally employed workers, the unemployment rate for the United States as a whole is 10.3 . | De acuerdo con una definición más amplia (y más apropiada), que incluye a los empleados que trabajan a tiempo parcial que buscan trabajo a tiempo completo y a los trabajadores empleados en condiciones de precariedad laboral, la tasa de desempleo de Estados Unidos en su conjunto es del 10,3 . |
| And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights and the LORD hearkened unto me at that time also, and the LORD would not destroy thee. | Yo estuve en el monte como en los primeros días, cuarenta días y cuarenta noches. Y Jehovah me escuchó también esta vez, y no quiso Jehovah destruirte |
| Work according to your way, I am working (according to my way). | Obrad según vuestra situación! Yo también obraré... |
| And the woman conceived, and bare a son at that season that Elisha had said unto her, according to the time of life. | Pero la mujer concibió y dio a luz un hijo al año siguiente, por el tiempo que Eliseo le había dicho |
| According to security sources at the time, up to 78,000 of those books were not salvageable, though the exact number was never released. | Según fuentes de seguridad de ese tiempo, más de 78.000 libros no eran recuperables aunque el número exacto nunca fue indicado. |
| In addition, 70 according to the latest statistics of all jobs created in hte Community over the same decade have been part time. | PAPANDREOU, miembro de la Comisión. (GR) Señor Presidente, deseo ante todo disculparme por el retraso de esta mañana. |
| Relinque briefly explained us her personal experience as translator and how as time went by she has been changing her methodology according to the text to be translated and sometimes even according to the requirements by the publisher. | Relinque, nos explicó muy brevemente su experiencia personal como traductora y cómo a lo largo del tiempo ha ido cambiando su metodología en función de la obra a traducir e incluso a veces por los requisitos impuestos desde la editorial. |
| But every time We removed the penalty from them according to a fixed term which they had to fulfil, Behold! they broke their word! | Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa. |
| He stayed seven days, according to the time set by Samuel but Samuel didn't come to Gilgal and the people were scattered from him. | Él esperó siete días, conforme al plazo que Samuel había señalado. Pero como Samuel no venía a Gilgal y el pueblo se le dispersaba |
| but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior | y a su debido tiempo manifestó su palabra en la predicación que se me ha confiado por mandato de Dios nuestro Salvador |
| according to Article 68. | 3 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 sobre las zonas de soberanía del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en Chipre durante el período de vigencia de la suspensión de la aplicación del acervo comunitario y de la Unión conforme a lo dispuesto en el artículo 68. |
| According to him, yes. | Según él, sí. |
| According to the Scoop | Según the Scoop |
| According to JM Álvarez | Según JM Álvarez |
| However , for such instruments , the valuation haircuts are determined according to the period of time between the last coupon setting and the next coupon resetting . | Sin embargo , su determinación responde al plazo de tiempo que media entre la última revisión del tipo de interés y la siguiente . |
| According to researchers' data, 17 of the time the weapons are received from armed conflict areas, 14 is theft during production, 5 is black archaeology. | Según los investigadores, el 17 de las armas provienen de lugares donde hay conflictos armados, el 14 de los casos se roba durante la producción de armas y el 5 corresponde a la arqueología ilegal . |
| Human rights in Iran are as poor as at any time over the past 20 years, according to a report from campaign group Amnesty International. | Los derechos humanos en Irán durante los últimos 20 años han sido siempre igual de deficientes, según un informe del grupo de campaña Amnistía Internacional. |
| Go on working according to your way and I will keep working (according to mine). | Obrad según vuestra situación! Yo también obraré... |
| Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances. | Oye mi voz conforme a tu misericordia oh Jehovah, vivifícame conforme a tu justicia |
| Hear my voice according unto thy lovingkindness O LORD, quicken me according to thy judgment. | Oye mi voz conforme a tu misericordia oh Jehovah, vivifícame conforme a tu justicia |
Related searches : An According - Delivery According - Data According - Price According - For According - Set According - According Measures - With According - According With - According To - Furthermore According - Assessment According - Grouped According
