Traducción de "throughout different departments" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

Throughout - translation :

Palabras clave : Departamentos Departamentos Secciones Jefes Bomberos Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Universo Europa Largo Través País

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now all your different departments.	Ahora todos los departamentos diferentes.
And all throughout the library are different objects, different spaces.	Y a través de toda la biblioteca hay objetos diferentes, espacios diferentes.
Prior to 1994, although various central government departments had different regional offices, the regions they used tended to be different and ad hoc .	Antes de 1994, aunque otros gobiernos centrales tuvieron departamentos para las diferentes oficinas regionales, las regiones solían estar separadas.
Departments	Departamentosuruguay. kgm
Logos and colors Throughout the team's history, the San Diego Padres have used six different logos and four different color combinations.	Logos y colores A través de la historia del equipo, los Padres de San Diego han utilizado seis diferentes logos y cuatro diferentes combinaciones en sus colores.
It is one of hundreds of shack settlements of different sizes throughout Cape Town.	Es uno de los cientos de asentamientos de cabañas de diferentes tamaños en toda Ciudad del Cabo.
The meetings were held in different departments of the University in question and the number of participants increased at every new meeting.	Las reuniones se realizaron en distintos departamentos de la Universidad en cuestión y la cantidad de participantes aumentó en cada nuevo encuentro.
overseas departments Introduction of euro	departamentos de ultramar Introducción del euro
This was the first experiment in a series of research, which besides academicians includes scientists, philosophers, theologians from different departments of the university.	Este experimento es el primero de la serie de investigaciones en las que al lado de los académicos participan también científicos, filósofos y teólogos de los diferentes departamentos de la Universidad.
Some users described it as naive to expect supplement editorial departments to report objectively, which is the norm in most editorial departments	Algunos usuarios describieron como ingenuo esperar que los departamentos editoriales de suplementos informen de manera objetiva, lo que es la norma en la mayoría de departamentos editoriales
Assigning carbon budgets to departments (UK) is another example.	La asignación de unos presupuestos de carbono para cada departamento (UK) es otro ejemplo.
As the preparatory study has revealed a patchwork of different situations throughout the Union, a uniform cost benefit analysis is not possible.	No es posible efectuar un análisis uniforme de coste beneficios pues, como puso de manifiesto el estudio preparatorio, la Unión presenta un mosaico de situaciones diferentes.
We are still looking for helpers in the following departments	Seguimos buscando apoyo en los siguientes departamentos
Quito Department was one of the departments of Gran Colombia.	La capital del Departamento fue la ciudad de Quito.
Gradually, the academy expanded its number of schools and departments.	Gradualmente, la academia amplió sus escuelas y departamentos.
Banknotes have been printed at 14 different printing works throughout the European Union ( one , Giesecke amp Devrient , operates from two different sites in Leipzig and Munich ) , using different production techniques and raw materials from over 40 providers , including nine paper manufacturers and various other companies .	Los billetes se han producido en 14 fábricas distintas de la Unión Europea , una de ellas , además , operando en dos plantas ( Giesecke amp Devrient tiene factorías en Leipzig y en Munich ) , siguiendo diferentes técnicas de producción y usando materias primas procedentes de más de cuarenta proveedores , entre los que se cuentan nueve fábricas de papel y diferentes empresas auxiliares .
Therefore , the Eurosystem has developed expectations for different stakeholders , an approach taken as a result of the fact that a number of different market participants asked for more SEPA guidance from the Eurosystem throughout 2008 .	En consecuencia , el Eurosistema ha formulado expectativas para los distintos grupos de participantes , en respuesta a las solicitudes que durante el 2008 diversos participantes en el mercado han dirigido al Eurosistema requiriendo una orientación más precisa sobre la SEPA .
Subdivisions The region of Moyen Chari is divided into three departments	Subdivisiones La región de Moyen Chari está dividida en 3 departamentos
Therefore , the Eurosystem has developed expectations for the different stakeholders , an approach taken as a result of the fact that a number of different market participants asked for more SEPA guidance from the Eurosystem throughout 2008 .	En consecuencia , el Eurosistema ha establecido un conjunto de expectativas para los distintos participantes esta iniciativa se ha adoptado en respuesta a las solicitudes que en el 2008 diversos participantes en el mercado han dirigido al Eurosistema requiriendo una orientación más precisa sobre la SEPA .
With the same act, the 17 departments were merged restructured into six faculties.	Ademáa los 17 departamentos y la HWP fueron reducidas a 6 facultades.
Imbalances persisted throughout 2003 .	Los desequilibrios persistieron a lo largo del año 2003 .
Higher altitudes throughout Japan.	Mayores altitudes de Japón.
Different recipes require different items and have different effects.	Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.
Despite the homage to the victims, the day was mainly characterized by peace marches organized in different cities throughout the country, and Colombians were vocal in their opinions.	Sin embargo, el día estuvo caracterizado principalmente por la realización marchas por la paz en distintas ciudades del país, alrededor de la cual opinaron varios ciudadanos.
But it is depressing to hear that many university departments are still in denial.	Pero es deprimente escuchar que muchos departamentos universitarios aún se encuentran en estado de negación.
The EU Commission s various departments notably, those that focus on development are barely consulted.	Apenas se consulta a los distintos departamentos de la Comisión Europea (en particular, los que se centran en el desarrollo).
The General Secretariat of the European Parliament and its departments shall remain in Luxembourg .	La Secretaría General del Parlamento Europeo y sus servicios seguirán instalados en Luxemburgo .
Different people have different ideas.	Personas diferentes tienen ideas diferentes.
Different flowers represent different meanings.	Flores diferentes tienen significados diferentes.
Different fonts for different printers	Diferentes fuentes para impresoras diferentes.
The Council shall adopt European regulations to ensure administrative cooperation between the relevant departments of the Member States in the areas covered by this Chapter, as well as between those departments and the Commission.	El Consejo adoptará reglamentos europeos para garantizar la cooperación administrativa entre los servicios competentes de los Estados miembros en los ámbitos a que se refiere el presente Capítulo, así como entre dichos servicios y la Comisión.
He traveled throughout the country.	Él viajó por todo el país.
She cried throughout the night.	Ella lloró toda la noche.
It rained throughout the night.	Llovió toda la noche.
Different shapes for different phonemes, right?	distintas formas para distintos fonemas correcto?
Different driver versions support different options.	Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones.
Different printer icons mean different things	Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes.
kdeprint Different Usage for Different People	kdeprint Usos diferentes para gente diferente
Different sectional units have different indentations	Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías
budget law provisions functioning and organisation of overseas departments Uncollateralised intra day credit to government	disposiciones de leyes presupuestarias funcionameinto y organización de los departamentos de ultramar Crédito intradía al Estado no garantizado
2. Notes that key human resources management targets are not being met by many departments	2. Observa que muchos departamentos están incumpliendo objetivos clave de la gestión de los recursos humanos
The General Secretariat of the European Parliament and its departments shall remain in Luxembourg.2.	La Secretaría General del Parlamento Europeo y sus servicios seguirán instalados en Luxemburgo.2.
It borders the departments of Bouenza, Niari, Plateaux, and Pool, and the nation of Gabon.	Limita con los departamentos de Bouenza, Niari, Plateaux, Pool y la nación de Gabón.

Display this page in English