Traducción de "tightly controlled" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Controlled - translation :

Tightly - translation :

Tightly controlled - translation :

Palabras clave : Controlado Controlada Controlados Controladas Controlaba Fuertemente Estrechamente Herméticamente Apretados Firmemente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mic movement tightly controlled Ala'a Shehabi ( alaashehabi) March 2, 2015	El micrófono y el movimiento están fuertemente controlados.
This strategy may be of little use in tightly controlled societies like Iran or North Korea but Russia is essentially European.	En sociedades bajo un control riguroso, como Irán o Corea del Norte, esta estrategia puede ser ineficaz, pero Rusia es, en esencia, europea.
The current education system of Myanmar is long overdue for reform from the tightly controlled schooling system which marginalizes ethnic culture and language.	El sistema educacional actual de Myanmar está muy atrasado de la reforma por el sistema escolar fuertemente controlado que margina la cultura étnica y el lenguaje.
I hugged her tightly.	La abracé firmemente.
He held her tightly.	Él la sostuvo firmemente.
She held him tightly.	Ella le agarró con fuerza.
Tom hugged Mary tightly.	Tom abrazó con fuerza a Mary.
While rural migrant workers will be encouraged to settle in small and medium size cities, migration to metropolises will remain tightly controlled or even be more strictly regulated.	Se alentará a los trabajadores rurales migrantes a radicarse en ciudades pequeñas y medianas, pero la migración a las grandes metrópolis seguirá bajo control, con posibilidad incluso de implementar normas más estrictas.
When news of the Charlie Hebdo shootings filtered through Turkmenistan's incredibly tightly controlled Internet, the main responses of citizens in the post Soviet Central Asian state were surprise and befuddlement.	Cuando se filtraron las noticias del tiroteo a Charlie Hebdo en la internet de Turkmenistán, que está bajo un control increíblemente estricto, las principales respuestas de los ciudadanos del Estado postsoviético de Asia Central fueron de sorpresa y confusión.
There are no comments on Turkmenistan's religious policy in the group and videos of Muslims praying in tightly controlled mosques in the country are met only with joy and praise.	En el grupo no hay comentarios sobre la política religiosa de Turkmenistán y los videos de musulmanes rezando en mezquitas estrictamente controladas del país se reciben solamente con alegría y alabanza.
Freedom of speech was tightly restricted.	La libertad de expresión fue firmemente restringida.
This belt fits me too tightly.	Este cinturón me aprieta demasiado.
Don't close the jar too tightly.	No cierres el tarro demasiado fuerte.
Don't close the jar too tightly.	No cerréis el tarro demasiado fuerte.
Don't close the jar too tightly.	No cierre el tarro demasiado fuerte.
Don't close the jar too tightly.	No cierren el tarro demasiado fuerte.
She closed the door tightly behind her.	Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella.
The two pieces were glued tightly together.	Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra.
From there, the group, which has a little over 7,000 followers, has gone on to report supposed damage done by foreigners in the country and called for a more tightly controlled immigration system.	De ahí, la evolución del grupo se ha dirigido a denunciar daños hechos por extranjeros en el país y a pujar por el control de estos.
Controlled object	Objeto controlado
Controlled property	Propiedad controladaPropertyName
She held her hands tightly over her ears.	Ella cubría firmemente las orejas con las manos.
Caught in the transition from China s tightly controlled, state directed model, the government seems to be waffling for example, by stressing a decisive shift to markets, only to intervene aggressively when equity prices plummet.	El Gobierno, atrapado en la transición de un modelo férreamente controlado y dirigido por el Estado, parece dar palos de ciego por ejemplo, al hacer hincapié en el decisivo paso a los mercados, pero intervenir enérgicamente cuando los precios de las acciones se desploman.
PHP can be used to build complete server applications, with all the power of a shell user, or it can be used for simple server side includes with little risk in a tightly controlled environment.	Normalmente los interpretes abren y ejecutan el fichero especificado como el primer argumento en la línea de comando.
Spain controlled Florida.	España controlaba Florida.
If you hold it too tightly, you crush it.	Si lo aprietas demasiado, lo aplastas.
By holding it tightly, I feel strangely more detached.	Sujetándola fuerte, me siento extrañamente más separada.
I always tie my shoes tightly before I go jogging.	Siempre me ato bien los zapatos antes de ir a trotar.
She held him tightly and never wanted to let go.	Ella le agarró con fuerza y no quería soltarle nunca.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.	Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente.
They are more controlled.	Son más controladas.
Units of controlled property	Unidades de la propiedad controladaObjectClass
Volume Is Controlled Using	El volumen se controla mediante
The mother just held tightly onto her daughter, saying nothing else.	La madre tan solo abrazó firmemente a su hija, sin decir nada más.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.	Me agarré con fuerza a la cuerda para no caer.
And they said, The band is applied to the tail, tightly.	Y ellos dijeron, La banda es aplicada a la cola, fuertemente.
We seem to dislike the look of tightly coiled strong hair.	Parece que nos disgusta una coleta o trenza bien tirante.
I don't like being controlled.	No me gusta ser controlada.
It is not remote controlled.	Ya no se controla a distancia.
As the main dish for lunch, pasta won very tightly over poultry.	Como comida principal se lleva la palma la pasta y le sigue de cerca la carne de ave.
That was not a controlled descent.	Ese no fue un descenso controlado!
The puppets are controlled by wires.	Las marionetas se mueven por cables.
The character controlled by the player.	El personaje controlado por el jugador.
The time sequence shall be automatically controlled .	The time sequence shall be automatically controlled .
Conduct directed or controlled by a State	Comportamiento bajo la dirección o control del Estado

Display this page in English