Traducción de "thus you can" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Thus - translation :
Palabras clave : Modo Manera Tanto Entonces Momento

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You thus introduce framework legislation from which everyone can derive rights.
Debemos establecer criterios para la realización de un salario mínimo en los Estados miembros.
Thus, no annotated source can be shown.
Por tanto, no se puede mostrar ningún código fuente anotado.
Shifts in expectations can thus alter the outcome.
Es decir, los cambios en las expectativas pueden alterar los resultados.
Thus we misled you.
Os descarriamos.
Moses replied, Do you speak thus of the truth after it has been brought to you? Can this be sorcery?
Moisés dijo Os atrevéis a tachar de magia la Verdad que habéis recibido?
Market expectations can thus be formed more efficiently and accurately .
De este modo , las expectativas del mercado pueden formarse con mayor eficiencia y precisión .
Thus Texinfo can be used by almost any computer user.
Entonces, Texinfo puede ser usado por casi cualquier usuario de computadoras .
Thus, in 10 minutes we can resolve problems that sometimes can last up to two days.
Así, en 10 minutos podemos solventar problemas que a veces pueden tardar hasta dos días.
Thus neither a duration nor a total amount can be provided .
Por tanto , no se puede determinar ni la duración , ni el importe total .
Thus has Allah ordained for you.
Mandato de Alá!
Thus you will be brought out.
Del mismo modo se os sacará.
Thus does Allah, the Mighty, the Wise, reveal to you, and (thus He revealed) to those before you.
Así es como Alá, el Poderoso, el Sabio, hace una revelación, a ti y a quienes fueron antes de ti.
Allah will say, Thus did Our signs come to you, and you forgot them and thus will you this Day be forgotten.
Dirá Igual que tú recibiste Nuestros signos y los olvidaste, así hoy eres olvidado .
Thus we can find beautiful locations sprinkled with gigantic chochos ( Lupinus sp.
Así podemos encontrar hermosos parajes salpicados de gigantescos chochos ( Lupinus sp.
Thus they will give you the lie regarding what ye say, then ye can neither avert (the doom) nor obtain help.
Os desmienten lo que decís. No podréis escapar al castigo ni encontrar quien os auxilie.
God thus clarifies the revelations for you.
Así os aclara Alá las aleyas.
God thus clarifies His revelations for you.
Así os aclara Alá Sus aleyas.
And thus will you be brought out.
Así es como se os sacará.
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
Japón puede por lo tanto hacer una contribución en los campos de la cultura y la educación.
Thus, none of the amendments that refer to these matters can be accepted.
Esencialmente, lo que dicen es que necesitamos eliminar todos los riesgos que se planteen.
And thus shall you be brought out (resurrected).
Así es como se os sacará.
We thus inspired you spiritually, by Our command.
Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden.
Thus Allah maketh clear the revelations for you.
Así os aclara Alá las aleyas.
Thus Allah maketh clear His revelations for you.
Así os aclara Alá Sus aleyas.
Thus does God explain to you His revelations.
Así os aclara Alá Sus aleyas.
In digging puzzles, look for false bricks you can fall into and thus have one less brick to dig. Or consider using an enemy to go ahead of you, so that you can stand on his head and dig.
Al cavar los túneles, busque los falsos ladrillos para saltar dentro, de forma que pueda seguir cavando. O considere utilizar a un enemigo cercano, de forma que permaneciendo sobre su cabeza pueda cavar.
Thus does God guide you so that you may become pious.
Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá .
He will go to summer classes there, and thus I can save some money.
Irá allí (el niño) a unas clases de verano, y así me ahorro un poco de pasta de la canguro .
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
Por qué habla éste así? Blasfema! Quién puede perdonar pecados, sino uno solo, Dios
As there is thus no exposure to these substances, there can be no risk.
Puesto que no hay exposición a estas sustancias, no puede haber ningún peligro.
Thus God explains the revelations to you, so that you may think.
Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis
God thus explains His revelations to you, so that you may understand.
Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis.
Thus He completes His blessings upon you, so that you may submit.
Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá.
Thus We have subjected them to you, that you may be thankful.
Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos.
We thus explain the revelations for you, so that you may understand.
Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis.
Thus have We subjected them to you that you may be grateful.
Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos.
Thus does your Lord guide you so that you may take heed.
Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar .
Allah thus makes clear to you His communications that you may understand.
Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis.
Can you imagine? Seriously, can you imagine?
Pueden imaginarse? En verdad, pueden imaginarse?
You can walk through. You can touch.
Pueden caminar. Pueden tocar.
You can mimic what you can see.
Pueden imitar lo que ven.
Even Thus were ye aforetime, then Allah favoured you.
Vosotros también erais así antes s Alá os agració!
Thus He enjoineth you that haply ye may reflect.
Quizás, así, razonéis .
Thus the matter you are inquiring about is settled.
Se ha decidido ya lo que me consultabais .
Thus, you (people) must have no doubts about it.
No seáis, pues, de los que dudan!

 

Related searches : Thus You - Thus We Can - And Thus Can - And Can Thus - Thus Can Be - We Can Thus - Can Thus Not - Thus It Can - Thus I Can - Thus You Are - Thus If You - You Can - Can You