Traducción de "through no act" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Through - translation :

Palabras clave : Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And he said, No, no, no. It was a very deliberate act.	Y él dijo No, no, no. Fue una acción deliberada.
No mother should be harmed through her child, and no father through his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
No. It breaks through those.	No. Rompe con todo eso.
We are going to have a new Single Act, the new Single Act No 2, let us call it.	En cuanto a las nuevas competencias será necesario experimentar.
There's no delusion through the phone.	El delirio no se manifiesta por teléfono.
Reaffirming that no terrorist act can be justified in any circumstances,	Reafirmando que ningún acto terrorista está justificado en ninguna circunstancia,
People no longer feel free to act on their best judgment.	Las personas no se sienten mas libres de actuar basados en su criterio.
It was no longer relevant due to the Learning and Skills Act of 2000 and the Education Act of 1996.	Ya no era relevante debido a las nuevas leyes Learning and Skills Act de 2000 y Education Act de 1996.
So then as through one trespass, all men were condemned even so through one act of righteousness, all men were justified to life.	Así que, como la ofensa de uno alcanzó a todos los hombres para la condenación, así también la justicia realizada por uno alcanzó a todos los hombres para la justificación de vida
SJ No, I can't see through it.	SJ No, no puedo ver con la venda.
Third, there is no time to lose policymakers need to act immediately.	En tercer lugar, no hay tiempo que perder los responsables de las políticas deben actuar inmediatamente.
This act of cowardice and criminality has no place in our society.	Este acto de cobardía y criminalidad no tiene lugar en nuestra sociedad.
No application currently supports them through this kioslave.	Ninguna aplicación las soporta actualmente a través de este kioslave.
Through the 30s and 40s, no one cared.	Entre los años 30 y 40 a nadie le importa.
Why was no angel sent to him to act as admonisher with him?	Por qué no se le ha mandado de lo alto un ángel que sea, junto a él, monitor...?
( a ) credit institutions established in the EEA , including when they act through a branch established in the EEA	a ) las entidades de crédito establecidas en el EEE , incluso cuando actúan por medio de una sucursal establecida en el EEE
No other country in the region could act as a credible counterweight to China.	Ningún otro país de la región podría actuar como contrapeso creíble frente a China.
( b ) credit institutions established outside the EEA , provided that they act through a branch established in the EEA and	b ) las entidades de crédito establecidas fuera del EEE , siempre que actúen por medio de una sucursal establecida en el EEE
It has hastened this process through the scope afforded by the Single Act, which it largely helped to draft.	Ha contribuido a acelarar ese proceso a partir de las posibilidades que le ofrecía el Acta Única, a cuyo esbozo contribuyó en gran medida.
Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that.	KB Kathryn, no había forma de que pudieras ver a través de la venda de los ojos.
You have no idea what walks in through the door.	No tenemos ni idea de lo que entra por la puerta.
Central Bank ( No 2 ) Act , 1997 , pdf 247 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Marco jurídico
Abortion is an act, a most violent act.	El aborto es un acto, un acto bastante violento.
There's no high tech gizmos here, just biology revealed through biology.	Aquí no hay artilugios de alta tecnología, sólo biología revelada con biología.
There is no community but a warner has passed through it.	No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor.
KB There's no way you could have seen through it, agreed?	KB No hay forma de que puedas ver a través de ella, cierto?
KB No, just, is there any way to see through it?	KB No, sólo comprueba si puedes ver a través de ella.
He said, No, no. I'm not paying you to go through the trash. Get back to work.	No, no te estoy pagando para que rebusques en la basura. Venga a trabajar .
I'm asking you this because no child, no human being, deserves what these children have gone through.	Se lo pido porque ningún niño, ningún ser humano, se merece lo que estas niñas tuvieron que pasar.
It is the least sensitive charge under the act and there is no suggestion of criminal intent.	Seguramente se trata del cargo menos grave en virtud de la ley y no supone alguna indicación de la intención de delinquir.
Except for the weak among men, and women, and children who have no means to act, and no means to find a way out.	Quedan exceptuados los oprimidos hombres, mujeres y niños , que no disponen de posibilidades y no son dirigidos por el Camino.
The adulterer can marry no one but an adulteress or his partner (in the act), and the adulteress cannot marry any but an adulterer or her partner (in the act).	El fornicador no podrá casarse más que con una fornicadora o con una asociadora. La fornicadora no podrá casarse más que con un fornicador o con un asociador.
FINAL ACT	ACTA FINAL
Act faster!	Actúa más rápido!
Act on	Actuar sobre
No one will go through this door as long as I live.	Nadie atravesará esta puerta mientras yo viva.
No. It was retreating through the winter because it's an unhealthy glacier.	No. Estuvo retrocediendo en el invierno porque es un glaciar insalubre.
There's no hole in the middle that you're going to fall through.	No hay ningún hoyo en el medio en el que podamos caer.
Neither said they, Where is the LORD that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?	No dijeron ' Dónde está Jehovah, que nos hizo subir de la tierra de Egipto y nos condujo por el desierto, por una tierra árida y de hoyos, por una tierra reseca y de densa oscuridad, por una tierra por la cual ningún hombre ha pasado, ni habitó allí hombre alguno?
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.	También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
An evil act is like a rotten tree torn out of the earth with no (base or) firmness.	Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza.
And when he turnoth away, he speedeth through the land that He may act corruptly therein and destroy the tilth and the stock.	Pero, apenas te vuelve la espalda, se esfuerza por corromper en el país y destruir las cosechas y el ganado.
And of those whom We have created there is a party who guide men through the truth and act justly according to it.	Entre nuestras criaturas hay una comunidad que se dirige según la Verdad y que, gracias a ella, observa la justicia.
It is also our signature act as a species, the one thing we do that no other creature does.	También es una marca exclusiva de nuestra especie, algo que ninguna otra criatura aparte de nosotros puede hacer.
Dignitas Personae says that new human life should be generated through an act which expresses the reciprocal love between a man and a woman.	Dignitatis Personae dice que quot debería generarse nueva vida humana a través de un acto que exprese el amor recíproco entre un hombre y una mujer quot .

Display this page in English