Traducción de "thus the aim" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Thus - translation :

Palabras clave : Modo Manera Tanto Entonces Momento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The overall aim of the capital markets union is thus relatively straightforward.	De modo que el propósito general de la unión de mercados de capitales es bastante simple.
AIM	AIM
AIM	AIMComment
The ECB participates in meetings of these international organisations with the sole aim of exchanging information . The independence of the ECB is thus fully respected .	La participación del BCE en las reuniones de ambas organizaciones internacionales tiene como único fin el intercambio de información , quedando así su independencia plenamente garantizada .
Aim. Fire!	Apunta. Fuego!
Aim higher.	Más alto.
Aim higher.	Apuntad más alto.
The aim of Article 51(	El artículo 51(
Take aim at the target.	Apunta al blanco.
The proposed regulation will contribute to the overall aim of compiling a consistent system of quarterly government accounts for the European Union and thus for the euro area .	La propuesta de reglamento contribuirá al objetivo global de elaborar un sistema coherente de cuentas trimestrales del sector público de la Unión Europea y de la zona del euro .
Take steady aim at the tiger.	Apunta firme al tigre.
She took aim at the deer.	Ella apuntó al ciervo.
The stated aim of the BOJ's giant quantitative easing operation is to raise asset prices, reduce interest rates, weaken the yen's exchange rate, and thus stimulate business investment and exports.	El propósito declarado de la enorme operación de flexibilización cuantitativa del BJ es elevar los precios de los activos, reducir los tipos de interés, debilitar el tipo de cambio del yen y así estimular la inversión empresarial y las exportaciones.
Thus, an important objective in this context is that each Member State separately should work out plans for dealing with wastes, with the ultimate aim of eliminating them.	Por ello, se deben determinar de modo vinculante las normas técnicas más estrictas posibles para reducir las emisiones.
Aim at the target with this gun.	Apunta el objetivo con esta pistola.
Aim the video camera at that group.	Dirige la cámara a aquel grupo.
The aim of all life is death.	El objetivo de toda vida es la muerte.
Assistance under the Fund shall aim to	Las intervenciones del Fondo tendrán como objetivo
In brief Kovalev's victorious aim	En breve El gol victorioso de Kovalev
Union action shall aim to	La acción de la Unión tendrá por objetivo
We aim at that objective.	Visamos este objetivo.
What's your aim in life?	Cuál es tu meta en la vida?
What's your aim in Tatoeba?	Cuál es tu meta en Tatoeba?
What's your aim in Tatoeba?	Cuál es su meta en Tatoeba?
The aim of this programme is two fold.	Uno de ellos, encomendado a un grupo de expertos, será examinado en el primer trimestre de 1991.
(d) The aim of securing the widest possible participation	d) El objetivo de procurar la participación más amplia posible
That aim is impossible to attain.	Es imposible alcanzar esa meta.
I aim to be a writer.	Yo aspiro a ser un escritor.
She took aim at a deer.	Ella apuntó a un ciervo.
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption	Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption	Instrumen tos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.	Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto.
(i) A short description of the aim of the study	i) Una breve descripción del objetivo del estudio
Their aim was to force the acceptance of the constitution.	Su objetivo era establecer la nueva constitución.
Why? The essential aim is the removal of fiscal frontiers.	Pienso, en vista de los intereses que están en juego, que es un mal indicio para la democracia europea.
Thus, the Western Allies aim after 1945 unlike after World War I was not to isolate Germany and weaken it economically, but to protect it militarily and firmly embed it politically in the West.	Así, el objetivo de los aliados occidentales después de 1945 a diferencia de lo ocurrido después de la primera guerra mundial no fue el de aislar a Alemania y debilitarla económicamente, sino protegerla militarmente e insertarla políticamente con firmeza en Occidente.
AIM supports chatrooms. Use the Join Chat... command on the AIM account menu to join a chatroom. Contact pictures and custom emoticons are also supported.	AIM soporta habitaciones de charla. Utilice la orden Unirse a charla en el menú de la cuenta de AIM para unirse a la habitación de charla. También están soportadas las imágenes y los emoticonos personalizados.
Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption	Operaciones de política monetaria con fines de absorción de liquidez
The aim is to conclude this study by autumn 2003 .	La publicación de los resultados del QIS 3 está prevista para comienzos de verano del 2003 .
And that is where the country should aim to be.	Y es allí donde el país debería apuntar a estar.
Innovation is not part of the aim of my work.	La inovación no es parte del objetivo de mi trabajo.
rendering activities which aim at hedging against	rendering activities which aim at hedging against
We shall surely aim, O both burdened.	Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.
My aim is to be a doctor.	Mi vocación es la medicina.
I fail to understand his true aim.	No logro entender su verdadero objetivo.

Display this page in English