Traducción de "tight labor market" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The relatively tight labor market is causing wages to rise at an accelerating rate, because employers must pay more to attract and retain employees. | El mercado laboral está relativamente ajustado, lo que provoca un aumento acelerado de los salarios, porque los empleadores deben pagar más para atraer y conservar empleados. |
| Labor becomes marked to market. | La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado. |
| The caste system and labor laws prevent an efficient labor market. | El sistema de castas y las leyes laborales impiden que el mercado de trabajo funcione de manera eficiente. |
| America s Labor Market by the Numbers | El mercado laboral estadounidense según las cifras |
| Discrimination in the labor market is widespread. | La discriminación en el mercado laboral es generalizada. |
| There is strong evidence that economies perform better with a tight labor market and, as the International Monetary Fund has shown, lower inequality (and the former typically leads to the latter). | Hay fuertes indicios sobre que las economías tienen un mejor desempeño cuando se tiene un mercado laboral rígido y, tal como el Fondo Monetario Internacional ha demostrado, cuando existe una menor desigualdad (y, un mercado laboral rígido, normalmente conduce a una menor desigualdad). |
| One of those drivers is excessive labor market flexibility. | Uno de esos factores es la excesiva flexibilidad del mercado laboral. |
| Their labor market, social welfare, and competition policies vary. | Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían. |
| Common policy measures on immigration, linked to labor market needs | Políticas comunes en materia de inmigración, vinculadas a las necesidades del mercado laboral |
| But the middle of the labor market becomes hollowed out. | Pero se crea un pozo en el sector medio del mercado laboral. |
| Tight | Apretado |
| Increasing the labor force participation rate, especially among women and the elderly, might ease tight labor markets, but this alone would be insufficient to counter the decline in working age populations. | Otra forma de descomprimir los mercados laborales sería aumentar la tasa de inclusión laboral (especialmente la de mujeres y personas de más edad), pero esto por sí solo no bastará para contrarrestar la reducción de la población en edad de trabajar. |
| Another important aspect of Poland s competitiveness is its flexible labor market. | Otro importante aspecto de la competitividad de Polonia es su flexible mercado laboral. |
| The European Union severely restricts labor from non member countries, but allows free movement of labor within its single market. | La Unión Europea restringe severamente la mano de obra de países que no son miembros, pero permite el libre movimiento de mano de obra al interior de su mercado único. |
| Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth . | En segundo lugar , las tensiones en el mercado de trabajo y la aparición de cuellos de botella en determinadas regiones y en algunos segmentos de este mercado entrañan el riesgo de que se acelere el crecimiento salarial . |
| To be sure, structural reforms often favor policies like labor market flexibility. | Es cierto que las reformas estructurales suelen favorecer políticas como la flexibilización del mercado laboral. |
| Syriza has also promised to repeal labor market liberalization and suspend privatization. | Además, Syriza ha prometido revocar la liberalización del mercado laboral y suspender la privatización. |
| Inflation will begin in product markets, rather than in the labor market. | La inflación comenzará en los mercados de productos más que en el mercado laboral. |
| The exception is Spain, which initiated labor market reforms in late 2012. | La excepción es España, que inició reformas del mercado laboral a finales de 2012. |
| Sit tight. | Espérate. |
| Sit tight. | Tú mantente. |
| Sleep tight. | Que duermas bien. |
| These cases of underbidding resulted in tight liquidity conditions which temporarily drove up shortterm market interest rates . | Estos casos de insuficiencia de pujas generaron unas condiciones de liquidez muy restrictivas , que hicieron aumentar temporalmente los tipos de interés de mercado . |
| It was such a high labor component to it that it made a lot of sense to go after that labor market. | Y fue realmente tuvo tan alto componente la mano de obra que tenía sentido ir a ese mercado de trabajo. |
| The fluctuations seen in the chart largely reflect temporarily tight or loose liquidity conditions in the money market . | reflejan , en gran medida , situaciones transitorias de escasez o abundancia de liquidez en el mercado monetario . |
| As a result, China s labor market will tighten more rapidly than many expect. | Como resultado, el mercado laboral se contraerá más rápido de lo previsto. |
| Reforms that increase the flexibility of the labor market are also in order. | También son necesarias reformas que mejoren la flexibilidad del mercado laboral. |
| High taxes and burdensome regulations stifle the labor market and potential new businesses. | Los altos impuestos y los obstáculos que significan las complicadas regulaciones sofocan el mercado laboral y los nuevos emprendimientos. |
| The burden of payroll taxes, together with overweening labor market regulation, stifles entrepreneurship. | La carga de los impuestos sobre la nómina, junto con una reglamentación desmesurada del mercado laboral, asfixia el espíritu empresarial. |
| Sleep tight, Sean. | Duerme bien, Sean. |
| They're really tight. | Son muy buenos amigos. |
| Hug me tight. | Abrázame fuerte. |
| Hang on tight. | Agárrate fuerte. |
| Hold on tight. | Agárrate fuerte. |
| Hold on tight. | Sujétalo fuerte. |
| Hang on tight! | Aguante duro! |
| Allow tight turns | Permitir giros cerrados |
| Moreover, the decline in unemployment largely reflects persistently grim labor market conditions, which have discouraged many workers from remaining in the labor force. | Es más, la caída del desempleo en gran medida refleja las condiciones persistentemente sombrías del mercado laboral, que han desalentado a muchos trabajadores de permanecer en la fuerza laboral. |
| Nonetheless, Mexico s proximity to the US market and its conservative monetary, fiscal, and labor market policies have provided significant protection. | Sin embargo, su proximidad al mercado estadounidense y sus políticas monetarias, fiscales y laborales conservadoras le han brindado una protección significativa. |
| Raising women's labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways. | Las crecientes tasas de participación laboral de las mujeres impulsan el rendimiento económico en una variedad de formas. |
| DAVOS Fears about the impact of technology on the labor market are nothing new. | DAVOS Los temores a las repercusiones de la tecnología en el mercado laboral no son nada nuevo. |
| Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions. | Juntos, indican una mejora gradual y sostenida de las condiciones globales del mercado laboral. |
| Yes, the headline numbers will continue to signal overall improvement in the labor market. | Sí, las cifras titulares seguirán señalando una mejora general en el mercado laboral. |
| Pull the rope tight. | Sostén firme la cuerda. |
| Hold the racket tight. | Sujeta la raqueta con firmeza. |
Related searches : Tight Market - Labor Market - Tight Job Market - Tight Market Conditions - Market Is Tight - Tight Housing Market - Tight Labour Market - External Labor Market - Domestic Labor Market - Labor Market Issues - Labor Market Activity - Labor Market Gains - Labor Market Needs - Labor Market Frictions
