Traducción de "throughout this period" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Period - translation :

Período

This - translation :

Esta

Throughout - translation :

En todo

Palabras clave : Período Periodo Regla Corto época Esto Mira Mañana Lugar Tipo Universo Europa Largo Través País

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All of this completely ignores the fact that throughout this period, there's another supercomputer running in the world SETI home.	Todo esto ignora completamente el hecho de que durante todo este período, ya había otra supercomputadora funcionando en el mundo SETI Home o SETI en Casa
This face throughout the ages, it was him.	Esta cara que cambia con los años, era él.
And I have done this throughout my work.	Y con mi trabajo he procurado eso.
And this picture was sent throughout the country.	Y esta imagen recorrió el país.
This criticism would follow Sullivan throughout his career.	Las críticas seguirían a Sullivan durante toda su carrera.
Brokers do this valuable work throughout the country.	Los agentes reali zan este valioso trabajo por todo el país.
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.	Y esto que se decía de él se difundió por toda Judea y por toda la tierra de alrededor
Japan will support this effort first, last, and throughout.	Nuestro país acompañará esta iniciativa con todo y ante todo.
Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive.	Sin embargo, mientras lo anterior sucedía, la Reserva Federal permaneció pasiva.
And I talked about this throughout the entire campaign.	Y yo hablé acerca de esto durante toda la campaña electoral.
Import prices were rather volatile during the period under review , mostly reflecting exchange rate and oil price developments , but their rate of change remained negative throughout the period 2001 to 2004 .	CAPÍTULO 1 cios del petróleo , aunque su tasa de variación fue negativa entre los años 2001 y 2004 .
This period corresponds to 25,000 explosions.	Tal longitud equivale a 25.000 explosiones.
This could totally revamp the pesticide industries throughout the world.	Esto podría relanzar completamente las industrias pesticidas a nivel mundial.
The notable exception is China, which has maintained high (and occasionally perhaps excessive) levels of public investment throughout the post crisis period.	La notable excepción es China, que ha mantenido niveles elevados (tal vez a veces excesivos) de inversión pública durante el período poscrisis.
This custom began during the Edo period.	Esta costumbre comenzó durante el periodo Edo.
Debrecen reached their zenith during this period.	Debrecen alcanzó su cenit durante este período.
Tasks that have finished during this period	Tareas que han finalizado durante este periodo
This photo is from before that period.	Esta foto es de antes de ese periodo.
Throughout this document this group of statistics are referred to as general economic statistics .	El conjunto de estos ámbitos recibe en el presente informe el nombre de estadísticas económicas generales .
What sort of transparency will exist? I hope through a declaration today President Delors can assure this House that the agreements we have reached outside this Chamber will be maintained throughout the period of the next few months.	Lo que además se protege es la propia Comunidad Europea, ya que resulta inadmisible que tenga cabida en ella la marginación social y a exclusión, fenómenos estos que hemos de procurar erradicar, de modo que el pro greso económico vaya a la par con el progreso social.
And this is the paradigm that we see throughout the universe.	Y este es el paradigma que vemos en el Universo.
this period may be shortened by national law	este plazo podrá reducirse mediante ley nacional . Estados miembros participantes y contribuirán a acelerar la circulación general de los nuevos billetes y monedas en euros .
In particular , wage developments moderated over this period .	En particular , la evolución salarial se moderó en este período .
This Treaty is concluded for an unlimited period.	El presente Tratado se celebra por un período de tiempo ilimitado.
This terror attack was a terror attack, period.	Esto fue un atentado terrorista, punto.
Muhammad Zoabi's began publishing videos during this period.	Muhammad Zoabi empezó a publicar videos durante este período.
The special opening period will end this weekend.	El periodo especial de apertura finalizará este fin de semana.
We cannot advise it in this short period.	En nombre de mis colegas, en particu
And if you look closely, you'll see duping delight throughout this video.	Si miran cuidadosamente, observarán un ejemplo del placer por el engaño en este video.
This volume circulated throughout Europe in manuscript for a number of years.	Éste volumen circuló por Europa, en forma de manuscrito, por muchos años.
Looking back over a longer period of time , consumer price inflation in Sweden followed a downward trend throughout most of the 1990s ( see Chart 1 ) .	Tomando en consideración un período más prolongado , la inflación en Suecia , medida por el IPC , ha seguido una trayectoria descendente durante toda la década de los noventa ( véase gráfico 1 ) .
In a democratic society , this period should be limited .	En una sociedad democrática , este período debería ser limitado .
I also use this feature called voice macros. Period.	Tengo la opción llamada macros de voz. Punto.
Everything that we are really stemmed from this period.	Todo lo que pedimos se dio.
This period was psychologically and financially difficult for him.	Este periodo le fue difícil emocional y financieramente.
Any amendments to this Regulation shall become effective only with regard to a full maintenance period and shall be announced prior to this period .	Artículo 14 Modificación del presente Reglamento Las posibles modificaciones del presente Reglamento se referirán únicamente a un período completo de mantenimiento y se anunciarán antes de dicho período .
All this is important if we manage to have it implemented throughout Europe.	Todo esto será importante si conseguimos imponerlo en toda Europa.
the terms set out in the restructuring plan on the basis of which the abovementioned Protocol was extended are adhered to throughout the period 2002 2006	los términos enunciados en el plan de reconversión sobre cuya base se amplió el mencionado Protocolo, se asuman en el transcurso del período 2002 2006
the terms set out in the restructuring plan, on the basis of which the abovementioned Protocol was extended are adhered to throughout the period 2002 2006,	se acepten para todo el período 2002 2006 los términos enunciados en el plan de reestructuración que hubiese servido de base para la ampliación del mencionado Protocolo,
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga.
In special cases the Governing Council may shorten this period .	En una circular administrativa se especificarán más detalladamente las normas y procedimientos para la contratación y para el ascenso interno .
Article 11 This Treaty is concluded for an unlimited period .	Artículo 11 El presente Tratado se concluye por un período de tiempo ilimitado .
In special cases the Governing Council may shorten this period .	En casos especiales el Consejo de gobierno podrá reducir ese período .
A European law of the Council may extend this period.	Una ley europea del Consejo podrá prolongar este período.
And cholera was really the great killer of this period.	Pero era el cólera el verdadero asesino de esta época.

Display this page in English