Traducción de "tighten the nut" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Tighten - translation :

Palabras clave : Apretar Apretarnos Apriete Tuercas Ajustar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

nut	fruto seco
He's a health nut.	Es un fanático de la salud.
This bolt fits this nut.	Este tornillo encaja con esta tuerca.
Tighten this screw.	Apriete este tornillo.
You must tighten the knot.	Debes apretar el nudo.
You're a hard nut to crack.	Eres un hueso duro de roer.
Then, collect your cracked nut in safety.	Entonces, recoge tu nuez partida de forma segura.
A chipmunk is sitting in the tree eating a nut.	Una ardilla está sentada arriba del árbol comiendo una nuez.
Yes, the Federal Reserve could tighten monetary policy.	Sí, la Reserva Federal podría endurecer la política monetaria, pero no se preocupará demasiado por la próxima crisis financiera, mientras se prolonguen las secuelas de la actual.
Instead, Greece s creditors chose to tighten the screws.	En cambio, los acreedores de Grecia optaron por aumentar sus exigencias.
I have to tighten my belt.	Tengo que ajustarme el cinturón.
I have to tighten these bolts.	Tengo que apretar estos tornillos.
You have to tighten those screws.	Tiene usted que ajustar esos tornillos.
Before you screw on the nut, put a washer on it.	Antes de atornillar la tuerca, mete una arandela.
But continuing its purchases would tighten the government s grip.	Pero continuar con sus compras reforzaría el control del gobierno.
I eat fruits and nut bars, a lot of nuts.	Como barras de fruta y nuez, muchas nueces
These are the bounds set by Allah so do nut go near them.	Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas.
The fruit is usually a two seeded capsule, sometimes a schizocarp or nut.	El fruto es generalmente una cápsula, a veces un esquizocarpo o nuez.
I've always been a technology nut, and I absolutely love it.	Entonces, siempre he sido un fanático de la tecnología y la adoro.
We had 15 to 20, maybe 22 percent of the global Brazil nut market.	Controlábamos el 15 o el 20 , tal vez el 22 del mercado global de nueces de Brasil.
The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten.	La aceleración empezó en 2013, cuando el mercado laboral comenzó a ajustarse.
The South China Sea dispute may prove to be the toughest diplomatic nut to crack.	La Disputa sobre el Mar Meridional de China puede ser el obstáculo diplomático más difícil de superar.
I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things.	Personalmente me obsesiono con cada tuerca, tornillo y lavado de estas locuras.
I'm going to have a couple of beers and a banana nut muffin.	Me voy a tomar un par de cervezas y comer un muffin de banana y nuez.
Small businesses will have to tighten their belts to survive.	Los negocios pequeños tendrán que apretarse el cinturón para sobrevivir.
Until that occurs, the vice now gripping Asia will only continue to tighten.	Mientras no lo hagan, el cerco en el que está atrapada Asia seguirá cerrándose.
Exacerbating matters, the central bank s repeated efforts to tighten the money supply raises the cost of capital.	Para colmo de males, los repetidos intentos del banco central de controlar la oferta monetaria han elevado el costo del capital.
As a result, China s labor market will tighten more rapidly than many expect.	Como resultado, el mercado laboral se contraerá más rápido de lo previsto.
To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.	Para llegar a los pagos de nuestra casa, vamos a tener que apretarnos el cinturón.
The risk, therefore, is that product markets will tighten while there is still high measured unemployment.	El riesgo es, por lo tanto, que los mercados de productos se contraigan mientras el desempleo registrado continúe en niveles elevados.
They order what is evil, forbid what is just, and tighten their purse strings.	Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos.
Maria's small gingerbread bakery quickly became a thriving global corporation. Tom's squirrel cookies made from nut dough are now all the rage everywhere.	La pequeña panadería de María de pan de jengibre, se convirtió rápidamente en una próspera corporación global. Las galletas de la ardilla de Tom hechas de masa de nuez hacen ahora furor en todas partes.
However, in seeking to tighten the sanctions against Iraq the Community must at the same time look to its own credibility.	Seguramente no seria el gobierno que se impuso a Kuwait, que no es un gobierno democrático y que actualmente está en el exilio.
BERKELEY The US Federal Reserve has embarked on an effort to tighten monetary policy four times in the past four decades.	BERKELEY En las últimas cuatro décadas, la Reserva Federal de los Estados Unidos emprendió ajustes de su política monetaria en cuatro ocasiones.
And that my breast will tighten and my tongue will not be fluent, so send for Aaron.	Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón!
I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.	Al huerto de los nogales descendí, para ver los retoños del valle, para ver si las vides ya han florecido si han brotado los granados
They tighten up all the limit values in an attempt to anticipate standards that are currently only under discussion in the US Senate.	A este repecto, las enmiendas del Sr. Vittinghoff que acaban de ser votadas por este Parlamento resultan inaceptables ya que ponen en juego el calendario adoptado por este mismo Parlamento en 1987.
For example, they could tighten the qualifications needed to become a bank director (in the United States, for example, the requirements are not serious).	Por ejemplo, podrían establecer requisitos más estrictos en cuanto a la especialización y títulos para director bancario (en el caso de los Estados Unidos los requisitos no son serios).
Though population stabilization could exacerbate the dangers of excessive property investment today, it will also tighten labor markets and stimulate wage increases.	Si bien una estabilización de la población podría exacerbar los peligros de la inversión inmobiliaria excesiva hoy, también ajustará los mercados laborales y estimulará los incrementos salariales.
If a tightening of margin and minimum capital requirements does not deflate a bubble, regulators can tighten some more.	Si una burbuja no se desinfla con requisitos severos de margen y de capital mínimo, las autoridades reguladoras pueden hacerlos más estrictos.
If Brazil s government does not tighten fiscal policy, the exchange rate will generate more inflationary pressure from the rise in prices of imported goods.	Si el gobierno brasileño no ajusta la política fiscal, el tipo de cambio generará más presión inflacionaria debido al aumento en los precios de los bienes importados.
Asset prices shifted, and capital rushed out of emerging markets, causing credit conditions to tighten and exchange rates to fall.	Los precios de los activos cambiaron y el capital salió rápidamente de los mercados emergentes, ocasionando el endurecimiento de las condiciones nbsp crediticias y la caída de los tipos de cambio.
Noting the desire of the two organizations to consolidate, develop and tighten the ties that exist between them in the political, economic, social and cultural fields,	Observando que ambas organizaciones desean afianzar, ampliar y estrechar sus vínculos actuales en las esferas política, económica, social y cultural,
That, yes, it was the shirtless guy who was first, and he'll get all the credit, but it was really the first follower that transformed the lone nut into a leader.	sí, fue el tipo sin camiseta el primero y obtendrá todo el crédito, pero fue realmente el primer seguidor el que transformó al chiflado solitario en líder.
Meanwhile, most other eurozone countries have lately been forced to tighten fiscal policy, thereby reducing or eliminating their current account deficits.	Entretanto, la mayoría de los otros países de la zona del euro se han visto obligados últimamente a endurecer su política fiscal, con lo que han reducido o eliminado sus déficits por cuenta corriente.

Display this page in English