Traducción de "till 31 december" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 31 December 2017 | 31 de diciembre de 2017 |
| 31 December 2004 | 31 de diciembre de 2004 |
| 31 DECEMBER 2003 | 31 DICIEMBRE 2003 |
| 31 DECEMBER 2002 | 31 DICIEMBRE 2002 |
| AT 31 DECEMBER | AL 31 DE DICIEMBRE |
| 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2003 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2003 31 DECEMBER 2002 | 5 BALANCE CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA A 31 DE DICIEMBRE DE 2003 ( MILLONES DE EUROS ) ACTIVO 31 DICIEMBRE 2003 31 DICIEMBRE 2002 |
| Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2002 ( EUR millions ) Assets 31 December 2002 130,739 31 December 2001 126,801 | Balance consolidado del Eurosistema a 31 de diciembre de 2002 ( millones de euros ) Activo 31 diciembre 2002 130.739 31 diciembre 2001 126.801 |
| until 31 December 2009 | Hasta el 31 de diciembre de 2009 |
| 31 December 2002 371,866 | 31 diciembre 2002 371.866 |
| 31 December 2001 269,558 | 31 diciembre 2001 269.558 |
| Liabilities 31 December 2001 269,556 | 31 diciembre 2001 269.556 |
| Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2001 ( EUR millions ) Assets 31 December 2001 126,801 1 January 2001 118,610 31 December 2000 117,073 | Balance consolidado del Eurosistema a 31 de diciembre de 2001 ( millones de euros ) Activo 1 Oro y derechos en oro 2 Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 Activos frente al FMI 2.2 Depósitos , valores , préstamos y otros activos exteriores 31 diciembre 2001 126.801 31 enero 31 diciembre 2001 2000 118.610 117.073 |
| There are 31 days in December. | Hay 31 días en diciembre. |
| Share subscribed on 31 December 2006 ( EUR ) | Participación suscrita el 31 de diciembre de 2006 ( EUR ) |
| This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2009 . | La presente orientación se aplicará desde el 1 de diciembre de 2008 hasta el 31 de diciembre de 2009 . |
| Done at Frankfurt am Main , 31 December 2007 . | Hecho en Fráncfort del Meno , el 31 de diciembre de 2007 . |
| Share paid up on 31 December 2006 ( EUR ) | Participación desembolsada el 31 de diciembre de 2006 ( EUR ) |
| 1 January 2001 380,281 31 December 2000 371,370 | 31 enero 31 diciembre 2001 2000 380.281 371.370 |
| Done at Frankfurt am Main , 31 December 2008 . | Hecho en Fráncfort del Meno , el 31 de diciembre de 2008 . |
| 97,662 New staff Resignations As at 31 December | BCE Informe Anual 2003 215 |
| Done by means of teleconferencing on 31 December 1998 . | Hecho por teleconferencia , el 31 de diciembre de 1998 . |
| This Decision shall enter into force on 31 December 2008 . | La presente Decisión entrará en vigor el 31 de diciembre de 2008 . |
| No contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2001 . | A 31 de diciembre de 2001 , no había pasivos contingentes vivos . 17 |
| No such securities were held as at 31 December 1997 . | No se mantenían inversiones vivas de estos valores a 31 de diciembre de 1997 . |
| At 31 December 2003, 16 infringement cases were still open. | A 31 de diciembre de 2003, quedaban abiertos 16 asuntos de infracción. |
| For the year ending 31 December 2002 , mid market prices on 30 December 2002 were used . | Para el ejercicio financiero finalizado el 31 de diciembre de 2002 , se utilizaron los precios medios del 30 de diciembre de 2002 . |
| For the year ending 31 December 2003 , mid market prices on 30 December 2003 were used . | Para el ejercicio financiero finalizado el 31 de diciembre de 2003 , se utilizaron los precios medios del 30 de diciembre de 2003 . |
| 1 January to 31 December 2009 , Contracts awarded without publication of a notice 1 August 2007 to 31 December 2008 , Contracts awarded without publication of a notice | 1 January to 31 December 2009 , Contracts awarded without publication of a notice 1 August 2007 to 31 December 2008 , Contracts awarded without publication of a notice |
| The irrevocable exchange rates of the euro on 31 December 1998 | 31 de diciembre de 1998 los tipos de cambio irrevocables del euro |
| Central rate against the euro announced on 31 December 1998 7.46038 . | Paridad central frente al euro anunciada el 31 de diciembre de 1998 7,46038 |
| Official Journal of the European Union AGREEMENT of 31 December 2007 | Diario Oficial de la Unión Europea ACUERDO de 31 de diciembre de 2007 |
| Banka Slovenije will exchange Slovenian tolar coins until 31 December 2016 . | Asimismo , el Banka Slovenije cambiará monedas en tólares hasta el 31 de diciembre de 2016 . |
| Parallèle and Angus have until 31 December to reply to it. | El Parallèle y Angus tienen de plazo hasta el 31 de diciembre para responder a la misma. |
| The financial year shall run from 1 January to 31 December. | El ejercicio presupuestario comenzará el 1 de enero y finalizará el 31 de diciembre. |
| M1 This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2010 or until the maturity date of the last 12 month refinancing operation launched by 31 December 2010 , whichever is the latest . | M1 La presente orientación se aplicará desde el 1 de diciembre de 2008 hasta el 31 de diciembre de 2010 o hasta la fecha de vencimiento de la última operación de financiación a 12 meses efectuada el 31 de diciembre de 2010 a más tardar si esa fecha fuera posterior . |
| For the year ending on 31 December 2001 , mid market prices on 28 December 2001 were used . | Para el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2001 , se utilizaron los precios medios del 28 de diciembre de 2001 . |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 31 December 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 31 December 1999 Difference compared to last week due to transactions revaluations Liabilities Balance as at 31 December 1999 Difference compared to last week due to transactions revaluations | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 31 de diciembre de 1999 ( millones de euros ) Activo Saldo al 31 de diciembre de 1999 116.483 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones revalorizaciones Pasivo Saldo al 31 de diciembre de 1999 374.953 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones revalorizaciones |
| Willem F. Duisenberg presenting the irrevocable exchange rates on 31 December 1998 | Willem F. Duisenberg presenta los tipos de cambio irrevocables el 31 de diciembre de 1998 |
| These provisions shall enter into force no later than 31 December 2002 . | oficial . |
| However , at year end the mandatory reference date shall be 31 December . | Sin embargo , al final del ejercicio , la fecha de referencia obligatoria será el 31 de diciembre . |
| The comparable balance as at 31 December 2001 has been adjusted accordingly . | Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro 2 |
| At 31 December 2002, only 56 million had been committed for projects. | A 31 de diciembre de 2002, sólo se habían comprometido en proyectos 56 millones de . |
| PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2004 | NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 |
| The first such report shall be submitted no later than 31 December 2002 . | El primero de estos informes se presentará a más tardar el 31 de diciembre de 2002 . |
| PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 31 December 19991 | NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 31 de diciembre de 19991 |
Related searches : December 31 - Until 31 December - By 31 December - On 31 December - Per 31 December - At 31 December - As Of 31 December - As At 31 December - As Per 31 December - Year Ended 31 December - By 31 December 2014 - Balance At 31 December - As At 31 December 2013 - As Of 31 December 2012
