Traducción de "ticking the checkbox" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Tictac Relojería Tic-tac Marcando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The clock is ticking.	El reloj está haciendo tic toc.
The clock is ticking.	El reloj está haciendo tic tac.
The clock was ticking.	El reloj estaba haciendo tictac.
But the clock is ticking.	Pero el tiempo apremia.
The clock is still ticking.	El reloj está todavía haciendo tictac.
CheckBox	CheckBox
Checkbox	Casilla
Checkbox	Casilla de selección
CheckBox	Casilla de selección
checkBox	casillaVerif
A caption describing the meaning of the checkbox is normally shown adjacent to the checkbox.	Junto al checkbox normalmente se muestra un texto descriptivo del significado de la opción.
Tools Kommander CheckBox	Herramientas Kommander CheckBox
Tom is a ticking time bomb.	Tom es una bomba de relojería que hace tictac.
I see my time is ticking.	Veo que mi tiempo está terminando.
But Iran also recognizes that the clock is ticking.	Pero Irán también es consciente de que el tiempo corre en su contra.
My alarm clock's ticking is too loud.	Mi despertador hace tictac demasiado fuerte.
My clock is ticking. Okay, let's stop.	El tiempo corre. Bueno, paremos.
The only sound to be heard was the ticking of the clock.	El único sonido que se oía fue el tictac del reloj.
Women's Reproductive Rights in Croatia Is the Clock Ticking? Global Voices	Los derechos reproductivos de la mujer en Croacia contra el reloj?
DCOP for CheckBox and RadioButton Widgets	DCOP para widgets de casilla de verificación y botones de radio
Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.	Seleccionando esta casilla mostrará consejos de herramientas de los botones de la ventana. Si la casilla está sin seleccionar, no se mostrará ningún consejo de herramientas.
By unchecking the Sounds checkbox, the blinken sound effects will be suppressed.	Quitando la marca de Sonidos se suprimirán los efectos de sonido de blinken .
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.	Es sólo cuando no puedo dormir por la noche que el tic tac del reloj me molesta.
Click the None button to the right of the Current shortcut key checkbox.	Pulse el botón Ninguno situado a la derecha de la casilla Tecla de acceso rápido actual.
Mark this checkbox if the account should be maintained as preferred account	Marque esta casilla si la cuenta debe ser mantenida como cuenta preferida
'Vertical centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered vertically on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the top of the page.	Centrado verticalmente Si activa esta casilla, el fax se centrará verticalmente en la página. Si está desactivada, el fax se imprimirá en la parte superior de la página.
'Horizontal centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered horizontally on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the left side of the page.	Centrado horizontal Si está activada esta casilla, el fax se centrará horizontalmente en la página. Si está desactivada esta casilla, el fax se imprimirá en la parte izquierda de la página.
I can actually hear it now, because I see my time is ticking off.	En realidad ahora puedo escucharlo, porque veo que mi tiempo pasa.
Apart from this, you can also tick the checkbox Abort on fatal errors .	Además de esto, también puede seleccionar la opción Abortar si errores fatales .
Do not keep the password. This disables the keep password checkbox in the password dialog.	No guarda la contraseña. Esto desactiva la casilla Guardar contraseña en el diálogo de contraseña.
I slam the door behind me, climb up, go past this place where I see a pendulum ticking.	Azoto la puerta detrás de mí, subo, paso por este lugar donde hay un péndulo oscilando.
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.	Es sólo cuando no puedo dormir por la noche que el tic tac del reloj se hace lo suficientemente fuerte como para molestarme.
So, every time my heart would beat I'd hear the beep beep beep beep, you know, the ticking, really loud.	Por lo tanto, cada vez que el corazón daba un latido, yo escuchaba un bip bip bip, ya sabes... ese tic tac, muy fuerte,
The ticket clerk found baggage placed under a bench in the hall, and the ticking sound inside it made him worried.	El dependiente de los billetes encontró equipaje colocado bajo un banco en el pasillo, y el sonido interior de un tictac lo preocupó.
KA And there was therefore this ticking clock, because Giuliani was obviously out three months after that.	KA Y había entonces este reloj haciendo tictac? Porque Giuliani estaba obviamente fuera tres meses después de eso?
Selecting the Preferred Account checkbox will allow preferred access in some dialogs and views of KMyMoney.	Escogiendo la casilla Cuenta Preferida se le permitirá tener acceso preferente en algunos diálogos y vistas de KMyMoney.
In the Japanese media, the economy is just ticking along , but elsewhere in the world the story is Japan is now in recession.	En los medios japoneses, la economía está avanzando lentamente , pero la primicia en los medios internacionales es que Japón entró en recesión.
'Ignore Paper Margins' If this checkbox is enabled, the paper margins will be ignored and the fax will be printed on the full paper size. If this checkbox is disabled, KFax will respect the standard paper margins and print the fax inside this printable area.	Ignorar márgenes de papel Si está activada esta casilla, se ignorarán los márgenes del papel y el fax se imprimirá ocupando toda la superficie del papel. Si esta casilla está desactivada, KFax respetará los márgenes estándar del papel e imprimirá el fax dentro del área de impresión.
If you want to use a MIDI mapper, simply mark the checkbox below the list labelled Use MIDI Mapper.	Si desea usar una envoltura MIDI, simplemente marque la casilla de selección debajo de la lista etiquetada Usar envoltura MIDI.
With this checkbox you can indicate if you want to see the popup flash when there is activity.	Con esta casilla puede indicar si desea que RSIBreak muestre una ventana parpadeante cuando exista actividad.
To select the default setting of any item just enable the checkbox on the right side of the screen. To set an item to a different value, disable the checkbox and then go on to do the setting you want on the left side of the screen.	Para seleccionar el valor predeterminado de cualquier elemento active la casilla en el lado derecho de la pantalla. Para configurar un elemento con un valor diferente, desacitve la casilla y proceda con la opción que desea en el lado izquierdo de la pantalla.
By unchecking the Font checkbox, a standard font will be used for status text instead of the default handwriting font.	Quitando la marca de Tipos de letra se usará un tipo de letra estándar, utilizado para el texto del estado en lugar del tipo de letra de escritura manual.
If the Random checkbox is checked, instead of progressing through the folder alphabetically, images will be shown in random order.	Si está marcada la casilla aleatorio, en lugar de proseguir por la carpeta en orden alfabético, las imágenes se mostrarán en orden aleatorio.
Run fluidsynth at startup. If you select this checkbox, the fluidsynth soft synth will be automatically lauched at startup.	Lanzar fluidsynth al inicio. Si usted selecciona esta casilla, el sintetizador por software fluidsynth será lanzado automáticamente al inicio.
Run timidity at startup. If you select this checkbox, the timidity soft synth will be automatically lauched at startup.	Lanzar timidity al inicio. Si usted selecciona esta casilla, el sintetizador por software timidity será lanzado automáticamente al inicio.

Display this page in English