Traducción de "thwart plan" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Plan - translation :

Thwart - translation :

Palabras clave : Planear Planes Plan Cuál Cuál Frustrar Impedirlo Intentos Impedir Detener

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have realized that we could never thwart God on earth and that we would never be able to thwart Him by flight.	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
What you are promised is coming, and you cannot thwart it.	Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar.
While those who strive to thwart Our revelations, such are rightful owners of the Fire.	Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena.
You cannot thwart Him on the earth, and have no friend or helper apart from Him.	No podéis escapar en la tierra y no tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
Indeed what you are promised will surely come, and you will not be able to thwart it.	Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar.
Not surprisingly, the existing hegemons, led by the US, are doing whatever they can to thwart such efforts.	No es sorprendente que las hegemonías existentes, encabezadas por EE.UU., estén haciendo todo lo posible por frustrar tales esfuerzos.
To bring better people than they in their place and they will not be able to thwart Us.	de sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírnoslo!
while those who strive to thwart Our messages, seeking to defeat their purpose, shall be summoned to punishment.	En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.
Should an agenda to advance social justice be based on bridling capitalism or on eliminating the barriers that thwart its expansion?	Debería una agenda para promover la justicia social estar basada en frenar el capitalismo o en eliminar las barreras que impiden su expansión?
But lax laws, poor enforcement, endemic corruption, and weak land rights for Peru s 300,000 indigenous people threaten to thwart good intentions.	Sin embargo, las leyes tributarias, la escasa labor policial, la corrupción endémica y la debilidad de los derechos a sus territorios que tienen los 300.000 indígenas de Perú, amenazan con eclipsar las buenas intenciones.
Cameron s bid to thwart Juncker s candidacy mirrored his unsuccessful attempt to prevent the adoption of the EU s fiscal compact in 2012.	La tentativa de Cameron de frustrar la candidatura de Juncker reflejó su fracasado intento de impedir la aprobación del pacto fiscal de la UE en 2012.
Plan	PlanGenericName
Plan	Plan
I like Tom's plan better than Mary's plan.	Me gusta más el plan de Tom que el de Mary.
Session Plan	Plan de la sesión
Menu Plan	Plan de menúName
Plan A could collapse, with no Plan B in place.	El plan A podría colapsar sin que hubiese un plan B.
So if you have a plan, then plan against Me.	Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí
So if you have a plan, plan against Me (now).	Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí
Capital master plan	Plan maestro de mejoras de capital
Capital master plan	Plan maestro de mejoras de infraestructura
What's the plan?	Cuál es el plan?
What's your plan?	Cuál es tu plan?
Your plan worked.	Tu plan funcionó.
Your plan worked.	Su plan funcionó.
Your plan worked.	Vuestro plan ha funcionado.
Your plan failed.	Tu plan ha fracasado.
What's today's plan?	Qué plan para hoy?
Tom's plan failed.	El plan de Tomás falló.
XML Feature Plan	Plan de características XML
Therefore , it is in the interest of the Eurosystem that obstacles to the integration of securities markets do not thwart the full benefits of EMU .	El Eurosistema estÆ muy interesado en la evolución de los mercados financieros .
This plan, known as the Curitiba Master Plan, was adopted in 1968.	Este plan, conocido como Plan General de Curitiba, fue aprobado en 1968.
In his attempt to thwart a deal with Iran on nuclear weapons, Netanyahu was invited by Republican Speaker of the US House of Representatives John Boehner.	En su intento por impedir el acuerdo con Irán sobre armas nucleares, Netanyahu fue invitado por el presidente republicano de la Cámara de los Representantes de los Estados Unidos John Boehner.
This is Putin s plan.	Este es el plan de Putin.
And I secretly plan.	y Yo empleo una artimaña,
My plan is firm.	Mi estratagema es segura.
My plan is firm.	Mi estratagema es segura!
Who made this plan?	Quién hizo este plan?
Let's try this plan.	Intentemos este plan.
My plan was rejected.	Mi plan fue rechazado.
His plan was discarded.	Su plan fue descartado.
His plan was discarded.	Su plan fue rechazado.
He abandoned the plan.	Él abandonó el plan.
He abandoned the plan.	Él renunció al plan.
They abandoned the plan.	Ellos renunciaron al plan.

Display this page in English