Traducción de "through the site" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Other Member States seek improvements through publication on the web site of their national securities regulators . | Otros Estados miembros optan por introducir mejoras mediante la publicación en el sitio Internet de sus reguladores nacionales de valores . |
| If you'd like to join us in Cebu City, please register through the Summit web site. | Si desea acompañarnos en la ciudad de Cebú, por favor inscríbase usando el sitio web de la Cumbre. |
| Some Twitter users in Turkey were able to bypass mass censorship and access the site through proxies. | Algunos usuarios de Twitter en Turquía pudieron eludir la censura en masa y acceder al sitio a través de servidores proxy. |
| The Nepali news site Pahilopost, reported that the animal rampaged through Hetauda, a city of about 85,000 people. | En su página de internet el noticiero nepalí Pahilopost, reportó que el rinoceronte corrió a través de Hetauda, una ciudad de una población aproximada de 85,000 personas. |
| ... that you can reach other users through the digiKam users mailing list? Subscribe to it at this site. | ... que puede contactar con otros usuariosa través de la lista de correo digiKam users? Puede suscribirse en esta página. |
| However, Russian media watchdog Roskomnadzor ordered access to the site blocked in July 2014, and it is accessible in Russia today only through a virtual private network or a mirror site. | Sin embargo, Roskomnadzor, defensor de los medios de comunicación rusos, ordenó bloquear el acceso al sitio en julio 2014. En la actualidad, en Rusia se puede accesar a este sitio únicamente a través de una red privada virtual o un sitio espejo. |
| 73. Notes that the integration of the Official Document System with the United Nations web site will significantly enhance the multilingual nature of the site and will lead to efficiencies throughout all Secretariat departments through the elimination of duplicate formatting and duplicate posting of documents on the site | 73. Señala que con la integración del Sistema de Archivo de Documentos en el sitio Web de las Naciones Unidas mejorará considerablemente el carácter multilingüe del sitio y aumentará la eficiencia en todos los departamentos de la Secretaría gracias a que ya no será necesario modificar el formato de los documentos ni incluirlos por duplicado |
| Site | Solar |
| site | sitio |
| Site | Sitio |
| site | servidor |
| Site | Sitio |
| site | sitio |
| So here's the site. | Este es el sitio. |
| This is the site. | Este es el lugar. |
| The default site encoding. | La codificación predeterminada del sitio. |
| 14. Reiterates its requests to the Secretary General to inform Member States monthly, through the Internet, through the United Nations public web site and, upon request, in printed form of appointments made | 14. Reitera sus pedidos al Secretario General de que informe mensualmente a los Estados Miembros de los nombramientos realizados, por medio de la Internet, del sitio público de las Naciones Unidas en la Web, y de documentos impresos cuando se soliciten |
| This is a site to celebrate the positive stories about The Pearl of Africa through poetry, stories, profiles, opinions, music, dance and drama. | Este es un sitio para celebrar las historias positivas de la Perla del África a través de la poesía, cuentos, perfiles, opiniones, música, danza y drama. |
| Web site | Web site |
| alternative site | alternative site |
| Site templates | Plantillas de sitio |
| Site Password | Contraseña del servicio |
| Site Defaults | Opciones predefinidas para el sitio |
| Add Site | Añadir un sitio |
| Duplicate Site | Duplicar el sitio |
| Duplicate site | Duplicar el sitio |
| Create site | Crear un sitio |
| Change Site | Cambiar de sitio |
| Site source | Fuente del sitio |
| Site Template | Plantilla de sitio |
| Site Policy | Política del sitio |
| Site Name | Nombre del sitio |
| Brownfield site | Zona en construcción |
| Landing Site | Lugar de aterrizaje |
| Web Site | Sitio web |
| Several people who went through the site noted that in the country house, whose wall is beige with brown, the gate was wide open. | Varias personas que pasaron por el lugar observaron que en la quinta, cuya barda es color beige con café, se encontraba el portón abierto de par en par. |
| When browsing the following site | Cuando se conecte al siguiente sitio |
| On site visits | Visitas |
| Preliminary site work | Trabajos preliminares en el solar |
| Bookmark this site. | Marque este sitio. |
| Creating site templates | Crear plantillas de sitios |
| Create new site... | Crear un sitio nuevo... |
| Create Site Template... | Crear plantilla del sitio... |
| Site Specific Identification | Identificación específica del sitio |
| Manned landing site | Sitio de aterrizaje tripulado |
Related searches : Vacate The Site - The Site Itself - Leaving The Site - Restoring The Site - Accessing The Site - Run The Site - Entering The Site - The Site Is - Of The Site - Browse The Site - Around The Site - For The Site - Navigate The Site - On The Site
