Traducción de "through their work" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Their - translation :

Through - translation :

Work - translation :

Palabras clave : Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden Ventana Paso Través Pasando Pasar Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He got through his work.	Él acabó todo su trabajo.
And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests.	Y todas las personas en esta habitación lo han hecho a través de su vida de negocios, o su trabajo filantrópico o sus otros intereses.
Are you through with your work?	Has terminado tu trabajo?
I will carry through the work.	Llevaré a cabo este trabajo.
Have you got through with your work?	Has terminado tu trabajo?
Can't you work things out through dialog?	No podés resolver las cosas dialogando?
Can't you work things out through dialog?	No puedes resolver las cosas dialogando?
She attained everlasting fame through her work.	Ella ganó fama imperecedera por su obra.
Others work through the instrument of money.	Otros emplean el dinero como instrumento.
It's so awkward to work up there that sometimes I even gave the injections right through their clothes.	Por momentos era tan extraño trabajar allá arriba, es más, algunas veces les administré las inyecciones a través de la ropa
We got through the work just before ten.	Terminamos el trabajo un poco antes de las diez.
I got through with my work just now.	Acabo de terminar mi trabajo.
I got through with my work just now.	Recién acabo de terminar mi trabajo.
It simply takes too long for changes in taxes and spending to work their way through Congress and the bureaucracy.	Sencillamente toma mucho tiempo para que los cambios en la recaudación y el gasto pasen por el congreso y la burocracia.
And countries like Ireland, Portugal, and Spain have, through hard and painful work, reduced their vulnerability to contagion from nearby crises.	Y países como Irlanda, Portugal y España han logrado reducir, con esfuerzo y penurias, su vulnerabilidad al contagio de crisis que pudieran acaecer a su alrededor.
Now Europe needs to follow through and make it work.	Ahora Europa tiene que ponerse manos a la obra y conseguir que funcione.
When I get through with my work, I'll call you.	Cuando termine el trabajo te llamo.
I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve it through not dying.	No quiero alcanzar la inmortalidad a través de mi obra. Quiero alcanzarla al no morir.
They have received two awards from both the German and Italian governments for promoting German Italian cooperation through their work in show business.	Recibieron numerosos premios de los gobiernos alemanes e italianos por promover la cooperación germano italiana a través de su trabajo en los negocios.
Through these partnerships, we aim to bring their podcasting work to a wider global audience so they receive the recognition that they deserve.	A través de estas alianzas queremos llevar sus podcasts a una audiencia global mas amplia y así puedan recibir el reconocimiento que merecen.
Someone always sees through their disguises.	Alguien siempre ve a través de sus disfraces.
The NCBs also contribute to the work of the ESCB through their participation in the various ESCB Committees ( see Section 5 of this chapter ) .	Los BCN colaboran también en las tareas del SEBC a través de la participación de sus expertos en los distintos comités del SEBC ( véase sección 5 de este capítulo ) .
The NCBs also contribute to the work of the ESCB through their participation in the various ESCB committees ( see Section 1.5 of this chapter ) .	Los BCN colaboran también en las tareas del SEBC a través de la participación de sus expertos en los distintos comités del SEBC ( véase sección 1.5 de este capítulo ) .
This allows all stages of the pipeline to be used simultaneously for different vertices or fragments as they work their way through the pipe.	Esto permite a todas las etapas de la tubería ser usados simultáneamente para diferentes vértices o fragmentos mientras van a través de la tubería.
Its casualties are women and men who through peaceful acts work to defend their local environment from polluters and miners, land grabbers and loggers.	Sus víctimas son mujeres y hombres que mediante acciones pacíficas trabajan para defender sus entornos locales de quienes contaminan, se apoderan de las tierras, y de mineros y leñadores.
Around the world students and recent graduates do grunt work to make their way through school or to tide them over while job hunting.	En todo el mundo estudiantes y graduados recientes realizan trabajos rutinarios para solventar sus estudios o sus gastos mientras buscan un empleo mejor.
Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.	Sé más cuidadoso. Apresurar las cosas va a arruinar tu trabajo.
Their work seems good to me.	Su trabajo me parece bueno.
Let the police do their work.	Dejen que la policía haga su trabajo.
They defeated their enemy through God's will.	Y les derrotaron con permiso de Alá.
They made their way through the crowd.	Se abrieron camino entre la multitud.
The NCBs also contribute to the work of the ESCB through the participation of their representatives in the various ESCB Committees ( see Section 5 below ) .	Los BCN colaboran también en las tareas del SEBC a través de la participación de sus representantes en los distintos comités del SEBC ( véase sección 5 de este capítulo ) .
The Thamud (people) rejected (their prophet) through their inordinate wrong doing,	Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron.
Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others.	La gente solitaria perpetúa su propia soledad a través de su miedo a los demás.
DNA accumulates information through random errors, some of which just happen to work.	El ADN acumula información mediante errores aleatorios que de casualidad funcionan.
His hard work and favor from the teachers saw him through high school.	Su arduo trabajo y el apoyo de los profesores lo hicieron llegar a la universidad.
The work of the wheels was like the work of a chariot wheel their axles, and their rims, and their spokes, and their naves, were all molten.	El diseño de las ruedas era como el de las ruedas de un carro. Sus ejes, sus aros, sus rayos y sus cubos eran todos de metal fundido
They are weary of their tedious work.	Ellos están desanimados con su monótono trabajo.
They are weary of their tedious work.	Ellos están aburridos de su tedioso trabajo.
The workers were proud of their work.	Los trabajadores estaban orgullosos de su trabajo.
An artist is known by their work.	Al artista se le conoce por su obra.
Despite all their hard work and rising yields, incomes are still unsatisfactory. The rest of the economy is able to force through higher prices each year.	La congelación de los precios, la limitación arbitraria de las producciones, se han sucedido y reforzado año tras año desde 1984, se han mantenido y reforzado las cuotas, los estabilizadores se han extendido al conjunto de las producciones, incluso deficitarias, como la came ovina y los oleoproteaginosos.
And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten.	El diseño de las ruedas era como el de las ruedas de un carro. Sus ejes, sus aros, sus rayos y sus cubos eran todos de metal fundido
Through them, we check whether a work is available or has been partially censored.	A partir de ello, revisamos si un trabajo está disponible o ha sido parcialmente censurado.
I acknowledge the work of Mrs Papandreou in steering it successfully through the Commission.	El programa específico que se presentara ahora, que está dotado con cerca de 380 millones de ecus, aprovecha el actual estado de la telemática para programas de investigación en ámbitos especiales de aplicación.

Display this page in English