Traducción de "throughout a period" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Period - translation :

Throughout - translation :

Palabras clave : Período Periodo Regla Corto época Universo Europa Largo Través País

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga.
Looking back over a longer period of time , consumer price inflation in Sweden followed a downward trend throughout most of the 1990s ( see Chart 1 ) .	Tomando en consideración un período más prolongado , la inflación en Suecia , medida por el IPC , ha seguido una trayectoria descendente durante toda la década de los noventa ( véase gráfico 1 ) .
All of this completely ignores the fact that throughout this period, there's another supercomputer running in the world SETI home.	Todo esto ignora completamente el hecho de que durante todo este período, ya había otra supercomputadora funcionando en el mundo SETI Home o SETI en Casa
Import prices were rather volatile during the period under review , mostly reflecting exchange rate and oil price developments , but their rate of change remained negative throughout the period 2001 to 2004 .	CAPÍTULO 1 cios del petróleo , aunque su tasa de variación fue negativa entre los años 2001 y 2004 .
The notable exception is China, which has maintained high (and occasionally perhaps excessive) levels of public investment throughout the post crisis period.	La notable excepción es China, que ha mantenido niveles elevados (tal vez a veces excesivos) de inversión pública durante el período poscrisis.
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) .
A man must learn throughout his whole life.	El hombre debe aprender su vida entera.
Tea is a popular beverage throughout the world.	El té es un trago popular en todo el mundo.
Income received in the reported period but relating to a future period	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro
of the average of the daily balances over a period of period ) .	of the average of the daily balances over a period of period ) .
Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro ( a ) Cuentas fiscales transitorias .
Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro a ) Cuentas fiscales transitorias .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance .
We learn to die with a constant rigor throughout a lifetime.	La muerte se aprende a través de un rigor constante durante toda la vida.
the terms set out in the restructuring plan on the basis of which the abovementioned Protocol was extended are adhered to throughout the period 2002 2006	los términos enunciados en el plan de reconversión sobre cuya base se amplió el mencionado Protocolo, se asuman en el transcurso del período 2002 2006
the terms set out in the restructuring plan, on the basis of which the abovementioned Protocol was extended are adhered to throughout the period 2002 2006,	se acepten para todo el período 2002 2006 los términos enunciados en el plan de reestructuración que hubiese servido de base para la ampliación del mencionado Protocolo,
We live in a wonderful period.	Vivimos en una época maravillosa.
Countdown over a specified time period	Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName
Within a few months, cases began appearing throughout the country.	En pocos meses comenzaron a aparecer casos nuevos en todo el país.
It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives.	Es un fenómeno amplio a través del sur de Asia, incluyendo las Maldivas.
It has a lighting system that changes throughout the day.	Tiene un sistema de iluminación que varía en el transcurso del día.
Income received in the reported period but relating to a future period Taxation ( suspense ) accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) .
Income received in the reported period but relating to a future period Taxation suspense accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales transitorias .
Imbalances persisted throughout 2003 .	Los desequilibrios persistieron a lo largo del año 2003 .
Higher altitudes throughout Japan.	Mayores altitudes de Japón.
spans a variable , uncertain period of time .	spans a variable , uncertain period of time .
For a known period (determined by gestation)?	durante un tiempo determinado?
For each period is a Book (revealed).	Cada época tiene su Escritura
Money lenders are enjoying a profitable period.	Los prestamistas están disfrutando de un periodo lucrativo.
Adolescence is often a period of insecurity.	La adolescencia es usualmente un periodo de inseguridad.
In America they say a period stop.	En EE.UU. dicen un punto final.
for a protracted period , a sustained increase in the	for a protracted period , a sustained increase in the
Any homogeneous cycle has a period and a frequency.	Todo ciclo homogéneo tiene un periodo y una frecuencia.
The Council shall act by a qualified majority throughout the procedure.	El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada durante todo el procedimiento.
A several tenth deal unto one lamb, throughout the seven lambs	y una décima por cada uno de los siete corderos
A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs	y una décima por cada uno de los siete corderos
How a Traditional African Game Spread Throughout the World Global Voices	Cómo un juego tradicional africano se extendió por todo el mundo
Period	Periodo
However, Inui used Kayanouchi Jumonji (Aduchi Period Meiji Period), Tosa Kiri (Meiji Period now).	Sin embargo, Inui usó Kayanouchi Jumonji (Período de Aduchi Período de Meiji), Tosa Kiri (Período de Meiji Ahora).
Looking back over a longer period , Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time .	De cara al futuro , y en lo que respecta a los factores que previsiblemente presionarán al alza sobre la inflación en Eslovenia , se espera que la armonización de los impuestos especiales sobre el tabaco se introduzca , en tres etapas , antes del 2008 , con una contribución total a la inflación medida por el IAPC de hasta 0,5 puntos porcentuales .
He traveled throughout the country.	Él viajó por todo el país.
She cried throughout the night.	Ella lloró toda la noche.
It rained throughout the night.	Llovió toda la noche.
I will stay here for a short period.	Me quedaré aquí por un tiempo corto.
I will stay here for a short period.	No me quedaré aquí por mucho.

Display this page in English