Traducción de "throughout a year" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But in that year, smallpox exploded throughout India. | Pero en ese año, la viruela explotó a lo largo de toda la India. |
| Domestic price pressures , however , remained contained throughout the year . | Sin embargo , las presiones internas sobre los precios mantuvieron una senda moderada a lo largo del año . |
| It's open ten to six daily throughout the year. | Está abierto de 10h a 6h durante todo el año. |
| The prices of tomatoes are very irregular throughout the year. | El precio del tomate es muy irregular durante todo el año. |
| Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year . | Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year . |
| You will admire it. Just behold the beauty throughout the year. | Admírenla. Contemplen su belleza durante todo el año. |
| He can seat, throughout the year, he can seat 8,000 people. | Puede acomodar, en el año, puede acomodar 8.000 personas. |
| Throughout the first year of German occupation, he had been a rock for the Luxembourgish people. | Durante el primer año de ocupación alemana, había sido un punto de apoyo para el pueblo luxemburgués. |
| Private investment and industrial activity , however , generally remained subdued throughout the year . | Sin embargo , la inversión privada y la actividad industrial mantuvieron , en general , una senda moderada a lo largo del año . |
| In the tropics, green turtles nest throughout the year, although some subpopulations prefer particular times of the year. | En los trópicos, las tortugas verdes anidan a lo largo del año, con algunas subpoblaciones en épocas específicas del año. |
| Demonstrations against the World Cup took over Brazil's streets regularly throughout the year. | Manifestaciones en contra del Mundial de Fútbol tuvieron lugar con regularidad en las calles de Brasil durante el año. |
| Furthermore, they will cover in class placements throughout the M2 year, and will then be in front of pupils for a year as student teachers. | Además harán prácticas en condiciones reales durante el año de M2, después estarán un primer año frente al aula como profesores en prácticas. |
| Number three I do want to, if I can, find a way of extending the TED experience throughout the year a little bit. | Número tres Yo sí quiero, si puedo, encontrar una forma de extender un poco más la experiencia TED en todo el año. |
| A small number of Jewish expatriates of other countries live throughout Japan, temporarily, for business, research, a gap year, or a variety of other purposes. | Un número pequeño de judíos se expatria de otros países vivos a través de Japón, temporalmente, para el negocio, la investigación, un año de graduación, o una variedad de otros propósitos. |
| The red flowers may occur throughout the year, but are most prolific in winter and spring. | Las flores rojas pueden florecer durante todo el año, pero es más prolífico en invierno y primavera. |
| The assumption that the price of mailing a letter or shipping a package should remain constant throughout the year is ripe to be challenged. | Ya es hora de cuestionar la suposición de que el precio de enviar una carta por correo o mandar un paquete debería mantenerse constante a lo largo del año. |
| In 1992, Perković held numerous humanitarian concerts throughout Croatia, and released his first album the same year. | En 1992, Perkovic dio numerosos conciertos humanitarios en Croacia, y lanzó su primer álbum en ese mismo año. |
| The global economy deteriorated significantly in 2001 The global economy experienced a marked slowdown throughout 2001 , following a record year of economic growth in 2000 . | La economía mundial sufrió un notable deterioro en el año 2001 A lo largo del año 2001 , la economía mundial experimentó una acusada desaceleración , tras haber registrado un crecimiento récord en el |
| Exports were relatively strong throughout the year and net exports contributed to real GDP growth , albeit not quite as much as in the previous year . | Las exportaciones mantuvieron una relativa fortaleza en el transcurso del año y la demanda exterior neta contribuyó al crecimiento del PIB real , aunque en menor medida que en el año anterior . |
| Throughout the year , production progress was carefully monitored by the ECB in terms of both quantity and quality . | Asimismo , se han 2.1 Producción de los billetes para su puesta en circulación Cada BCN se hizo responsable de la fabricación de aquellos que su país precisaba . |
| Except in high elevations, most areas possess a hot humid climate throughout the year, with some seasonal variation associated with the northeast monsoon season. | Excepto en elevaciones altas, la mayoría de las áreas poseen un clima húmedo caliente a través del año, con una cierta variación estacional asociada al monzón. |
| The year started with a site visit to our grantee project Ache Djawu, which is taking place across several Aché indigenous communities throughout Paraguay. | El año empezó con una visita al beneficiario del proyecto Ache Djawu, quien tiene lugar a lo largo de comunidades indígenas Aché en Paraguay. |
| We busted stereotypes and skewed narratives about African countries throughout the year, including answering common questions about Cameroon and Madagascar. | Tiramos abajo estereotipos y narrativas sesgadas acerca de los países africanos a lo largo del año, incluso respondiendo preguntas comunes acerca de Camerún y Madagascar. |
| Throughout his five year tenure, Shirakawa has maintained a hawkish policy stance, insisting that monetary easing would have no possible benefit for Japan s long stagnant economy. | A lo largo de sus cinco años de mandato, Shirakawa ha mantenido una postura política agresiva, y ha insistido en que la flexibilización monetaria no serviría a la largamente estancada economía japonesa. |
| Secondly, there must be a far more active policy to spread tourism spatially and throughout the year for the sake of the environment among other things. | En Roma, escuchamos a los parlamentos nacionales, junto con el Parlamento Europeo, hablar de la unión política. |
| You shall keep it a feast to Yahweh seven days in the year it is a statute forever throughout your generations you shall keep it in the seventh month. | Celebraréis fiesta a Jehovah durante siete días cada año. Esto es un estatuto perpetuo para vosotros, a través de vuestras generaciones. La celebraréis en el mes séptimo |
| A man must learn throughout his whole life. | El hombre debe aprender su vida entera. |
| Tea is a popular beverage throughout the world. | El té es un trago popular en todo el mundo. |
| 27 credit standards remained low throughout the year , which may have supported a relatively robust expansion of loans ( particularly those for house purchase ) to households in 2003 . | En cuanto a los préstamos a hogares , el número de entidades que señaló que se habían endurecido los criterios de concesión se mantuvo reducido durante todo el año , lo que puede haber favorecido un aumento relativamente intenso de los préstamos a los hogares y , en especial , de los préstamos para adquisición de vivienda . |
| And another key thing that I learned a lot throughout this whole process, last year Google named me as one of the brightest young minds in the world. | Y otro factor clave que aprendí en todo este proceso, el año pasado Google me nombró como una de las mentes más brillantes del mundo. |
| The research took place at the end of last year's school year it included almost 900 elementary school children from throughout Bohemia. | La encuesta se realizó a finales del pasado año escolar y participaron en la misma casi 900 niños de Educación Básica de toda Chequia. |
| We learn to die with a constant rigor throughout a lifetime. | La muerte se aprende a través de un rigor constante durante toda la vida. |
| A year of snow is a year of prosperity. | Año de nieves, año de bienes. |
| The unrest in Ferguson, Missouri, sparked by the killing of 18 year old Michael Brown by a white police officer, has had a deep influence on art there and throughout the US. | Los disturbios desatados en Ferguson, Missouri, debido a la matanza del joven afroamericano de 18 años Michael Brown por un agente de policía blanco, han influido notoriamente en el arte urbano a lo largo de todo EEUU. |
| Following the initial rebound in the second quarter , business investment growth increased throughout the rest of the year , reaching annualised double digit numbers . | Tras la recuperación inicial registrada en el segundo trimestre , el crecimiento de la inversión empresarial aumentó durante el resto del año , alcanzando cifras de dos dígitos en términos anualizados . |
| Within a few months, cases began appearing throughout the country. | En pocos meses comenzaron a aparecer casos nuevos en todo el país. |
| It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives. | Es un fenómeno amplio a través del sur de Asia, incluyendo las Maldivas. |
| It has a lighting system that changes throughout the day. | Tiene un sistema de iluminación que varía en el transcurso del día. |
| I was a first year student last year. | El año pasado yo era novato. |
| Imbalances persisted throughout 2003 . | Los desequilibrios persistieron a lo largo del año 2003 . |
| Higher altitudes throughout Japan. | Mayores altitudes de Japón. |
| Select a year | Seleccionarun año |
| Select a year | Seleccione un añomonthname |
| Select a year | Seleccionar un año |
| Select a year | Escoger un año |
Related searches : Throughout This Year - Throughout The Year - Throughout The Year 2011 - A Year - Throughout A Period - A Year Ago - About A Year - A Year Prior - Last A Year - A Strong Year - A Year-long - Spent A Year - Days A Year
