Traducción de "through the barricades" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Through - translation :

Palabras clave : Barricadas Barricada Calles Tras Estudiantes Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The showdown galvanized the community, which put up barricades to control who came into the area.	A partir de este suceso, la población erigió barricadas para controlar el movimiento de personas que ingresan a la zona.
Photographs shared by netizens on social media show the police shooting at the spectators, who were crowded behind metal barricades.	Fotografías publicadas por cibernautas en medios sociales muestran a la policía disparando a los espectadores que estaban hacinados detrás de barricadas de metal.
Barricades were set up at Cortlandt Street, a block north of the park, and at Pine Street, a block south.	Se alzaron barricadas en la calle Cortlandt, un bloque al norte del parque, y en la calle Pine, un bloque al sur.
I'm not suggesting the crowds are about to storm the barricades and string up every investment banker from the nearest lamppost, though that might be quite tempting.	No estoy sugiriendo que las muchedumbres estén por tomar las barricadas y de colgar cada banquero de inversión del farol más cercano, aunque eso sea bastante tentador.
Copycat teddy bears soon popped up across villages in Bahrain, and were placed at barricades put up by the protesters to protect themselves from police attacks.	Los osos de peluche pronto se replicaron y expandieron por las poblaciones en Bahréin, y eran situados en barricadas por los asistentes para protegerse a sí mismos de los ataques de la policía.
Taras Ratushnyy, an activist and cameraman, shared a photo that best captures the memory of the soot from tires burning in central Kyiv, as protesters built fiery barricades	Taras Ratushnyy, un activista y camarógrafo, compartió una foto que captura mejor el recuerdo del hollín de los neumáticos quemados en el centro de Kiev, mientras los manifestantes construían barricadas
They planned to encircle the rebels and corner them on the Altmarkt (Old Market), but the number of barricades meant they had to fight for every street, even in the houses.	Planearon rodear y arrinconar a los revolucionarios en la plaza de Altmarkt (mercado viejo), pero el número de barricadas hizo que tuviesen que pelear en cada calle, incluso en las casas.
A local leader told Bulatlat that the residents will continue our resistance and if we need to establish barricades in order to halt their operations, we will do it.	Un líder local dijo a Bulatlat que los residentes continuaremos nuestra resistencia y si necesitamos hacer barricadas a fin de detener las operaciones lo haremos.
Let the Council of Mullahs and Committee of Religion organize a round table with the participation of representatives of IRPT and prove that IRPT harms the security of the country and barricades the development of society.	Dejemos que el Consejo de Mulás y el Comité de Religión organicen una mesa redonda con la participación de representantes del IRPT y prueben que el IRPT afecta la seguridad del país e impide el desarrollo de la sociedad.
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.	Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z.
He's American through and through.	Él es estadounidense de la cabeza a los pies.
And I swam through the night and I swam through the next day.	Pero yo nadé toda la noche y seguí nadando todo el día siguiente.
The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line.	La idea se transmitía gracias al proselitismo en lugar de a través de los genes.
Cycle through the windows	Circular por las ventanas
Read through the article.	Dale una leída al artículo.
Go through the market.	Atravesar el mercado.
The negotiations fell through.	Las negociaciones naufragaron.
The bill went through.	El proyecto de ley salió adelante.
Browse through the filesystem	Examinar el sistema de archivos
Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED.	Así es. La corriente prefiere pasar por la plastilina y no por el LED.
through	hasta
If you are able to pass through the regions of the heavens and the earth, then pass through you cannot pass through but with authority.	Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
By much slothfulness the building decayeth and through idleness of the hands the house droppeth through.	Por la pereza se hunde el techo, y por la flojedad de manos tiene goteras la casa
Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.	Marchaste en el mar con tus caballos, en medio de la espuma de muchas aguas
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Pero esta es la verdad la necesitamos. Lo podemos hacer a través de la intimidad a través de la amistad, la oración, las caminatas en la naturaleza.
That man is an egotist through and through.	Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos.
I crunch through the snow.	Yo hago crujir a través de la nieve.
I read through the novel.	Me leí la novela.
I glanced through the brochure.	Eché un vistazo al folleto.
Cars go through the tunnel.	Coches pasan por el túnel.
He passed through the woods.	Él pasó por el bosque.
He walked through the forest.	Caminó por el bosque.
Tom went through the tunnel.	Tom atravesó el túnel.
Tom walked through the town.	Tom caminó a través de la ciudad.
Don't spit through the window.	No escupas por la ventana.
She worked through the night.	Ella trabajó toda la noche.
Tom ran through the woods.	Tom corrió a través del bosque.
They ran through the inheritance.	Agotaron rápidamente la herencia.
He looked through the microscope.	Él miró por el microscopio.
Tom looked through the menu.	Tom ojeó el menú.
Tom looked through the menu.	Tom echó un vistazo al menú.
We strolled through the park.	Paseamos por el parque.
Food passes through the throat.	La comida pasa por la garganta.
rolls through the meeting room.	por la sala.
They're going through the machine.	Pasarán por La Máquina.

Display this page in English