Traducción de "tight oil supply" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Supply - translation :

Tight - translation :

Palabras clave : Suministro Abastecimiento Provisión Suministrar Provisiones Apretado Apretados Ajustado Ajustada Ajustados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At an international level, little heed is paid to warnings about tight oil supply in the future7.	A nivel internacional, se presta poca atención a las advertencias sobre la futura escasez en el suministro de petróleo7.
I mean, we've essentially been exporting oil spills when we import oil from places without tight environmental regulations.	Quiero decir, esencialmente hemos exportado derrames de petróleo cuando importamos petróleo de otros lugares sin regulaciones medioambientales rígidas.
Japan depends on the Arab countries for its oil supply.	Japón depende de los países árabes para su suministro de petroleo.
There was one kind of peak oil in 1985, when oil represented 50 percent of global energy supply.	Hubo una suerte de punto máximo petrolero en 1985, cuando el petróleo representaba el 50 del suministro de energía global.
Oil companies around the world keep supply off the market by reducing the amount of oil that they take out of the ground. Oil producers can also restrict supply by holding oil inventory in tankers at sea or in other storage facilities.	Las compañías petroleras de todo el mundo mantienen las reservas fuera del mercado reduciendo la cantidad de petróleo extraído, y los productores de petróleo pueden igualmente recortar el suministro reteniendo los inventarios en buques petroleros en el mar u otras instalaciones de almacenamiento.
New sources of oil supply, however, have been at least as important.	Pero un factor que influye al menos tanto es la oferta de nuevas fuentes de petróleo.
Tight	Apretado
Looking at the oil industry, Africa provides 18 percent of the U.S.'s oil supply, with the Middle East just 16 percent.	Echando un vistazo a la industria del petróleo, África provee el 18 por ciento del suministro de petróleo de los EE.UU. El Oriente Medio un 16 por ciento.
Sit tight.	Espérate.
Sit tight.	Tú mantente.
Sleep tight.	Que duermas bien.
As well as crude oil access, refining infrastructure is a crucial part of the supply chain.	Al igual que el acceso al petróleo crudo, las infraestructuras de refino son una parte crucial de la cadena de suministro.
Sleep tight, Sean.	Duerme bien, Sean.
They're really tight.	Son muy buenos amigos.
Hug me tight.	Abrázame fuerte.
Hang on tight.	Agárrate fuerte.
Hold on tight.	Agárrate fuerte.
Hold on tight.	Sujétalo fuerte.
Hang on tight!	Aguante duro!
Allow tight turns	Permitir giros cerrados
Furthermore, with US tight oil production expected to peak in the early 2020s, new sources must be developed, such as in Iraq.	Por otra parte, y ante las expectativas de que la producción estadounidense de petróleo de formaciones compactas alcance su máximo en la década de 2020, será necesario desarrollar proveedores alternativos de energía en Oriente Medio, Irak en particular.
Pull the rope tight.	Sostén firme la cuerda.
Hold the racket tight.	Sujeta la raqueta con firmeza.
Shut the door tight.	Cierra la puerta firmemente.
Good night, sleep tight.	Buenas noches, que duermas bien.
Hold the ladder tight.	Sostén firme la escalera.
Tom held Mary tight.	Tom sujetó fuertemente a Mary.
The ring is tight.	El anillo está justo.
Hold the rope tight.	Agarre usted bien la cuerda.
Hold the rope tight.	Mantenga firme la cuerda.
This collar's too tight.	Me aprieta mucho este cuello.
We were really tight.	Estábamos muy apretados.
Screw it in tight.	Atorníllalo firmemente.
Please hold on tight.	Por favor, sujétalo fuerte.
Such fundamental changes in the supply side of the market naturally drove oil prices lower a lot lower.	Semejantes cambios fundamentales en la oferta del mercado hicieron bajar, lógicamente, los precios del petróleo... muchísimo más.
For the first time, American consumers will kind of see the oil supply chain in front of themselves.	Por primera vez, los consumidores de EE.UU. se verán frente a la cadena de suministro de petróleo.
These shoes are too tight.	Estos zapatos son demasiado apretados.
We have a tight schedule.	Tenemos un horario apretado.
She has a tight schedule.	Ella tiene una agenda apretada.
I have a tight schedule.	Tengo un cronograma ajustado.
Good night and sleep tight!	Buenas noches y duerme bien!
My swimsuit is too tight.	Mi traje de baño está muy apretado.
These bind the generations tight.	Esto une a las generaciones fuertemente.
As they were worried about the inflation rate and in view of the inflexibility of their economic policy instruments the government maintained tight controls on the money supply.	Preocupado por el cuadro inflacionista y ante la rigidez de sus instrumentos de política económica, el Gobierno mantuvo férreamente restringida la oferta monetaria.
Supply side shocks , for example those stemming from disruptions in the global oil supply , may require a more gradual monetary policy response than shocks on the demand side of the economy .	Las perturbaciones por el lado de la oferta , como , por ejemplo , las derivadas de irregularidades en el suministro mundial de petróleo , pueden requerir una respuesta de política monetaria más gradual que las perturbaciones por el lado de la demanda .

Display this page in English