Traducción de "thus in addition" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Addition - translation :

Thus - translation :

Palabras clave : Adición Incorporación Adquisición Además Además Modo Manera Tanto Entonces Momento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In addition , upside risks to price stability arise from increases in administered prices beyond those anticipated thus far .	Asimismo , existen riesgos al alza para la estabilidad de precios con origen en aumentos de los precios administrados superiores a los previstos hasta ahora .
The new programme should thus be an addition to the old one, not a replacement.	De hecho, no se trata de cosas que haya que dejar pasar con ligereza, ya que constituyen delitos contra la humanidad.
In addition , the contribution from indirect taxes anticipated thus far is currently assumed to be zero in 2008 , against 0.5 percentage point in 2007 .	Asimismo , se supone que la contribución de los impuestos indirectos prevista actualmente será nula en el 2008 , frente a los 0,5 puntos porcentuales del 2007 .
In addition, in SN 17.23, SN 17.24 and AN 4.18.6, the Buddha identifies four pairs of disciples who have no compare and who should thus be emulated.	En adición, en SN 17.23, SN 17.24 y AN 4.18.6, el Buda identifica cuatro pares de discípulos que no tienen comparación y deben ser emulados.
In addition to the currency	Además de la distribución por monedas , el BCE ha definido cuatro parámetros fundamentales para la
In addition, it's multi spectral.	Además, es multiespectral.
In addition , since they can collateral .	In addition , since they can collateral .
But in addition, there's something else.	Pero hay algo más.
In addition, he tweeted the following	Además tuiteó lo siguiente
In addition , upside risks to price stability arise from increases in administered prices and indirect taxes beyond those anticipated thus far , and the potentially procyclical stance of fiscal policy in some countries .	Además , existen riesgos al alza para la estabilidad de precios procedentes de incrementos de los precios administrados y de los impuestos indirectos superiores a los previstos , así como de la posible introducción de un sesgo procíclico en la política fiscal de algunos países .
In addition , in order to further enhance investor protection and thus respond effectively to the current financial crisis , the summary of the prospectus should be improved in terms of simplicity and readability .	Al mismo tiempo , a fin de dotar al inversor de mayor protección y dar así una respuesta efectiva a la actual crisis financiera , debería mejorarse la nota de síntesis del folleto , haciéndola más sencilla y legible .
addition	suma
Addition	Suma
Addition	Suma
Addition	Suma
A model citizen, in sum and in addition.	En resumen un ciudadano modelo.
In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist.	Ya saben, además de ser un namibio común y corriente y de ser un himba común soy también un conservacionista calificado.
In addition , real GDP growth remained strong .	Además , persistió el fuerte crecimiento del PIB real .
In addition , short term price pressures abated .	Además , las presiones a corto plazo sobre los precios se debilitaron también .
In addition to the above , the amendments	Además de es tos objetivos , las modificaciones pretenden contribuir a restablecer el correcto funcionamiento del mercado de los bonos de titulización .
In addition , higher input pressures on inflation .	In addition , higher input pressures on inflation .
In addition , most countries have allowed the	In addition , most countries have allowed the
In addition to these economic requirements , the	In addition to these economic requirements , the
In addition to these with the Eurosystem .	In addition to these with the Eurosystem .
The Board of Governors shall in addition	Además, el Consejo de Gobernadores
In addition, the angels will assist him.	Y le ayudarán Gabriel, los buenos creyentes y, además, los ángeles.
In addition to English, he speaks German.	Además de inglés, habla alemán.
I study French in addition to English.	Estudio francés, además de inglés.
Enable Addition	Habilitar la suma
In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain.	Además, las perspectivas económicas de Italia siguen sumidas en una gran incertidumbre.
In addition , under Article 4 of the draft	A ello se añade
In addition , it includes a wide range of	El BCE recibe grupos de visitantes prácticamente todos los días del año .
In addition , HCBs may also charge local fees .	Además de las tarifas citadas , los BCO prestamistas también podrán cobrar comisiones locales .
In addition, outcomes may depend on cyclical conditions.	Además, los resultados pueden obedecer a condiciones cíclicas.
In addition, anonymous CVS service is also available.	Además, el servicio de CVS anónimo también está disponible.
In addition, another question for the OPC arises.	Además aparece una nueva pregunta para la ÚOHS.
In addition to English, he can speak French.	Además de inglés, él puede hablar francés.
We need a sample in addition to materials.	Además de materiales, necesitamos una muestra.
In addition to English, she speaks French fluently.	Además de inglés, ella habla francés fluidamente.
I had to pay 5 dollars in addition.	Tuve que pagar un suplemento de 5 dólares.
I had to pay 5 dollars in addition.	Tuve que pagar cinco dólares extra.
In addition to cutaways, we also explain physics.	Además de los cortes también explicamos la física.
God thus speaks in parables.	Así propone Alá los símiles.
In addition , the ECB collects certain statistical information itself .	In addition , the ECB collects certain statistical information itself .
In addition, you might find the following links helpful	http www.linux laptop.net

Display this page in English