Traducción de "throughout the series" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| One of the consistent trends noted throughout the series is how Russia's annexation of Crimea politicized bloggers in the region and throughout Ukraine. | Una de las características que más se ha observado en el ciclo es la politización de los blogueros de la región y de toda Ucrania tras la anexión de Crimea a Rusia. |
| Time series Time series Time series Time series | Serie temporal Serie temporal |
| Time series Time series Time series Time series | Serie temporal |
| Over the next two decades he designed a series of houses throughout Germany, drawing upon and cementing the principles and practices expounded in his famous book. | Durante las siguientes dos décadas diseñó una serie de casas por todo lo largo y ancho de Alemania, dibujando y cimentando los principios y las prácticas expuestas en su famoso libro. |
| He has many recurring enemies throughout the series, from serial killer Walter Resden to abusive internal affairs agent Rick Stetler to corrupt judge Joseph Ratner. | Tiene varios enemigos recurrentes durante el desarrollo de la serie, desde el asesino en serie Walter Resden hasta el injurioso agente de asuntos internos Rick Stetler o el corrupto juez Joseph Ratner. |
| In Your House was a pay per view series created by the World Wrestling Federation (WWF, now WWE) that aired throughout the latter half of the 1990s. | WWF In Your House era una serie de eventos de pay per view creada por la World Wrestling Federation (WWF). |
| Time series Time series | Serie temporal |
| Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation | Serie temporal Parentesco Parentesco Serie temporal Parentesco Serie temporal Serie temporal Observación |
| Insert a series. See the section Series for more details. | Inserta una serie. Vea la sección Series para más detalles. |
| Although the two sides negotiating positions throughout the current series of talks have not been as far apart as in the past, their core demands have so far proved irreconcilable. | Aunque las posturas de negociación de las dos partes a lo largo de las conversaciones actuales no han sido tan divergentes como en el pasado, sus principales demandas hasta ahora han sido irreconciliables. |
| Old series New series second version | Serie nueva segunda edición |
| The series has been included on several top TV series lists. | La serie ha sido incluida en varias listas de principales series de televisión. |
| Series | Series |
| Series | Serie |
| Series... | Serie... |
| series i , NCB k series i , NCB k series i , NCB k denomination j , | Serie i , denominación j , mador k Serie i , denominación j , mador k Serie i , denominación j , mador k |
| The series ranked as NBC's highest rated scripted series during its run. | The series has since ranked as NBC's highest rated scripted series. |
| He traveled throughout the country. | Él viajó por todo el país. |
| She cried throughout the night. | Ella lloró toda la noche. |
| It rained throughout the night. | Llovió toda la noche. |
| Use of 300 series and 100 series appointments | Uso de los contratos de las series 300 y 100 |
| Notes Non playable characters The following characters are non playable characters, unless using glitches or cheat cartridges, that appear only in the various Single Player modes throughout the series, controlled by the computer. | Personajes no controlables Los siguientes personajes son personajes no controlables que aparecen sólo en los distintos modos de un jugador a lo largo de la saga, siendo controlados por la computadora. |
| The fire spread throughout the house. | El fuego se propagó a lo largo de la casa. |
| The rumor spread throughout the country. | El rumor se extendió por todo el país. |
| Stone is this series' version of Libby Chessler from the live action series. | Stone es como una versión de Libby Chessler de Sabrina la bruja adolescente. |
| average of available series Series starts in January 1995 | La serie comienza en enero de 1995 . ES |
| New series | Serie nueva |
| Old series | Serie antigua |
| ( ) Optional series . | ( ) Series opcionales . |
| Time series | Serie temporal Serie temporal |
| Earlier series | Series anteriores |
| 1993 series | Serie de 1993 |
| 1992 series | Serie de 1992 |
| 1983 series | Serie de 1983 |
| 1982 series | Serie de 1982 |
| 1979 series | Serie de 1979 |
| 1977 series | Serie de 1977 |
| Old series | El canje sólo puede efectuarse en los bancos centrales nacionales . |
| Insert Series... | Insertar Serie... |
| Font Series | Series de tipo de letra |
| Series Number | Número en la serie |
| Insert Series | Insertar una serie |
| Peace to Noah, throughout the nations! | Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! |
| Taxis are available throughout the city. | Los taxis están disponibles en toda la ciudad. |
| Description of the time series | Descripción de la serie temporal |
Related searches : Throughout The Facility - Throughout The Workplace - Throughout The Winter - Throughout The Afternoon - Throughout The Bible - Throughout The Following - Throughout The Survey - Throughout The Show - Throughout The Property - Throughout The Evolution - Throughout The Land - Throughout The Downturn - Throughout The Video - Throughout The Brain
