Traducción de "throughout her career" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This criticism would follow Sullivan throughout his career. | Las críticas seguirían a Sullivan durante toda su carrera. |
| Professional career Burrell was plagued by injuries and bad luck throughout his career, particularly around major championships. | Burrell tuvo muchas enferemdades y una presunta mala suerte en toda su carrera, particularmente en los campeonatos importantes. |
| Career Valaitis began her musical career by joining the band Frederik Brothers. | Carrera Valaitis comenzó su carrera musical uniéndose a la banda Frederik Brothers. |
| The scandal nearly wrecked her career. | El escándalo casi le arruinó la carrera. |
| She seems to devote all her efforts to her career. | Parece que ella dedica todos sus esfuerzos a su carrera. |
| She refuses to abandon her career for marriage. | Ella se niega a dejar su carrera por el matrimonio. |
| Her long career also spanned theater and television. | Su larga carrera también abarcó teatro y televisión. |
| Despite these successes, her career began to decline. | A pesar de estos éxitos, su carrera empezó a declinar. |
| Gao Yu began her journalist career in 1980s. | Gao Yu comenzó su carrera periodística en 1980. |
| Throughout his career, Clark has been through a number of real life crisis zones. | A través de su carrera, Clark a esta en una serie de zonas de crisis. |
| What Nachtwey has captured throughout his career are the most shocking scenes of conflict. | Lo que Nachtwey ha capturado a lo largo de su carrera son las escenas más impactantes del conflicto. |
| Problems between Hyman and her label, Arista, caused a pause in her recording career. | Algunos problemas entre Phyllis y su discográfica, Arista, hicieron que su carrera sufriese un paréntesis. |
| Twenty years later, this would have consequences for her career. | Veinte años después, esto tendría consecuencias sobre su carrera. |
| Hyman moved to New York City to work on her career. | Hyman se mudó a Nueva York para ganar reputación. |
| Her prose is full of needlessly florid, cliched descriptions, securing her career as a romance novelist. | Su prosa está llena de descripciones floridas y clichés, asegurando su carrera como novelista romántica. |
| Her career was just starting, so she used the national festivals to promote her voice and talent. | Su carrera apenas estaba empezando, de modo que ella uso los festivales nacionales para promover su voz y talento. |
| Throughout her time there, she was strong, she was steadfast. | Durante su estancia allí ella fue fuerte, ella se mantuvo firme. |
| Global Voices caught up with Anaïs to unpack her analysis of the media and understand her career choices. | Global Voices se reunió con Anaïs para escuchar su análisis de los medios y entender sus elecciones. |
| Career In 2001, she won an international competition of the Dotto Models agency, owned by Pancho Dotto, which effectively launched her modeling career. | En 2001 ganó el concurso de la agencia Dotto Models, cuyo dueño es Pancho Dotto, en la cual empezó su carrera de modelo. |
| She began her career with a theatrical company at the age of 7. | Farrell empezó su carrera con una compañía teatral a los 7 años de edad. |
| Career Early career Channing started her acting career with the experimental Theatre Company of Boston and eventually performed in the group's Off Broadway 1969 production of the Elaine May play Adaptation Next . | Primeros años de carrera Channing empezaría su carrera de actriz con la compañía experimental Theatre Company de Boston con la que realizó la obra de off Broadway Adaptation Next . |
| This was only the latest in a long string of racist and sexist comments made by Watson throughout his career. | Éste fue solo el último de una larga serie de comentarios racistas y sexistas a lo largo de su carrera. |
| In the fall of 1986, Morgan returned to Idaho to resume her teaching career. | En el otoño de 1986, Morgan regresó a Idaho a mejorar su carrera educativa. |
| Note d In her early career, Lale Andersen was sometimes billed as Liselotte Wilke . | En los inicios de su carrera, Lale Andersen era anunciada como Liselotte Wilke . |
| Throughout his career, Otani has also composed music for several video games, making his debut with the 1995 shooter game Philosoma . | A lo largo de su carrera, Otani también ha compuesto música para varios videojuegos, haciendo su debut en 1995 con Shooter game Philosoma. |
| Another sister, Julia Ndoci, started a career as a singer right after Frederik, but with less success, she continued her career in Germany with better success. | Su otra hermana, Julia Ndoci, comenzó una carrera como cantante después de Frederik, pero con menos éxito. |
| How will they adapt to enable their partner to fulfill his or her career aspirations? | Qué ajustes harán para ayudarla a cumplir sus propias aspiraciones profesionales? |
| As she made an attempt to restore her career, she decided to reform the Ronettes. | Ella intentó recuperar su carrera y decidió reunir a las Ronettes. |
| She sang throughout high school, planning to pursue a career in musical theatre and attending French Woods Festival of the Performing Arts. | Cantó durante toda la secundaria, teniendo la intención de seguir una carrera en el teatro musical y asistiendo a French Woods Festival of the Performing Arts. |
| Musical career Daniels has focused on recording a number of songs that he has written throughout his life, apparently marking key moments. | Carrera musical Actualmente Daniels está concentrado en la grabación de canciones que ha escrito a través de su vida, aparentemente en momentos clave de ésta. |
| After 2003, her career expanded to include Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Croatia, and Slovenia, where her CDs are now also released. | Después del 2003 su carrera se amplió para incluir a Serbia, Montenegro, Bosnia y Herzegovina, Croacia y Eslovenia, donde sus discos ahora se ponen en venta. |
| Career Early career Delgado started his career in the youth team of River Plate. | Trayectoria Delgado empezó su carrera en las inferiores del Club Atlético River Plate. |
| Background In 1982, Madonna was living in New York and trying to launch her musical career. | Antecedentes En 1982, Madonna se encontraba viviendo en Nueva York tratando de lanzar su carrera musical. |
| She was born in Alto Lucero, Veracruz and started her career in Mexico City in 1970. | Biografía Paquita nació en Alto Lucero, Veracruz e inició su carrera en la Ciudad de México en 1970. |
| Her career in the theatre has included parts in Royal Court Theatre and National Theatre productions. | Su carrera teatral incluye papeles en producciones del Royal Court Theatre y Royal National Theatre. |
| Teaching career Morgan began her teaching career in 1974 on the Flathead Indian Reservation at Arlee Elementary School in Arlee, Montana, where she taught remedial reading and math. | Carrera como profesora Morgan inició su carrera educativa en 1974 en la Flathead Indian Reservation y en la Elementary School en Arlee, Montana, dónde enseñó lectura de remedios y matemáticas. |
| She began her career as a dancer in Harlem, and by 1919 was working with Ethel Waters. | Comenzó su carrera como bailarina en Harlem, y hacia 1919 estaba trabajando con Ethel Waters. |
| Mayor McDaniels plans a big event to showcase the town, with hopes of furthering her own career. | La alcaldesa McDaniels planea un gran evento para publicitar el pueblo y su carrera política. |
| Football career He started his career at A.S. Roma. | Carrera Comenzó a jugar profesionalmente con el A.S. Roma. |
| Professional career | Actividad profesional |
| Career peak | Cumbre de su carrera |
| Career Van den Broek began his career as a lawyer. | Hans Van Den Broekcomenzó su carrera como abogado. |
| Acting career Brand started his big screen career in D.O.A. | Inició su carrera en la gran pantalla con la película D.O.A. |
| Isla Lang Fisher ( born 3 February 1976) is an actress who began her acting career on Australian television. | Isla Lang Fisher (n. 3 de febrero de 1976) es una actriz y autora australiana. |
| Career Rhythm 10, 1973 In her first performance in Edinburgh 1973, Abramović explored elements of ritual and gesture. | Selección de primeros trabajos Ritmo 10 , 1973 En su primera performance exploró elementos de rituales y gestos. |
Related searches : Throughout Your Career - Throughout His Career - Throughout My Career - Throughout Her Life - Throughout Her Lifetime - Pursue Her Career - During Her Career - Develop Her Career - Her - Scattered Throughout - Throughout Life - Spread Throughout
