Traducción de "through the course" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| BJ And of course, through the night, they lay together. | BJ Y, por supuesto, pasaron esa noche juntos. |
| Art, of course, looks at the world through the psyche, the emotions the unconscious at times and of course the aesthetic. | El arte, por supuesto, mira al mundo a través del alma, las emociones a veces del inconsciente y por supuesto, de la estética. |
| Of course, many countries have lived through nightmares and survived. | Por supuesto, ha habido muchos países que también vivieron pesadillas y las superaron. |
| Of course, politicians through the ages have polluted the marketplace of ideas with invective. | Por supuesto, por años los políticos han contaminado el mercado de las ideas con invectivas. |
| And the gag is that, of course, these aren't just running through the market. | Y el chiste es que, por supuesto, no se trata solo del mercado. |
| the course itinerary the event passes through or takes in part of several Community countries | El itinerario la pmeba atraviesa o toca varios países comunitarios. |
| And of course, through all of these lines are flowing unstructured language. | Y, por supuesto, en todas estas líneas fluye lenguaje no estructurado. |
| Of course, India s democratic government cannot simply bulldoze through people and the environment to create infrastructure. | Por supuesto, el gobierno democrático de India no puede simplemente imponer su voluntad al público y destruir el medio ambiente para crear infraestructura. |
| This is all in 3D and of course you can fly through the cloud of points. | Esto es todo en 3D y, por supuesto, se puede sobrevolar la nube de puntos. |
| Everything you knew about DNA is not going to help you through this course. | Todo lo que sabían antes del DNA no les ayudará en este curso. |
| And you see the ships plowingtheir course through it in order that you seek His bounty and give thanks. | Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| But of course, you can't borrow natural resources, so we're burning through our capital, or stealing from the future. | Pero, claro, uno no puede pedir prestados los recursos naturales por eso o quemamos nuestro capital, o le robamos al futuro. |
| Think about the changes that occur in the brain of a child through the course of acquiring their movement behavior abilities in general. | Piense sobre los cambios que pasan en el cerebro de un niño a través del curso de adquirir sus habilidades de comportamiento del movimiento en general. |
| We had placed between them and the towns which We had blessed hamlets prominent from the main route , and We had ordained the course through them Travel through them in safety, night and day. | Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! |
| But when they reached the Junction, they forgot (about) their Fish, which took its course through the sea (straight) as in a tunnel. | Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua. |
| Of course they have to look through a bloody camera in a museum. Right? That's how museums are working today. | Por supuesto, deben ver a través de alguna cámara en un museo. No es así? Es la forma en que los museos trabajan hoy en día. |
| Of course not, of course not. | Por supuesto que no. Por supuesto que no, |
| And you see the ships plow their course through it so that you may seek His bounty, and in order that you give thanks. | Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| In here you see a traditional 2D architectural engineering drawing that's used for preservation, and of course we tell the stories through fly throughs. | Aquí se ve el tradicional dibujo 2D de arquitectura e ingeniería que se usa para la preservación y, por supuesto, contamos las historias navegando por los sitios. |
| He hasn't seen one, he hasn't ridden one, of course, but he has done a lot of research through Google search. | Él no ha visto ninguna. No se ha subido a ninguna, por supuesto, pero ha investigado mucho a través del buscador Google. |
| Chosen course is already on course list. | El campo elegido ya está en la lista. |
| Course | Campo |
| We went through a process of elimination and a process of discovery with David, and we ruled out, of course, swapping actors. | A travesamos un proceso de eliminación y un proceso de descubrimiento con David, y descartamos, por supuesto, usar diferentes actores. |
| And what happened through the course of the Vagina Monologues and this journey is I think I have come to understand a little bit more about happiness. | Y creo que lo que pasó en el transcurso de los Monólogos de la vagina y en este viaje es que he llegado a entender un poco más sobre la felicidad. |
| Solo Course This is the same as Endurance Course, but with no enemies. | Solo Course exactamente igual que el modo Endurance Course , pero sin enemigos. |
| I would ask you, Mr President, whether the Commission, possibly through its President, could make a statement to the House on this matter during the course of the week. | Por tanto, quisiera pedirle, señor Presidente, que ayude a la Comisión de Reglamento, de forma extraordinaria, para que pueda celebrar una reunión en este período parcial de sesiones a fin de que se me conceda la auto rización rápidamente, antes de que mis coacusados sean condenados o absueltos. |
| Through constant experimentation with materials, they developed a wide range of iconic solutions that we know today, eventually resulting in, of course, the legendary lounge chair. | y por medio de una experimentación constante con los materiales desarrollaron una amplia gama de soluciones emblemáticas conocidas hoy día por todos y que con el tiempo resultó, por supuesto, en aquel legendario sillón. |
| And you see ships ploughing their course through it so that you may go forth seeking His Bounty and be grateful to Him. | Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| The ship changed its course. | El barco cambió de rumbo. |
| I might flunk the course. | Es posible que repruebe yo la materia. |
| The first course is soup. | De primero, lleva sopa. |
| The history course is interesting. | El curso de historia es interesante. |
| The rich countries of course. | Evidentemente, los países ricos. |
| And then there's, of course, the example that we're all too aware of financial experts getting it so wrong that we're living through the worst recession since the 1930s. | Y luego, claro, está el ejemplo que todos conocemos los expertos financieros se equivocaron tanto que ahora estamos viviendo la peor recesión desde 1930. |
| And then, of course, in the natural course of things, they will expand back. | Y entonces, en el curso natural de las cosas, se expandirán nuevamente. |
| Of course! | Claro que sí! |
| Course Page | Página del campo |
| Course Editor | Editor de campos |
| Course name | Nombre del campo |
| Course author | Autor del campo |
| 1st Course | 1er plato |
| 2nd Course | 2º plato |
| Golf course | Campo de golf |
| Easy Course | Campo sencilloComment |
| Hard Course | Recorrido difícilComment |
Related searches : Course Through - Through This Course - The Course Includes - Stays The Course - The Course Imparts - The Only Course - Navigate The Course - Completing The Course - Regarding The Course - Finished The Course - After The Course - Skip The Course - Miss The Course - About The Course
