Traducción de "tight housing market" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Housing - translation :

Market - translation :

Tight - translation :

Palabras clave : Viviendas Vivienda Alojamiento Inmobiliario Complejo Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Apretado Apretados Ajustado Ajustada Ajustados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The housing market is finally recovering.	El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando.
The banks over lent to the housing market.	Los bancos ofrecieron demasiados créditos al mercado inmobiliario.
Indicators of activity in the housing market ( e.g. building permits ) are also valuable .	también resultan valiosos los indicadores de actividad de dicho mercado ( v. gr .
Tight	Apretado
Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth .	En segundo lugar , las tensiones en el mercado de trabajo y la aparición de cuellos de botella en determinadas regiones y en algunos segmentos de este mercado entrañan el riesgo de que se acelere el crecimiento salarial .
Sit tight.	Espérate.
Sit tight.	Tú mantente.
Sleep tight.	Que duermas bien.
These cases of underbidding resulted in tight liquidity conditions which temporarily drove up shortterm market interest rates .	Estos casos de insuficiencia de pujas generaron unas condiciones de liquidez muy restrictivas , que hicieron aumentar temporalmente los tipos de interés de mercado .
The second is a higher inflation target, giving central banks more room to respond to financial shocks. And the third is tight restrictions on debt and leverage, especially in the housing market, in order to prevent a credit fueled price bubble from forming.	La primera consiste en políticas fiscales expansionistas y que los gobiernos substituyan a la inversión privada cuando ésta es débil la segunda, en un objetivo de inflación más alto, con lo que los bancos centrales disponen de un mayor margen para reaccionar ante las crisis financieras y la tercera, en restricciones estrictas de la deuda y el apalancamiento, sobre todo en el mercado de la vivienda, para prevenir la formación de una burbuja de los precios alimentada por el crédito.
The fluctuations seen in the chart largely reflect temporarily tight or loose liquidity conditions in the money market .	reflejan , en gran medida , situaciones transitorias de escasez o abundancia de liquidez en el mercado monetario .
Mortgage borrowing is particularly buoyant , implying a need to monitor developments in the housing market closely .	La especial intensidad del endeudamiento hipotecario hace que sea necesario llevar a cabo un seguimiento atento de la evolución del mercado de la vivienda .
How else can the crisis battered housing market finally clear for the remainder of US homeowners?	El perdón de las hipotecas que superan el valor de las viviendas (las llamadas hipotecas sumergidas ), así como la reducción del exceso de ejecuciones, que supera 1,5 millones de viviendas, deben ser parte de la solución.
Sleep tight, Sean.	Duerme bien, Sean.
They're really tight.	Son muy buenos amigos.
Hug me tight.	Abrázame fuerte.
Hang on tight.	Agárrate fuerte.
Hold on tight.	Agárrate fuerte.
Hold on tight.	Sujétalo fuerte.
Hang on tight!	Aguante duro!
Allow tight turns	Permitir giros cerrados
It was the CDS market that allowed the negative and correct view of the housing market held by John Paulson and others finally to be embedded into market prices.	Fue el mercado de CDS el que permitió que la opinión negativa y correcta del mercado inmobiliario que tenía John Paulson y otros finalmente impregnara los precios de mercado.
The danger now is that the housing market will collapse bringing China s economic prospects down with it.	Ahora el peligro es otro que se produzca un derrumbe del mercado inmobiliario y arrastre consigo las perspectivas económicas de China.
Regarding the stock market and the housing market, there may well be a major downward correction someday. But it probably will have little to do with a bond market crash.	Por lo que se refiere al mercado de valores y al mercado de la vivienda, algún día podría muy bien haber una importante corrección bajista, pero probablemente tendrá poco que ver con un desplome del mercado de bonos.
The ensuing boom was a mirror image of the pattern between 1998 and 2001, when the housing market was liberalized and the stock market fell.	El auge que siguió es la imagen reflejada de la pauta que se dio entre 1998 y 2001, cuando se liberalizó el mercado inmobiliario y las acciones cayeron.
Pull the rope tight.	Sostén firme la cuerda.
Hold the racket tight.	Sujeta la raqueta con firmeza.
Shut the door tight.	Cierra la puerta firmemente.
Good night, sleep tight.	Buenas noches, que duermas bien.
Hold the ladder tight.	Sostén firme la escalera.
Tom held Mary tight.	Tom sujetó fuertemente a Mary.
The ring is tight.	El anillo está justo.
Hold the rope tight.	Agarre usted bien la cuerda.
Hold the rope tight.	Mantenga firme la cuerda.
This collar's too tight.	Me aprieta mucho este cuello.
We were really tight.	Estábamos muy apretados.
Screw it in tight.	Atorníllalo firmemente.
Please hold on tight.	Por favor, sujétalo fuerte.
For each dollar of overinvestment in the housing market, the world economy will have suffered 6,000 in losses.	Por cada dólar de exceso de inversión en el mercado de la vivienda la economía mundial habrá sufrido unas pérdidas de 6.000 dólares.
This is where the wealth effects of now rebounding housing prices and a surging stock market come into play.	Aquí es donde los efectos riqueza de los precios de las viviendas que ahora están recuperándose, y un mercado bursátil en ascenso, entran en juego.
These shoes are too tight.	Estos zapatos son demasiado apretados.
We have a tight schedule.	Tenemos un horario apretado.
She has a tight schedule.	Ella tiene una agenda apretada.
I have a tight schedule.	Tengo un cronograma ajustado.
Good night and sleep tight!	Buenas noches y duerme bien!

Display this page in English