Traducción de "through our system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

System - translation :

Through - translation :

Palabras clave : Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

through Our Mercy.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
Our standard see through patient.	A nuestro paciente transparente estándar,
Through Christ Our Lord, Amen.	Por Cristo Nuestro Señor, Amén .
The food passes through our bodies.	La comida entraba a nuestros cuerpos,
All of it, our food system.	Todo eso es nuestro sistema de alimentos.
And what they're doing in our equipment is going through a continuous system, which cleans, cooks, cools and pasteurizes these materials, while also continuously inoculating them with our mycelium.	Lo que hacen en estos equipos es pasar por un sistema continuo que limpia, cocina, enfría y pasteuriza estos materiales, al tiempo que se los inocula con nuestro micelio.
Our army broke through the enemy defenses.	Nuestras tropas consiguieron traspasar las defensas del enemigo.
Our train went through a long tunnel.	Nuestro tren atravesó un largo túnel.
So, we went through our 15 commodities.	Revisamos las 15 materias primas,
And our prison system itself is stuck.	Y nuestro sistema carcelario en sí está detenido.
We do that in our solar system.	Hacemos eso en nuestro sistema solar.
Our dorm's heating system isn't working properly.	La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien.
Putin's system has rotted through, crony capitalism has bankrupted itself.	El sistema de Putin está podrido, el capitalismo mafioso ha quebrado por sí mismo.
We're getting ready to begin to go through the process of leaving our planet of origin and out into the wider solar system and beyond.	Nos estamos preparando para iniciar el proceso de dejar nuestro planeta de origen y salir al más amplio sistema solar y más allá.
All of our blood goes through our kidneys about sixty times a day.	Toda nuestra sangre pasa por nuestros riñones unas sesenta veces al día.
Our education system needs to be seriously revamped.	Nuestro sistema educativo requiere ser seriamente reformado.
Our political system was shaped by feudal traditions.	Nuestro sistema político fue formado a partir de tradiciones feudales.
Birke Baehr What's wrong with our food system	Birke Baehr Qué pasa con nuestro sistema alimentario?
Our system of values and liberties is threatened.	Nuestro sistema de valores y libertades está amenazado.
Money laundering through the financial system is an inter national scourge.	El blanqueo de capitales a través del sistema bancario constituye hoy por hoy una verdadera amenaza para la comunidad internacional.
Our exploration of the solar system has taught us that the solar system is beautiful.	Nuestra exploración del Sistema Solar nos ha enseñado su belleza.
And, critically, we must follow through on our commitments.	Además, es esencial traducir nuestros compromisos en acciones.
except through Our Mercy and as enjoyment for awhile.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
And perhaps, someday, far beyond our solar system itself.	Y quizás, algun día, mucho más allá del sistema solar.
But, globally, our innovation system needs much bigger changes.	Sin embargo, a nivel global, nuestro sistema de innovación necesita cambios más profundos.
Mercury is the smallest planet in our solar system.	Mercurio es el planeta más pequeño de nuestro sistema solar.
Imagine what that means to our life support system.	Imaginen lo que eso significa para nuestro sistema de soporte de vida.
And our system was rudimentary. It was very basic.	Y nuestro sistema era rudimentario. Era muy básico.
What's going to happen to our whole medical system?	Qué va a pasar en todo el sistema médico?
these interest rates to feed through to firms and the banking system .	these interest rates to feed through to firms and the banking system .
However, ultimately it does impact us, through our political freedom and our freedom of expression.	No obstante, a la larga sí que nos afecta, a través de nuestra libertad política y de expresión.
So here's our little solar system, as we pull away from our melted planet here.	Aquí está nuestro sistema solar, nos alejamos del planeta fundido.
And what is even more shocking is that this system has followed, step by step, the evolution of our own system, of our Western capitalism.	Lo que es más sorprendente es que estos sistemas han seguido paso a paso la evolución de nuestro sistema, de nuestro capitalismo occidental.
I find 18 examples of it in our solar system.	Encuentro 18 ejemplos de ello en nuestro sistema solar.
The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.	La estrella más cercana a nuestro sistema solar es Próxima Centauri.
It is 59 light years distant from our Solar System.	Se encuentra a 59 años luz del Sistema Solar.
and ii ) the payment needs to be processed through a net settlement system .	y ii ) e pago debe procesarse a través de un sistema de liquidacidn neto .
Ironically, this hyper connectivity has increased our insularity, as we increasingly live through our electronic devices.	Irónicamente, esta hiperconectividad aumentó nuestra insularidad, ya que vivimos cada vez más a través de nuestros dispositivos electrónicos.
And when Our command came We saved Shu'aib through Our Mercy, together with those who believed.	Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Suayb y a los que con él creían.
So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.	Así, mediante dicursos como este de hoy, en entrevistas, en reuniones, nuestro objetivo es sumar la mayor cantidad de gente al equipo.
The Old IUPAC system labeled columns with Roman numerals followed by either the letter A or B. Columns were numbered such that columns one through seven were numbered IA through VIIA, columns 8 through 10 were labeled VIIIA, columns 11 through 17 were numbered IB through VIIB and column 18 was numbered VIII. Because of the confusion the old IUPAC and the CAS system created, the IUPAC adopted their new system.	El sistema antiguo IUPAC etiquetaba las columnas con números romanos seguidos por las letras A o B. Las columnas se numeraban de la siguiente forma de la 1 a la 7, como IA a VIIA de la 8 a la 10, como IB a VIIB y la columna 18 como VIII. Como consecuencia de la confusión que crearon los sistemas de numeración de la antigua IUPAC y CAS, la IUPAC adoptó su nuevo sistema.
With the introduction of the euro , we Europeans have decided to depoliticise our money through an independent Eurosystem and to denationalise our money through European Monetary Union .	Con la introducción del euro , los europeos hemos decidido despolitizar nuestro dinero independencia del Eurosistema y desnacionalizar nuestro dinero Unión Monetaria Europea .
Our aim is to drive sustainable growth through informisation in China.	Nuestro objetivo es activar un crecimiento duradero en China mediante una amplia instrucción.
As our fingers touched, I felt a shiver run through me.	Cuando nuestros dedos se tocaron, un escalofrío recorrió mi cuerpo.
We are going through the darkest moment in our recent history.	Estamos viviendo el momento más obscuro de nuestra historia reciente.

Display this page in English