Traducción de "thundered" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yahweh thundered from heaven. The Most High uttered his voice. | Jehovah tronó desde los cielos el Altísimo dio su voz |
| The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice. | Jehovah tronó desde los cielos el Altísimo dio su voz |
| Yahweh also thundered in the sky. The Most High uttered his voice hailstones and coals of fire. | Jehovah tronó en los cielos el Altísimo dio su voz granizo y carbones de fuego |
| Soon after, CASS President Wang Weiguang thundered in an essay that class struggle would never be extinguished in China. | Poco después, el presidente de la CASS, Wang Weiguang, insistió firmemente en un ensayo en que la lucha de clases nunca desaparecería en China. |
| The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice hail stones and coals of fire. | Jehovah tronó en los cielos el Altísimo dio su voz granizo y carbones de fuego |
| The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered others said, An angel spake to him. | La multitud que estaba presente y escuchó, decía que había sido un trueno. Otros decían Un ángel le ha hablado |
| The multitude therefore, who stood by and heard it, said that it had thundered. Others said, An angel has spoken to him. | La multitud que estaba presente y escuchó, decía que había sido un trueno. Otros decían Un ángel le ha hablado |
| As Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel but Yahweh thundered with a great thunder on that day on the Philistines, and confused them and they were struck down before Israel. | Y aconteció que mientras Samuel ofrecía el holocausto, los filisteos se acercaron para combatir contra los hijos de Israel. Pero Jehovah tronó aquel día con gran estruendo sobre los filisteos. Él los confundió, y ellos fueron derrotados ante Israel |
| And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel but the LORD thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them and they were smitten before Israel. | Y aconteció que mientras Samuel ofrecía el holocausto, los filisteos se acercaron para combatir contra los hijos de Israel. Pero Jehovah tronó aquel día con gran estruendo sobre los filisteos. Él los confundió, y ellos fueron derrotados ante Israel |
| In her famous Bruges speech in 1988, she thundered We have not successfully rolled back the frontiers of the state in Britain, only to see them re imposed at a European level, with a European super state exercising a new dominance from Brussels. | En su famoso discurso en Brujas de 1988 declaró con vehemencia No hemos disminuido el tamaño del Estado en Gran Bretaña para verlo acrecentado en el nivel de Europa, con un superestado europeo puesto a ejercer un nuevo dominio desde Bruselas . |
