Traducción de "throughout the group" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Group - translation :

Throughout - translation :

Palabras clave : Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo Universo Europa Largo Través País

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The group included Thomas Kirkbride, creator of the asylum model which was used throughout the United States.	Este grupo incluía a Thomas Kirkbride, quien ideó el modelo de institución psiquiátrica usado por todos los Estados Unidos.
Throughout this document this group of statistics are referred to as general economic statistics .	El conjunto de estos ámbitos recibe en el presente informe el nombre de estadísticas económicas generales .
Since the web censor kept deleting their message every five minutes, the group kept re posting the message again and again throughout March 7.	Puesto que el censor de la web cada cinco minutos borraba su mensaje, el grupo lo siguió publicando una y otra vez durante el día 7 de marzo.
And that's why a group of us are building a free, online syllabus in big history for high school students throughout the world.	Y es por eso que con un grupo construimos un plan de estudios gratis en línea sobre la Historia Grande para estudiantes de secundaria de todo el mundo.
He traveled throughout the country.	Él viajó por todo el país.
She cried throughout the night.	Ella lloró toda la noche.
It rained throughout the night.	Llovió toda la noche.
The fire spread throughout the house.	El fuego se propagó a lo largo de la casa.
The rumor spread throughout the country.	El rumor se extendió por todo el país.
Peace to Noah, throughout the nations!	Paz sobre Noé, entre todas las criaturas!
Taxis are available throughout the city.	Los taxis están disponibles en toda la ciudad.
The news caused alarm throughout the village.	La noticia causo alerta a lo largo de la villa.
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.	Y esto que se decía de él se difundió por toda Judea y por toda la tierra de alrededor
This classic us versus them dichotomy leads to sympathy for one s in group and implacable conflict with out groups a bottomless source of conflict throughout history.	Esa clásica dicotomía de nosotros frente a ellos propicia la identificación con el grupo propio y un conflicto implacable con los otros grupos, causa interminable de conflictos a lo largo de la Historia.
Group Expire Group	Grupo Caducar grupo
Group Reorganize Group	Grupo Reorganizar grupo
Group Group Properties	Grupo Propiedades del grupo
But, throughout Europe, the refugees faced rejection.	Sin embargo, en toda Europa, los refugiados enfrentaban el rechazo.
They should be unified throughout the region.	Deberían ser unificados en toda la región.
And the machine would maintain synchronization throughout.	Y la máquina mantendría la sincronización a partir de ahí.
Palms Throughout the World , Reed Books, Australia.	Palms Throughout the World , Reed Books, Australia.
Imbalances persisted throughout 2003 .	Los desequilibrios persistieron a lo largo del año 2003 .
Higher altitudes throughout Japan.	Mayores altitudes de Japón.
The flavour group is then a chiral group .	El grupo de sabor es entonces un grupo quiral formula_6.
The group	El grupoName
And the risks stay high throughout the decade.	Y los riesgos se mantienen altos durante la década.
Group Unsubscribe From Group	Grupo Darse de baja del grupo
That's the first group it's quite a small group.	Ese es el primer grupo es un grupo muy pequeño.
This face throughout the ages, it was him.	Esta cara que cambia con los años, era él.
Throughout 2003, the world lived with Bush's obsession.	Durante 2003 el mundo padeció la obsesión de Bush.
Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing.	A lo largo del verano, las noticias sobre las inversiones corporativas fueron desalentadoras.
He has helped the poor throughout his life.	Toda su vida ha ayudado a los pobres.
Tea is a popular beverage throughout the world.	El té es un trago popular en todo el mundo.
Social commentary and irreverence rise throughout the 70s.	La crítica social y la irreverencia suben a lo largo de los años 70.
And this picture was sent throughout the country.	Y esta imagen recorrió el país.
Brokers do this valuable work throughout the country.	Los agentes reali zan este valioso trabajo por todo el país.
Sixteen mints throughout the European Union produce the coins .	La acuñación de las monedas se realiza en dieciséis casas de la moneda repar tidas por toda Europa .
One of the consistent trends noted throughout the series is how Russia's annexation of Crimea politicized bloggers in the region and throughout Ukraine.	Una de las características que más se ha observado en el ciclo es la politización de los blogueros de la región y de toda Ucrania tras la anexión de Crimea a Rusia.
The Group menu	El menú Grupo
Group the entries	Agrupar las entradas
Group the entries	Agrupar las entradas
Group all messages in the same group in the same chat window	Agrupar todos los mensajes en el mismo grupo en la misma ventana de conversación.
Then there's another group, bigger group.	Después está el otro grupo, más grande.
If the AL group is a part of a CAI group and the CAI group manager is different from the AL group manager , then the CAI group manager shall pay an additional monthly fee of EUR 1 250 .	Si el grupo AL es parte de un grupo IC y el gestor del grupo IC es distinto del gestor del grupo AL , el gestor del grupo IC pagará una comisión mensual adicional de 1 250 EUR .
Domestic price pressures , however , remained contained throughout the year .	Sin embargo , las presiones internas sobre los precios mantuvieron una senda moderada a lo largo del año .

Display this page in English