Traducción de "thus you are" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Thus - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Thus the matter you are inquiring about is settled. | Se ha decidido ya lo que me consultabais . |
| Thus, we do not think that you are superior to us, rather you are all liars. | Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís . |
| Thus will your gods deny alI that you are professing today. | Os desmienten lo que decís. |
| But if you repent, you may have your principal thus you do no wrong, nor are you wronged. | Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. |
| Thus we misled you. | Os descarriamos. |
| Thus all the amendments are known. | Por consiguiente, se trata de enmiendas conocidas. |
| This was how you considered your Lord, but He knows you better than you know yourselves. Thus, you are now lost . | Lo que vosotros pensabais de vuestro Señor os ha arruinado y ahora sois de los que han perdido . |
| Thus are they described in the Torah. | Tal es su imagen en la Tora. |
| Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations. | Harás esto con todas las ciudades que estén muy distantes de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones de aquí |
| Thus has Allah ordained for you. | Mandato de Alá! |
| Thus you will be brought out. | Del mismo modo se os sacará. |
| Thus does Allah, the Mighty, the Wise, reveal to you, and (thus He revealed) to those before you. | Así es como Alá, el Poderoso, el Sabio, hace una revelación, a ti y a quienes fueron antes de ti. |
| You are accountable for them in nothing, and they are accountable for you in nothing, that you may turn them away, and thus become of the Zalimun (unjust). | No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. Y, si les rechazas, serás de los impíos. |
| We are thus against rejecting this first directive. | Somos de la opinión de que es totalmente falso contradecir a la Comisión en todos los puntos de la política social y no creemos que esto constituya un objetivo político. |
| Allah will say, Thus did Our signs come to you, and you forgot them and thus will you this Day be forgotten. | Dirá Igual que tú recibiste Nuestros signos y los olvidaste, así hoy eres olvidado . |
| God thus clarifies the revelations for you. | Así os aclara Alá las aleyas. |
| God thus clarifies His revelations for you. | Así os aclara Alá Sus aleyas. |
| And thus will you be brought out. | Así es como se os sacará. |
| But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak. | Pero aunque hablamos así, oh amados, en cuanto a vosotros estamos persuadidos de cosas mejores que conducen a la salvación |
| They are thus measures of price and cost competitiveness . | Enlaces entre sistemas de liquidación de valores procedimientos y mecanismos entre dos sistemas de liquidación de valores para la transferencia transfronteriza de valores mediante anotaciones en cuenta . |
| They are thus measures of price and cost competitiveness . | Como alternativa al MCBC , el Eurosistema utiliza enlaces admitidos para la transferencia transfronteriza de los activos de garantía . |
| They are , thus , measures of price and cost competitiveness . | En las cuentas financieras trimestrales , la deuda no incluye los préstamos concedidos por los sectores no financieros ( por ejemplo , los préstamos entre empresas relacionadas ) o por entidades de crédito de fuera de la zona del euro , si bien estos componentes se incluyen en las cuentas financieras anuales . |
| Growth and employment are thus diverging in advanced countries. | Por lo tanto, el crecimiento y el empleo divergen en los países avanzados. |
| Thus do We recompense the people who are guilty. | Así retribuimos al pueblo pecador. |
| And thus shall you be brought out (resurrected). | Así es como se os sacará. |
| We thus inspired you spiritually, by Our command. | Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden. |
| Thus Allah maketh clear the revelations for you. | Así os aclara Alá las aleyas. |
| Thus Allah maketh clear His revelations for you. | Así os aclara Alá Sus aleyas. |
| Thus does God explain to you His revelations. | Así os aclara Alá Sus aleyas. |
| Thus are deluded those who are wont to reject the Signs of Allah. | Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. |
| Thus does God guide you so that you may become pious. | Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . |
| The children are impudent and stiff hearted I am sending you to them and you shall tell them, Thus says the Lord Yahweh. | Yo te envío a esta gente de rostro endurecido y de corazón empedernido. Y les dirás 'Así ha dicho el Señor Jehovah. |
| As he thus made his defense, Festus said with a loud voice, Paul, you are crazy! Your great learning is driving you insane! | Mientras él decía estas cosas en su defensa, Festo le dijo a gran voz Estás loco, Pablo! Las muchas letras te vuelven loco |
| Moses explained, It must be neither too old nor too young, thus do whatever you are commanded to do. | Dijo Dice que no es una vaca vieja ni joven, sino de edad media. |
| Neither are you accountable for them in any way, nor are they accountable for you in any way, so that you may drive them away and thus become one of the wrongdoers. | No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. Y, si les rechazas, serás de los impíos. |
| Thus are they perverted who deny the revelations of Allah. | Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. |
| Thus less direct routes are used including conversion from KMnO4. | Por eso, se utilizan rutas menos directas incluida la conversión de KMnO4. |
| Thus the current charges against her are not fully clear. | Con lo cual, los cargos que se esgrimen contra ella no están del todo claros. |
| Thus says the Lord Yahweh Because they say to you, You are a devourer of men, and have been a bereaver of your nation | Así ha dicho el Señor Jehovah Por cuanto te dicen 'Tú devoras hombres y privas de hijos a tu nación' |
| He said to them, Are you thus without understanding also? Don't you perceive that whatever goes into the man from outside can't defile him, | Y les dijo Así que también vosotros carecéis de entendimiento? No comprendéis que nada de lo que entra en el hombre desde fuera le puede contaminar |
| Thus God explains the revelations to you, so that you may think. | Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis |
| God thus explains His revelations to you, so that you may understand. | Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. |
| Thus He completes His blessings upon you, so that you may submit. | Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. |
| Thus We have subjected them to you, that you may be thankful. | Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| We thus explain the revelations for you, so that you may understand. | Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. |
Related searches : Thus You - Thus Are - Are Thus - Thus You Can - Thus If You - Which Are Thus - They Are Thus - Thus They Are - There Are Thus - Are Thus Not - Are Thus Left - And Are Thus - Thus There Are - We Are Thus
