Traducción de "through the roof" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Roof - translation :

Through - translation :

Palabras clave : Tejado Techo Azotea Terraza Nubes Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's just going up through the roof.	está atravesando el techo.
The rain was dripping through a leak in the roof.	La lluvia estaba goteando a través de una gotera en el techo.
Ray leaves later and, as Homer runs on the roof, he crashes through the small part of the roof that they fixed, making the hole bigger.	Ray, más tarde, se va, y Homer corre sobre el techo y rompe la pequeña parte que habían arreglado, cayendo en una pila de ropa de Marge.
By slothfulness the roof sinks in and through idleness of the hands the house leaks.	Por la pereza se hunde el techo, y por la flojedad de manos tiene goteras la casa
Inflation must not be allowed to go through the roof on account of the oil speculators.	La inflación no debe desbocarse por culpa de los especuladores del petróleo.
The roof leaks.	El techo gotea.
This is our roof in New York, the roof of the studio.	Este es nuestro techo en Nueva York, el techo del estudio.
The roof raised high,	Por la bóveda elevada!
And the lofty roof.	Por la bóveda elevada!
and the roof uplifted	Por la bóveda elevada!
By the roof elevated.	Por la bóveda elevada!
And the elevated roof.	Por la bóveda elevada!
And the roof exalted,	Por la bóveda elevada!
and the uplifted roof	Por la bóveda elevada!
The roof was dripping.	El techo estaba goteando.
Climb onto the roof.	Súbete al techo.
Where is the Roof?	Dónde está el tejado?
The roof is well insulated.	El tejado está bien aislado.
Griselda fell from the roof.	Griselda se cayó del techo.
Tom is on the roof.	Tom está en la azotea.
We are drilling the roof.	Estamos taladrando el tejado.
The roof is on fire.	El techo está en llamas.
The roof is on fire.	El tejado está ardiendo.
This is waterproofing the roof.	Esto es impermeabilización de techos .
The helicopter landed on the roof.	El helicóptero aterrizó en el techo.
And there emerged a design the galleries sort of forming an island and you could walk through them or on the roof.	Y surgió un diseño, la galería formando una especie de isla, y uno podía caminar por ella o sobre el techo,
There can be walls without a roof, but no roof without walls.	Puede haber paredes sin techo, pero ningún techo sin paredes.
I cleared the roof of snow.	Quité la nieve del tejado.
Rain was pattering on the roof.	La lluvia batía el tejado.
I painted the roof light blue.	Pinté el tejado de azul claro.
He leaves the parental roof soon.	Él abandonará pronto el domicilio familiar.
She climbed down from the roof.	Ella bajó del tejado.
Tom climbed down from the roof.	Tom se bajó del techo.
There are holes in the roof.	Hay agujeros en el tejado.
I'll be up on the roof.	Estaré en el tejado.
An owl is on the roof.	Una lechuza está en el tejado.
His roof was damaged.	Su techo fue dañado.
The roof was damaged by the storm.	El techo estaba dañado por la tormenta.
The roof is shining in the sun.	El techo brilla al sol.
I saw the moon above the roof.	Vi la luna encima del tejado.
The roof of the house is red.	El techo de la casa es rojo.
The roof is glittering in the sunshine.	El tejado reluce al sol.
The roof is glittering in the sunshine.	El tejado reluce a la luz del sol.
The cat is meowing on the roof.	El gato está maullando en el tejado.
Gathering the Plum Blossom from the Roof	Recogiendo la ciruela florecida del tejado

Display this page in English