Traducción de "throughout all areas" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Throughout - translation :

Palabras clave : áreas Zonas Pobladas Ciertas Lugares Universo Europa Largo Través País

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And then, that energy is sort of spreading throughout his thought areas.	Y luego, esta energía se está distribuyendo alrededor de sus áreas de pensamiento.
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.	Y esto que se decía de él se difundió por toda Judea y por toda la tierra de alrededor
Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive.	Sin embargo, mientras lo anterior sucedía, la Reserva Federal permaneció pasiva.
They were all concentrated in civilian areas, not one over areas in which ISIS was advancing.	Todos se cebaron en zonas civiles, ni uno solo sobre las zonas por las que avanzaba ISIS.
And all throughout the library are different objects, different spaces.	Y a través de toda la biblioteca hay objetos diferentes, espacios diferentes.
The Lord's word was spread abroad throughout all the region.	Y la palabra del Señor se difundía por toda la región
In addition to the policy dialogue , technical cooperation between various business areas of the ECB and the CBRT continued throughout 2003 .	Además de este diálogo en mate
Methodological standards have been further improved in all areas .	En todos los ámbitos se han mejorado aún más las normas en lo que respecta a la metodología .
But, Mr President, that applies to all its citizens and to all areas.	Con la esperanza de que este informe impulse una política desde esta perspectiva, lo apoyo plenamente.
Your name, Yahweh, endures forever your renown, Yahweh, throughout all generations.	Oh Jehovah, eterno es tu nombre tu memoria, oh Jehovah, de generación en generación
Unanimity is required in the Council for all other areas.	Al igual que Jean Monnet, noso tros creemos también en la virtud de las instituciones para substitituir la debilidad de la voluntad política, cuándo ésta se ve sometida a una prueba demasiado dura.
Palm Tran, the Palm Beach County municipal bus service, operates scheduled service throughout the city and the suburban areas of Palm Beach County.	Educación El Distrito Escolar del Condado de Palm Beach gestiona las escuelas públicas.
So those laws are going to kind of spread throughout all media.	Entonces estas leyes van a esparcirse a través de todos los medios.
So you have all these pieces of data distributed throughout the network.	Así que tienes todos los trozos de datos distribuidos por la red.
There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world.	Hay gran preocupación por la merma de tiburones peregrinos en todo el mundo.
And the word of the Lord was published throughout all the region.	Y la palabra del Señor se difundía por toda la región
Except in high elevations, most areas possess a hot humid climate throughout the year, with some seasonal variation associated with the northeast monsoon season.	Excepto en elevaciones altas, la mayoría de las áreas poseen un clima húmedo caliente a través del año, con una cierta variación estacional asociada al monzón.
So you need a paradigm shift in all of these areas.	Así que necesitamos un cambio de paradigma en todas esas áreas.
He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.	Y fue predicando en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echando fuera los demonios
And it became known throughout all Joppa, and many believed in the Lord.	Esto fue conocido en todo Jope, y muchos creyeron en el Señor
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.	Tu reino es reino de todos los siglos, y tu dominio es de generación en generación
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.	Y pronto se extendió su fama por todas partes, en toda la región alrededor de Galilea
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.	Y fue predicando en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echando fuera los demonios
And it was known throughout all Joppa and many believed in the Lord.	Esto fue conocido en todo Jope, y muchos creyeron en el Señor
All this is important if we manage to have it implemented throughout Europe.	Todo esto será importante si conseguimos imponerlo en toda Europa.
If we can do that throughout all the images, we could find a connectome.	Si pudiéramos hacer esto con todas las imágenes encontraríamos un conectoma.
And look at the overall pesticide industry in all the crops throughout the world.	Y miren la industria de los pesticidas en general en todos los cultivos del mundo.
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt	He aquí que vienen siete años de gran abundancia en toda la tierra de Egipto
Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.	Cayó temor sobre todos sus vecinos, y por toda la región montañosa de Judá se divulgaban todas estas cosas
They shall besiege you in all your gates, until your high and fortified walls come down, in which you trusted, throughout all your land and they shall besiege you in all your gates throughout all your land, which Yahweh your God has given you.	Él te asediará en todas tus ciudades, hasta que en toda tu tierra caigan tus murallas altas y fortificadas en las cuales confías. Él te asediará en todas tus ciudades y en toda la tierra que Jehovah tu Dios te haya dado
And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the LORD thy God hath given thee.	Él te asediará en todas tus ciudades, hasta que en toda tu tierra caigan tus murallas altas y fortificadas en las cuales confías. Él te asediará en todas tus ciudades y en toda la tierra que Jehovah tu Dios te haya dado
Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities )	Principales áreas de cooperación ( en porcentaje de todas las actividades de cooperación )
My company invents all kinds of new technology in lots of different areas.	Mi empresa inventa todo tipo de nuevas tecnologías en muchas áreas distintas.
The city counts with 10 fishing corporations operating in all of these areas.	La ciudad cuenta con 10 empresas pesqueras que operan en todas estas áreas.
In many areas, this has meant cutting all telecommunication services, including the Internet.	En varias zonas, esto ha significado el corte de todos los servicios de telecomunicaciones, incluso de internet.
So the LORD was with Joshua and his fame was noised throughout all the country.	Jehovah estuvo con Josué, y su fama se divulgó por toda la tierra
They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.	Durará con el sol y la luna, generación tras generación
Thy name, O LORD, endureth for ever and thy memorial, O LORD, throughout all generations.	Oh Jehovah, eterno es tu nombre tu memoria, oh Jehovah, de generación en generación
What Zipcar does is we park cars throughout dense urban areas for members to reserve, by the hour and by the day, instead of using their own car.	Lo que hace ZipCar es estacionar vehículos en áreas urbanas de alta densidad para ser utilizados por los miembros por hora o por día, sustituyendo el uso de su propio auto.
And fear came on all that dwelt round about them and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.	Cayó temor sobre todos sus vecinos, y por toda la región montañosa de Judá se divulgaban todas estas cosas
Some paragraphs in the resolution concern these vital areas, but not all of them.	Es decir, que existe el riesgo de llegar al tope de los recursos financieros.
These include Omnitrans, which provides transportation throughout the east and west valleys of San Bernardino County, SANBAG, which coordinates transportation projects throughout the County, and the Inland Valley Development Agency, which is responsible for redevelopment of the areas around the San Bernardino International Airport.	Estos incluyen Omnitrans, que proporciona el transporte en todo el este y el oeste de los valles de San Bernardino SANBAG, que coordina los proyectos de transporte en todo el condado, y la Agencia de Desarrollo del Valle del interior, que es responsable de la reurbanización de las zonas alrededor del aeropuerto internacional de San Bernardino.
In other words, even if the aggregate size of all protected areas is large, the individual areas may not be large enough to support viable populations.	En otras palabras, aunque la sumatoria del tamaño de todas las zonas protegidas es grande, puede que las zonas individuales no sean lo suficientemente grandes como para sostener poblaciones viables.
Within it will be Mercy throughout, and without it, all alongside, will be (Wrath and) Punishment!	Dentro estará la Misericordia y fuera, enfrente, el Castigo.
He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,	También estableció jueces en la tierra, de ciudad en ciudad, en todas las ciudades fortificadas de Judá

Display this page in English