Traducción de "through our service" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Service - translation :

Through - translation :

Palabras clave : Servicio Habitaciones Servicios Funeral Comunitario Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assuring the provision of public service through the award of public service contracts	Garantizar la provisión de los servicios públicos mediante la adjudicación de contratos de servicio público
through Our Mercy.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
Our standard see through patient.	A nuestro paciente transparente estándar,
Through Christ Our Lord, Amen.	Por Cristo Nuestro Señor, Amén .
The food passes through our bodies.	La comida entraba a nuestros cuerpos,
How excellent in Our service! ever did he turn (to Us)!	Su arrepentimiento era sincero.
Our city suffers from a lack of 24 hour transit service.	Nuestra ciudad sufre por una carencia de servicios de transporte que operan las 24 horas.
And He committed the ships to your service, sailing through the sea by His command, and He committed the rivers to your service.	Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. Ha sujetado a vuestro servicio los ríos.
Our army broke through the enemy defenses.	Nuestras tropas consiguieron traspasar las defensas del enemigo.
Our train went through a long tunnel.	Nuestro tren atravesó un largo túnel.
So, we went through our 15 commodities.	Revisamos las 15 materias primas,
It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces.	Se publicaba mediante un servicio de bitácoras en chino gestionada por MSN Spaces de Microsoft.
No calls were going through, but 3G service was still working in some mobile phones.	Las llamadas no se completaban, pero el servicio 3G seguía funcionando en algunos teléfonos móviles.
All of our blood goes through our kidneys about sixty times a day.	Toda nuestra sangre pasa por nuestros riñones unas sesenta veces al día.
To David We gave Solomon (for a son), How excellent in Our service!	A David le regalamos Salomón. Qué siervo tan agradable!
They will also have the opportunity to offer a euro area service , alone or through alliances .	Asimismo , tendrán la oportunidad de ofrecer un servicio para la zona del euro , ya sea individualmente o a través de
Postwar era With the establishment of the United States Air Force as an independent service in 1947, the Strategic Air Command operated the redesignated B 26 ( RB 26 ) in service from 1949 through 1950 U.S. Air Forces in Europe until 1957 the Tactical Air Command through the late 1960s, and the last examples in service with the Air National Guard through 1972.	Guerra Mundial Con el establecimiento de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos como un servicio independiente en 1947, el Comando Aéreo Estratégico operaba el redesignado B 26 (RB 26), en servicio desde 1949 hasta 1950 Fuerzas Aéreas de Estados Unidos en Europa hasta 1957 el Comando Aéreo Táctico través de finales de 1960, y los últimos ejemplares en servicio con la Guardia Aérea Nacional a través de 1972.
And, critically, we must follow through on our commitments.	Además, es esencial traducir nuestros compromisos en acciones.
except through Our Mercy and as enjoyment for awhile.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
The Nepomuk Social Query Daemon allows you to query your buddy's Nepomuk data through an Avahi service.	El demonio de consultas sociales de Nepomuk permite consultar los datos de sus amigos de Nepomuk mediante un servicio Avahi. Name
However, ultimately it does impact us, through our political freedom and our freedom of expression.	No obstante, a la larga sí que nos afecta, a través de nuestra libertad política y de expresión.
Ironically, this hyper connectivity has increased our insularity, as we increasingly live through our electronic devices.	Irónicamente, esta hiperconectividad aumentó nuestra insularidad, ya que vivimos cada vez más a través de nuestros dispositivos electrónicos.
And when Our command came We saved Shu'aib through Our Mercy, together with those who believed.	Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Suayb y a los que con él creían.
We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,	No damos a nadie ocasión de tropiezo en nada, para que nuestro ministerio no sea desacreditado
So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.	Así, mediante dicursos como este de hoy, en entrevistas, en reuniones, nuestro objetivo es sumar la mayor cantidad de gente al equipo.
With the introduction of the euro , we Europeans have decided to depoliticise our money through an independent Eurosystem and to denationalise our money through European Monetary Union .	Con la introducción del euro , los europeos hemos decidido despolitizar nuestro dinero independencia del Eurosistema y desnacionalizar nuestro dinero Unión Monetaria Europea .
Our aim is to drive sustainable growth through informisation in China.	Nuestro objetivo es activar un crecimiento duradero en China mediante una amplia instrucción.
As our fingers touched, I felt a shiver run through me.	Cuando nuestros dedos se tocaron, un escalofrío recorrió mi cuerpo.
We are going through the darkest moment in our recent history.	Estamos viviendo el momento más obscuro de nuestra historia reciente.
Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour	que él derramó sobre nosotros abundantemente por medio de Jesucristo nuestro Salvador
Working in the newsroom has been very different from my working experience in our Persian service.	El trabajo en la redacción ha sido muy distinto a la experiencia laboral en el servicio de radio persa.
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.	poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad.
Soaring public debts surely exacerbate the problem, because future generations are being asked both to service our debt and to pay for our retirements.	No cabe duda de que unas deudas públicas desorbitadas exacerban el problema, porque se está pidiendo a las generaciones futuras que salden nuestra deuda y paguen nuestras jubilaciones.
The Cave Research Foundation was permitted to continue their exploration through a Memorandum of Understanding with the National Park Service.	Se permitió a la Cave Research Foundation continuar sus exploraciones gracias a un acuerdo particular con el National Park Service.
So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc.	Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc.
And bestowed on him his brother Aaron, a prophet, through Our benevolence.	Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón.
Midway through our trip we realized that we hadn't brought enough money.	A la mitad de nuestro viaje nos dimos cuenta de que no habíamos traído suficiente dinero.
Now imagine archeologists digging through the rubble of one of our cities.	Ahora imaginen a los arqueólogos excavando en los escombros de una de nuestras ciudades.
So all of our construction of reality is through these limited senses.	Toda nuestra construcción de la realidad es a través de estos sentidos limitados.
whom he poured out on us richly, through Jesus Christ our Savior	que él derramó sobre nosotros abundantemente por medio de Jesucristo nuestro Salvador
We saved him and all who were with him through Our Mercy and annihilated those who belied Our verses.	Así, pues, salvamos a él y a los que con él estaban por una misericordia venida de Nosotros.
Through Our mercy, We saved him and his companions and destroyed the unbelievers who called Our revelations mere lies.	Así, pues, salvamos a él y a los que con él estaban por una misericordia venida de Nosotros. Y extirpamos a quienes habían desmentido Nuestros signos y no eran creyentes.
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.	La educación no debe limitarse a nuestra juventud, debe ser un proceso continuo a través de toda nuestra vida.
Service	Servicio
Service	Servicio

Display this page in English