Traducción de "tiled" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiled | Mosaico |
| Tiled | En mosaico |
| Centered Tiled | Centrado embaldosado |
| Tiled Maxpect | Maxpect en mosaico |
| Tiled tiles | Azulejos |
| Center Tiled | Mosaico centradoWallpaper info, author name |
| Tiled Image | Imagen en mosaico |
| Center Tiled | Mosaico centrado |
| Center Tiled | Centrada en mosaico |
| Tiled Max Aspect | Máxima relación de aspecto embaldosada |
| The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows | El Lars Window Manager, basado en 9WM, soporta mosaico de ventanasName |
| A keyboard friendly window manager with tiled windows, based on PWM | Un gestor de ventanas utilizable desde el teclado con mosaico de ventanas, basado en PWMName |
| The player is presented a rectangular tiled field surrounded by walls. Two or more balls move about in the field and bounce off of the walls. The object of the game is to limit the size of room for the balls. | Al jugador se le presenta un campo embaldosado rectangular rodeado de paredes. Dos o más bolas que se mueven en el campo rebotando en las paredes. El objeto del juego es limitar el tamaño de la habitación para las bolas. |
| This was a large (approximately 52 m (170 ft) east to west and 20 m (65 ft) north to south) Chinese style building with white walls, vermilion pillars and green tiled roofs, intended to host the most important state ceremonies and functions. | Éste era un amplio edificio (de aproximadamente 52 m de este a oeste por 20 m de norte a sur) de estilo chino con paredes blancas, pilares color bermellón y tejas verdes que se utilizaba para oficiar las más importantes ceremonias de estado y funciones. |
| In kde , transparency only works when the desktop background is a wallpaper image that is centered or scaled. If the background is a plain color or a tiled image then superkaramba themes will not be transparent. In Gnome, there is a known issue that themes will have a black background even when a wallpaper is set. Unfortunately there is no current solution. Your theme should work fine otherwise. | En kde , la transparencia solo funciona cuando el fondo del escritorio es una imagen centrada o escalada. Si el fondo es un color plano o una imagen formada por un mosaico, los temas de superkaramba no serán transparentes. En Gnome, existe un conocido problema que consiste en que los temas poseen un fondo negro incluso cuando se cambia un fondo de escritorio. Desafortunadamente, no existe una solución en la actualidad. De cualquier modo, el tema funcionará correctamente. |
