Traducción de "throughout that time" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Ese

Throughout - translation :

En todo

Time - translation :

Hora

Palabras clave : Creo Hecho Cosas Universo Europa Largo Través País Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year .	Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year .
Throughout her time there, she was strong, she was steadfast.	Durante su estancia allí ella fue fuerte, ella se mantuvo firme.
At the same time, he maintained his humility throughout his Presidency.	Al mismo tiempo, durante su presidencia conservó la humildad.
Time zone Select your time zone. kalarm uses this time zone throughout, except when you override it for individual alarms.	Zona horaria Seleccione su zona horarias. kalarm utiliza esta zona horaria siempre, excepto cuando la anule para alarmas individuales.
LibyaLiberty reminded the world of the time when Netanyahu claimed that invading Iraq would have positive reverberations throughout the region	LibyaLiberty recordó al mundo la época en la que Netanyahu afirmó que una invasión a Iraq tendría consecuencias positivas en la región.
It is time we saw some progress here and that the elderly throughout Europe saw some benefit from the European Community.	(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)
That program will be broadcast throughout America.	Esa emisión será difundida a toda América.
That country remained neutral throughout World War II.	El país permaneció neutral durante la Segunda Guerra Mundial.
But in that year, smallpox exploded throughout India.	Pero en ese año, la viruela explotó a lo largo de toda la India.
And that was something that reoccurred throughout the project, was, the smaller the scale you want to work on, the further back in time you have to go.	Y eso fue una constante en el proyecto cuanto menor era la escala en que quería trabajar más debía remontarme en el tiempo.
That affects several hundred thousand people throughout the Community.	En la Comu nidad, esto afecta a centenares de miles de personas.
This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence.	Este sistema necesita mucho tiempo para desarrollarse, lentamente a lo largo de la infancia y la pubertad.
It has a lighting system that changes throughout the day.	Tiene un sistema de iluminación que varía en el transcurso del día.
And this is the paradigm that we see throughout the universe.	Y este es el paradigma que vemos en el Universo.
No wonder that fringe political movements are gaining traction throughout the eurozone.	No sorprende que los partidos nacionalistas ganen tracción en toda la zona del euro.
There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world.	Hay gran preocupación por la merma de tiburones peregrinos en todo el mundo.
And then, that energy is sort of spreading throughout his thought areas.	Y luego, esta energía se está distribuyendo alrededor de sus áreas de pensamiento.
Imbalances persisted throughout 2003 .	Los desequilibrios persistieron a lo largo del año 2003 .
Higher altitudes throughout Japan.	Mayores altitudes de Japón.
Sarafian proceeded to ring the church bells, as other Armenian church bells were ringing at that time throughout the world to mark the canonisation of the Armenian victims of 1915.	Sarafian procedió a tañer las campanas de la iglesia, mientras otras iglesias armenias tocaban a esa hora a lo largo del mundo para conmemorar la canonización de las víctimas armenias de 1915.
At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world.	En esa época, en las cortes de los señores feudales había muchos escolásticos dedicados a la discriminación, tales como los seguidores de Xun Kuang, quienes escribieron libros que fueron difundidos a través de todo el mundo.
He traveled throughout the country.	Él viajó por todo el país.
She cried throughout the night.	Ella lloró toda la noche.
It rained throughout the night.	Llovió toda la noche.
Yes, that happens from time to time.	Sí, eso sucede a veces.
It used to be the time where only kings wore a leopard skin, but now throughout rituals and ceremonies, traditional healers and ministers.	Solía haber épocas en la que sólo los reyes vestían piel de leopardo pero hoy en muchos rituales y ceremonias también las llevan curanderos y ministros.
That would change the political outlook not only in Argentina, but throughout Latin America.	Esto daría un giro a la perspectivas políticas no sólo de Argentina, sino también del resto de América Latina.
If we can do that throughout all the images, we could find a connectome.	Si pudiéramos hacer esto con todas las imágenes encontraríamos un conectoma.
There is no home throughout Egypt that does not have someone lost or injured.	No hay hogar en todo Egipto que no tenga algún herido o haya perdido a alguien.
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.	Y esto que se decía de él se difundió por toda Judea y por toda la tierra de alrededor
I think about that from time to time.	Pienso en ello de vez en cuando.
Our participants would carry electronic pagers for a week at a time, and we'd page them throughout the day and evenings at random times.	Los participantes portaban buscapersonas por períodos de una semana, y los llamábamos aleatoriamente durante la mañana o la tarde.
Peace to Noah, throughout the nations!	Paz sobre Noé, entre todas las criaturas!
The fire spread throughout the house.	El fuego se propagó a lo largo de la casa.
The rumor spread throughout the country.	El rumor se extendió por todo el país.
War has produced famine throughout history.	La guerra ha provocado hambruna a lo largo de la historia.
Planting productive trees throughout urban spaces.	Plantando árboles productivos en los espacios urbanos.
Taxis are available throughout the city.	Los taxis están disponibles en toda la ciudad.
Netizens in Santa Cruz were concerned that trees were being indiscriminately cut throughout the city.	Ciudadanos digitales en Santa Cruz de la Sierra estaban preocupados acerca de la tala indiscriminada de árboles en la ciudad.
Estimates point out that between 43 and 60 indigenous languages are spoken throughout the country.	Se calcula que hay entre 43 y 60 lenguas vernáculas en el territorio nacional, donde el quechua es la segunda lengua luego del castellano.
That tends to shield them from the sudden public displays of animosity against officialdom that are common throughout China.	Esto tiende a protegerlas de las repentinas demostraciones públicas de animosidad contra la burocracia, que son comunes en todas partes de China.
Looking back over a longer period of time , consumer price inflation in Sweden followed a downward trend throughout most of the 1990s ( see Chart 1 ) .	Tomando en consideración un período más prolongado , la inflación en Suecia , medida por el IPC , ha seguido una trayectoria descendente durante toda la década de los noventa ( véase gráfico 1 ) .
What's that time worth?	Merece la pena ese tiempo?
That time is past.	Ese tiempo quedó en el pasado.
An example of the outdoor advertising space that buildings, companies, and even individuals sell throughout Bratislava.	Ejemplo de espacios de publicidad exterior que edificios, empresas y hasta personas venden por todo Bratislava.

Display this page in English