Traducción de "through our faith" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Faith - translation :

Through - translation :

Palabras clave : Confianza Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him.	En él tenemos libertad y acceso a Dios con confianza, por medio de la fe en él
Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ	Justificados, pues, por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ	Justificados, pues, por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo
for this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith.	Por eso hemos sido animados por vosotros, hermanos, por medio de vuestra fe, en toda nuestra necesidad y aflicción
We must cling to our faith.	Deberíamos aferrarnos a nuestra fe.
Then, when Our command came to pass, We saved Salih and those who shared his faith through Our special mercy, from the disgrace of that day.	Y, cuando vino Nuestra orden, preservamos por una misericordia venida de Nosotros a Salih y a los que con él creyeron del oprobio de aquel día.
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.	Porque hay un solo Dios, quien justificará por la fe a los de la circuncisión, y mediante la fe a los de la incircuncisión
through Our Mercy.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith.	Porque hay un solo Dios, quien justificará por la fe a los de la circuncisión, y mediante la fe a los de la incircuncisión
Mary's faith helped her get through the tragedy that befell her.	La fe le ayudó a María superar la tragedia por la que pasó.
O our Lord! We have heard a proclaimer calling towards faith, (saying) Believe in your Lord so we have accepted faith Our Lord!	Señor! Hemos oído a uno que llamaba a la fe Creed en Vuestro Señor! y hemos creído. Señor! Perdónanos nuestros pecados!
The apostles said to the Lord, Increase our faith.	Los apóstoles dijeron al Señor Auméntanos la fe
Our Lord, we have indeed heard a summoner calling to faith, declaring, Have faith in your Lord!	Señor! Hemos oído a uno que llamaba a la fe Creed en Vuestro Señor! y hemos creído.
Those who have faith in Our revelations and have submitted themselves to Our will,	Los que creísteis en Nuestros signos y os sometisteis a Alá,
through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.	por medio de quien también hemos obtenido acceso por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios
Our standard see through patient.	A nuestro paciente transparente estándar,
Through Christ Our Lord, Amen.	Por Cristo Nuestro Señor, Amén .
For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.	Así que, todos sois hijos de Dios por medio de la fe en Cristo Jesús
And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.	Los apóstoles dijeron al Señor Auméntanos la fe
Our farmers quite simply have no faith in the future.	Tendremos que examinar el problema de los seguros.
For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.	Porque nosotros por el Espíritu aguardamos por la fe la esperanza de la justicia
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.	Porque nosotros por el Espíritu aguardamos por la fe la esperanza de la justicia
His opinions about our Lord and Saviour Jesus Christ neither threaten our faith nor diminish our love for Him.	Sus opiniones sobre nuestro Señor y Salvador Jesucristo ni amenazan nuestra fe, ni disminuyen nuestro amor por Él .
The food passes through our bodies.	La comida entraba a nuestros cuerpos,
Those who came into the faith after them say, Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in the faith and leave no malice in our hearts towards those who believe.	Quienes vinieron después de ellos, dicen Señor! Perdónanos, a nosotros y a nuestros hermanos que nos han precedido en la fe!
Then We shall deliver Our apostles and those who have faith.	Luego, salvaremos a Nuestros enviados y a los que hayan creído.
Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,	Por la fe éstos conquistaron reinos, hicieron justicia, alcanzaron promesas, taparon bocas de leones
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise	Y todos éstos, aunque recibieron buen testimonio por la fe, no recibieron el cumplimiento de la promesa
Yet, looking to the promise of God, he didn't waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God,	Pero no dudó de la promesa de Dios por falta de fe. Al contrario, fue fortalecido en su fe, dando gloria a Dios
Our army broke through the enemy defenses.	Nuestras tropas consiguieron traspasar las defensas del enemigo.
Our train went through a long tunnel.	Nuestro tren atravesó un largo túnel.
So, we went through our 15 commodities.	Revisamos las 15 materias primas,
Practising faith should change and often does change our personality , he added.	El ejercicio de la fe debería y en muchos casos de verdad cambia nuestra personalidad agregó Wright.
But their faith could not help them once they witnessed Our might.	Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor.
But their faith could not avail them when they saw Our doom.	Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor.
And those who came (into the faith) after them say Our Lord!	Quienes vinieron después de ellos, dicen Señor!
But never did their faith benefit them once they saw Our punishment.	Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor.
Thou art our Protector Help us against those who stand against faith.	Auxílianos contra el pueblo infiel!
The haughty elders of his people said 'O Shu'ayb! We shall certainly banish you and your companions in faith from our town, or else you shall return to our faith.'	Los dignatarios del pueblo, altivos, dijeron Hemos de expulsarte de nuestra ciudad, Suayb, y a los que contigo han creído, a menos que volváis a nuestra religión .
Through facilitated videoconferences, students discuss global issues from a variety of faith and belief perspectives.	Mediante las videoconferencias que se les facilitan, los estudiantes debaten cuestiones mundiales desde diversas perspectivas de fes y creencias.
who, through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,	Por la fe éstos conquistaron reinos, hicieron justicia, alcanzaron promesas, taparon bocas de leones
These all, having had testimony given to them through their faith, didn't receive the promise,	Y todos éstos, aunque recibieron buen testimonio por la fe, no recibieron el cumplimiento de la promesa
And when Our command came to pass, We delivered Shu'ayb and those who shared his faith, through Our mercy, and the Blast seized those who were engaged in wrong doing, so they lay lifeless in their homes	Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Suayb y a los que con él creían. El Grito sorprendió a los que habían sido impíos y amanecieron muertos en sus casas,
Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ	Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo a los que han alcanzado una fe igualmente preciosa como la nuestra por la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo
We have faith in our Lord so that He will forgive our sins and our magical performances that you forced us to show.	Creemos en nuestro Señor, para que nos perdone nuestros pecados y la magia a que nos has obligado.

Display this page in English