Traducción de "throughout africa" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It lives throughout the tropics, the Americas, Africa, Asia, Australia, into the Pacific. | Vive en los trópicos, en América, África, Asia, Australia, en el Pacífico. |
| Turkish construction firms are internationally competitive and increasingly win bids throughout the Middle East and Africa. | Las empresas de construcción turcas son competitivas internacionalmente y ganan cada vez más licitaciones en Oriente Próximo y África. |
| This is common throughout East Africa, where people do not have regular access to electricity or refrigeration. | Esto es común en toda la región donde no hay acceso regular a electricidad o refrigeración. |
| His work was shown throughout Africa, and is in the collection of the National Museum of African Art in Washington, DC. | Su obra se encuentra en la colección del Museo Nacional de Arte Africano en Washington DC, Estados Unidos. |
| On the contrary, with countries throughout the Middle East and Africa facing continued violence, poverty, and governmental breakdown, the crisis will only deepen. | La crisis sólo puede empeorar mientras países de África y Oriente Medio se enfrenten a una violencia que se perpetúa, a la pobreza y a la crisis de gobernanza. |
| Stories cut across all boundaries, like The Tales of Nasreddin Hodja, which were very popular throughout the Middle East, North Africa, the Balkans and Asia. | Los cuentos rompen todos los límites. Como The Tales of Nasreddin Hodja , el cual era muy popular en el Medio Oriente, Norte de África, los Balcanes y Asia. |
| The peninsula, home to about 550,000 people, has served as the gateway for trade between Asia and Africa throughout the ages, switching hands various times. | La península, hogar de 550,000 personas, ha sido la puerta de entrada para el comercio entre Asia y África a lo largo de los siglos, cambiando de manos varias veces. |
| Noting that despite the positive trends and advances in Africa, the conditions required for sustained peace and development have yet to be consolidated throughout the continent, | Observando que, a pesar de las tendencias positivas y los avances logrados en África, todavía no se han consolidado en todo el continente las condiciones necesarias para la paz y el desarrollo sostenidos, |
| This practice has severe repercussions daily throughout the world experts estimate that, in Africa alone, trade in these bogus products has led to thousands of deaths. | Esta práctica tiene cotidianamente consecuencias nefastas a escala mundial y los especialistas calculan que, sólo en África, la distribución de imitaciones ha provocado la muerte de miles de personas. |
| Africa | África |
| Well, Africa. I've talked with leaders in Africa. | En África. He hablado con sus líderes. |
| And the grim picture in Africa I love Africa, and what do we see in Africa? | Y la triste imágen en África Amo a África, y qué vemos en África? |
| Data analysis has been used to fight Ebola in West Africa, and mobile phone networks have been used to bring modern banking to unserved populations throughout the developing world. | Los análisis de datos se han utilizado para combatir el Ébola en África occidental, y las redes de telefonía celular han sido utilizadas para hacer llegar la banca moderna a poblaciones desatendidas en todo el mundo en desarrollo. |
| Already this morning there were some allusions to the Africa that you hear about all the time the Africa of HIV AIDS, the Africa of malaria, the Africa of poverty, the Africa of conflict, and the Africa of disasters. | Ya esta mañana ha habido algunas alusiones hacia la África de la que oís hablar todo el tiempo la África del VIH SIDA, la África de la malaria, la África de la pobreza, la África del conflicto, y la África de los desastres. |
| South Africa | Suráfrica |
| Africa, Central | Africa, CentralName |
| Africa, Eastern | África OccidentalName |
| Africa, Northern | África del NorteName |
| Africa, Southern | África del SurName |
| Africa, Western | África OccidentalName |
| South Africa | SudáfricaName |
| Not Africa | Fuera de Áfricaafrica. kgm |
| South Africa | Sudáfricaworld. kgm |
| South Africa | SudáfricaCountry name |
| So even though basking sharks are found throughout the world, you couldn't tell the difference genetically from one from the Pacific, the Atlantic, New Zealand, or from Ireland, South Africa. | Si bien hay tiburones peregrinos en todo el mundo, no podríamos identificar las diferencias genéticas entre uno del Pacífico, del Atlántico, de Nueva Zelanda, de Irlanda o Sudáfrica. |
| Imbalances persisted throughout 2003 . | Los desequilibrios persistieron a lo largo del año 2003 . |
| Higher altitudes throughout Japan. | Mayores altitudes de Japón. |
| Now Africa, Sub Saharan Africa Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth. | Ahora veamos África, África subsahariana. Africa subsahariana ha sido la región del mundo que más ha evadido el crecimiento. |
| Tweeting from South Africa, a supporter of a borderless Africa observed | Tuiteando desde Sudáfrica, un partidario de una África sin fronteras observó |
| Africa Beyond Ebola | África más allá del ébola |
| What about Africa? | Qué hay acerca de África? |
| Horn of Africa. | Cuerno de África. |
| Michelin Motoring and Tourist Maps Africa North and West (1996), Africa Central and South (2000), Africa North and Arabia (1998). | Michelin Motoring and Tourist Maps Africa North and West (1996), Africa Central and South (2000), Africa North and Arabia (1998). |
| And critically, what happens in central Africa doesn't stay in Central Africa. | Lo crítico es que lo que sucede en África Central no permanece en África Central. |
| Learn Something Surprising About Africa, Courtesy of 'Africa Facts Zone' Global Voices | Descubre cosas sorprendentes sobre África, por cortesía de Africa Facts Zone |
| The recent attacks should be understood as blowback terrorism a dreadful unintended result of repeated US and European covert and overt military actions throughout the Middle East, North Africa, the Horn of Africa, and Central Asia that aimed to overthrow governments and install regimes compliant with Western interests. | Se deben entender los recientes ataques como terrorismo de efecto bumerán un espantoso resultado no deseado de las repetidas acciones militares, encubiertas o manifiestas, europeas y de los EE.UU. en todo Oriente Medio, el norte de África, el Cuerno de África y Asia Central encaminadas a derrocar a gobiernos e instalar regímenes dóciles para los intereses occidentales. |
| He traveled throughout the country. | Él viajó por todo el país. |
| She cried throughout the night. | Ella lloró toda la noche. |
| It rained throughout the night. | Llovió toda la noche. |
| (c) Development of Africa | c) El desarrollo de África |
| Africa is doing well. | A África le está yendo bien. |
| A Healthier, Wealthier Africa | Por una África más sana y próspera |
| (c) Development of Africa | c) Desarrollo de África |
| Helping Africa is noble. | Ayudar a África es noble. |
| He left Africa forever. | Dejó África para siempre. |
Related searches : Central Africa - East Africa - Southern Africa - Northern Africa - Francophone Africa - Africa Desk - Africa Rising - Eastern Africa - Rural Africa - Africa Region - Across Africa - Western Africa
