Traducción de "throughout the entire" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And I talked about this throughout the entire campaign. | Y yo hablé acerca de esto durante toda la campaña electoral. |
| They're going to be infuriated if they sense they're wrongly accused throughout the entire course of the interview, not just in flashes they'll be infuriated throughout the entire course of the interview. | Se pondrán furiosos si creen que se les acusa injustamente, a lo largo de la conversación, no sólo en algunos momentos estarán furiosos durante toda la conversación. |
| 5. Calls upon Governments to promote a bottom up participatory approach throughout the entire implementation process | 5. Insta a los gobiernos a que promuevan la adopción de un criterio que facilite la participación de los más directamente interesados durante todo el proceso de aplicación |
| So they had their own Norden bombsight throughout the entire war which also, by the way, didn't work very well. | Así, tuvieron sus propios visores Norden durante toda la guerra y, por cierto, no funcionaron muy bien. |
| Daka says he hopes to use this TV station to broadcast social events and student projects throughout the entire campus. | Daka dice que espera usar este canal de televisión para transmitir eventos sociales y proyectos de los estudiantes en todo el campus. |
| In that case the relevant Association Council Decision , Agreement or Memorandum of Understanding shall continue to apply in respect of that State throughout the entire year 2004 . | En tal supuesto la pertinente decisión del Consejo de Asociación , acuerdo o memorando de entendimiento seguirá aplicándose a dicho Estado durante la totalidad del año 2004 . |
| The section between Urduliz station and Plentzia station is linked by Metro Bilbao in five minutes, making it the longest interval between stations throughout the entire Bilbao subway network. | Su tarifa corresponde a la zona C.El tramo entre Plentzia y Urduliz es el intervalo entre estaciones más largo de toda la red del metro de Bilbao, enlazándolas en cinco minutos. |
| Magnify the entire desktop | Aumenta el escritorio enteroName |
| Rescan the entire library | Volver a explorar la biblioteca completa |
| (a) To comply fully with its obligations under international human rights law and to promote and protect human rights and fundamental freedoms throughout its entire territory | a) Cumpla íntegramente las obligaciones que ha asumido en virtud de los instrumentos internacionales de derechos humanos y fomente y proteja los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo su territorio |
| Entire Week | Toda la semana |
| Entire Image | Imagen completa |
| Entire Page | Página entera |
| This is nothing to be taken for granted, as is clearly the attitude towards illness throughout the entire country, the best way of keeping things under wraps is if people are dead. | Esto no es algo obvio, puesto que, a pesar de lo patente que está esta enfermedad en todo el país, no se suele hablar abiertamente de ella. |
| The section between San Inazio Station and Gurutzeta Cruces Station is linked by Metro Bilbao in four minutes, making it the longest interval between underground stations throughout the entire Bilbao subway network. | El tramo entre Gurutzeta Cruces y San Inazio es el intervalo subterráneo más largo del metro de Bilbao entre dos estaciones contiguas, enlazándolas en cuatro minutos. |
| She wept the entire night. | Ella lloró toda la noche. |
| The entire world desires peace. | Todo el mundo desea la paz. |
| I read the entire book. | Leí el libro entero. |
| They filmed the entire ceremony. | Hicieron una película de toda la ceremonia. |
| They filmed the entire ceremony. | Filmaron toda la ceremonia. |
| The entire meadow is mine. | Todo el prado es mío. |
| Sets the entire document text. | Establece todo el texto del documento. |
| Select the entire byte array. | Selecciona toda la tabla de bytes. |
| The river flooded the entire region. | El río inundó toda la región. |
| And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. | Y todo el sistema operativo ésta es la parte buena el sistema operativo completo, cabía en 211 kb |
| Close entire group | Cerrar todo el grupo |
| Fill entire selection | Rellenar la selección completa |
| Search entire sheet | Buscar en toda la hoja |
| and greedily devour the entire inheritance, | sino que devoráis vorazmente la herencia y |
| You believe in the entire Book. | Vosotros creéis en toda la Escritura... |
| Today I love the entire world. | Hoy, amo a todo el mundo. |
| Today I love the entire world. | Hoy amo al mundo entero. |
| The entire city was without electricity. | La ciudad entera quedó sin electricidad. |
| I almost understood the entire thing! | Entendí casi todo! |
| The plague has devastated entire cities. | La plaga ha desolado ciudades enteras. |
| I slept through the entire movie. | Me dormí durante toda la película. |
| The entire house has burnt down. | La casa fue completamente destruida por el fuego. |
| We played poker the entire day. | Jugamos póquer todo el día. |
| Fifteen percent of the entire U.S. | El 15 de los EEUU |
| 50 kilos for the entire fuselage. | 50 kilos pesa todo el fuselaje. |
| Toggles konsole filling the entire screen | Cambia entre los modos de pantalla completa y pantalla normal de konsole |
| Clears the entire list of selections | Limpia la lista de selecciones |
| Make the entire desktop look sharper | Agudiza su escritorioName |
| Starting OCR on the entire image | Iniciando OCR en toda la imagen |
| He traveled throughout the country. | Él viajó por todo el país. |
Related searches : Throughout The Facility - Throughout The Workplace - Throughout The Winter - Throughout The Afternoon - Throughout The Bible - Throughout The Following - Throughout The Survey - Throughout The Show - Throughout The Property - Throughout The Evolution - Throughout The Land - Throughout The Downturn - Throughout The Video - Throughout The Brain
