Traducción de "tighten the bonds" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Tighten - translation :

Palabras clave : Bonos Portador Lazos Bonos Vínculos Apretar Apretarnos Apriete Tuercas Ajustar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tighten this screw.	Apriete este tornillo.
You must tighten the knot.	Debes apretar el nudo.
Yes, the Federal Reserve could tighten monetary policy.	Sí, la Reserva Federal podría endurecer la política monetaria, pero no se preocupará demasiado por la próxima crisis financiera, mientras se prolonguen las secuelas de la actual.
Instead, Greece s creditors chose to tighten the screws.	En cambio, los acreedores de Grecia optaron por aumentar sus exigencias.
I have to tighten my belt.	Tengo que ajustarme el cinturón.
I have to tighten these bolts.	Tengo que apretar estos tornillos.
You have to tighten those screws.	Tiene usted que ajustar esos tornillos.
But continuing its purchases would tighten the government s grip.	Pero continuar con sus compras reforzaría el control del gobierno.
The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten.	La aceleración empezó en 2013, cuando el mercado laboral comenzó a ajustarse.
CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy .	certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia .
Bonds	Enlaces
Small businesses will have to tighten their belts to survive.	Los negocios pequeños tendrán que apretarse el cinturón para sobrevivir.
Until that occurs, the vice now gripping Asia will only continue to tighten.	Mientras no lo hagan, el cerco en el que está atrapada Asia seguirá cerrándose.
covered bonds .	raíces residenciales y comerciales en el conjunto de cobertura de los bonos garantizados .
Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds .	bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos .
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre.
The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds.	El enfoque análogo para Grecia es convertir sus bonos actuales en bonos vinculados con el PIB.
Honour your bonds!	Respetad vuestros compromisos!
Draw atomic bonds	Dibujar enlaces atómicos
Show Multiple Bonds	Mostrar enlaces múltiples
Snap to Bonds	Enlaces de alineación
Show Multiple Bonds	Átomo
Exacerbating matters, the central bank s repeated efforts to tighten the money supply raises the cost of capital.	Para colmo de males, los repetidos intentos del banco central de controlar la oferta monetaria han elevado el costo del capital.
As a result, China s labor market will tighten more rapidly than many expect.	Como resultado, el mercado laboral se contraerá más rápido de lo previsto.
To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.	Para llegar a los pagos de nuestra casa, vamos a tener que apretarnos el cinturón.
( ) Individual asset backed securities , covered bank bonds ( jumbo covered bank bonds , traditional covered bank bonds and other covered bank bonds ) and uncovered bank bonds that are theoretically valued in accordance with Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut .	( ) Los bonos de titulización , los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( grandes emisiones tipo Pfandbrief , instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief tradicionales y otros instrumentos de renta fija ) y los bonos simples de entidades de crédito que se valoren teóricamente de conformidad con la sección 6.5 están sujetos a un recorte de valoración adicional .
( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .'	( 5 ) Los bonos garantizados distintos de los OICVM , incluidos tanto los bonos garantizados estructurados como los bonos garan tizados de multiemisores forman parte de la categoría III .
The risk, therefore, is that product markets will tighten while there is still high measured unemployment.	El riesgo es, por lo tanto, que los mercados de productos se contraigan mientras el desempleo registrado continúe en niveles elevados.
Global bonds are included .	Se incluyen los bonos globales .
Interest rates on bonds	Tipos de interés de bonos
Bonds and notes 5.4.2.3 .	Bonos y obligaciones 5.4.2.3 .
and buys government bonds .	and buys government bonds .
Bonds and notes 2.2.2.2 .	Bonos ciones y obliga 2.2.2.2 .
Bonds and notes 2.2.1.1 .	Bonos y obligaciones 2.2.1.1 .
Bonds and notes 2.2.2.2 .	Bonos y obligaciones 2.2.2.2 .
The yen s rising value raises the yield on Japanese bonds relative to the yield on bonds denominated in other currencies.	El creciente valor del yen aumenta el rendimiento de los bonos japoneses respecto al de los bonos en otras monedas.
They order what is evil, forbid what is just, and tighten their purse strings.	Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos.
Covered bonds in the Eurosystem collateral framework	Instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief en el sistema de activos de garantía del Eurosistema
The selected bonds should be sufficiently liquid .	Los bonos seleccionados deben ser suficientemente líquidos .
And those who undo the bonds gently,	Por los que van rápidamente!
More, too, could be done to support the market for green bonds, including by issuing green government bonds.	Además, el mercado de bonos ecológicos necesita más apoyo, por ejemplo mediante la emisión de títulos públicos ecológicos.
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Traditional covered bank bonds	Instrumentos de renta fija emitidos por las administra ciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfan dbrief ( 3 )
The following instruments are included ( 32 ) bearer bonds , subordinated bonds , often referred to as subordinated debt , bonds with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , undated or perpetual bonds , variable rate notes , index linked securities , where the value of the principal is linked to a price index , the price of a commodity , or to an exchange rate index , deep discounted bonds and zero coupon bonds , eurobonds .	valores indiciados , en los que el valor del principal está vinculado a un índice de precios , al precio de una mercancía o a un índice de tipo de cambio bonos emitidos al descuento con interés explícito ( deep discounted bonds ) y los bonos de cupón cero
Debt zero coupon bonds 3A .	Deuda bonos cupón cero 3A .
Debt zero coupon bonds 3A .	Deuda bonos cupón cero 3A .

Display this page in English