Traducción de "through my travels" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Through - translation :

Palabras clave : Ventana Paso Través Pasando Pasar Viaja Viaja Viajes Viajan Vuelan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Close to 90 of the cocaine destined for the US travels through Central America.	Cerca del 90 de la cocaína destinada a Estados Unidos pasa por Centroamérica.
Travels the world.	Viaja por el mundo.
And safe travels.	Y ten un viaje seguro.
How do you like this bronze figure I picked up in my travels?	Le gusta esta figura de bronce que conseguí en uno de mis viajes?
Sound travels very quickly.	El sonido viaja muy rápidamente.
Bad news travels fast.	Las malas noticias viajan veloz.
Bad news travels quickly.	Las malas noticias viajan veloz.
Tom travels a lot.	Tom viaja mucho.
His scientific travels took him through Africa, Asia, North America, South America, and Central America, among other regions.	Sus viajes científicos lo llevaron a través de África, Asia, North America, Sudamérica, y América Central, entre otras regiones.
Light travels faster than sound.	La luz se desplaza más rápido que el sonido.
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.	En todos mis viajes, nunca he visto una montaña más hermosa que el monte Everest.
We enjoyed our travels in Europe.	Disfrutamos nuestros viajes por Europa.
Stephen travels more than his boss.	Esteban viaja más que su jefe.
He travels long distances by plane.	Él viaja largas distancias en avión.
I began to look into this stuff on the Internet, in books and in documentary films, in my travels with my family.	Empecé a consultar estas cosas en la web, en libros y documentales, en mis viajes con la familia.
Tom travels the world looking for meteorites.	Tom viaja por el mundo buscando meteoritos.
Mujica travels to Mexico to strengthen political ties	Mujica viaja a México para fortalecer lazos políticos
He's back from his travels in Central Asia.	Él ha vuelto de sus viajes en Asia Central.
Soon afterwards, Brian travels to America to study.	Poco después, Brian viaja a Estados Unidos para estudiar.
I traveled around the world, entered different cultures, wrote a series of books about my travels, including Walking the Bible.	viajé por el mundo, incursioné en diferentes culturas, escribí una serie de libros de viaje entre ellos Caminando la Biblia .
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.	Los Viajes de Gulliver fueron escritos por un famoso escritor inglés.
The earth travels in an orbit around the sun.	La Tierra se mueve en una órbita alrededor del Sol.
Excuse me, still getting there. A moment that travels.	Discúlpenme. Un momento que viaja.
Thomas travels between Los Angeles, California and Knoxville, Tennessee.	Thomas viaja entre Los Ángeles, California y Knoxville, Tennessee.
Strengthen my back through him,	Aumenta con él mi fuerza
Increase through him my strength	Aumenta con él mi fuerza
Ever wondered how far your mouse travels in a day?	Alguna vez se ha preguntado cuanto espacio recorre su ratón en un día?.
He never travels without taking an alarm clock with him.	Él jamás viaja sin llevar un reloj despertador consigo.
He travels to Quetta once a week for different reasons.	Viaja a Quetta una vez a la semana por diferentes razones.
Add to my strength through him,	Aumenta con él mi fuerza
The rain soaked through my clothes.	La lluvia me empapó la ropa.
I can't breathe through my nose.	No puedo respirar por la nariz.
My father slept through the movie.	Mi padre estuvo durmiendo durante la película.
My father slept through the movie.	Mi padre durmió durante toda la película.
Who was rummaging through my things?	Quién hurgó mis cosas?
Heat is rippling through my body.	El calor se propaga a través de mi cuerpo.
Your request to see a certain website travels through an encrypted channel sort of like a tunnel making it more difficult for outsiders to see what you're doing.	Tu solicitud de visita a cierto sitio web viaja a través de un canal encriptado, algo así como un túnel, lo cual hace más difícil que otros vean lo que haces.
He met many fascinating people in the course of his travels.	Conoció a muchas personas fascinantes en el curso de sus viajes.
A lightyear is the distance that light travels in one year.	Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año.
And I said, Well, I think I do too but I also hear it through my hands, through my arms, cheekbones, my scalp, my tummy, my chest, my legs and so on.	Y yo dije, Bueno, me parece que yo también, pero además lo escucho a través de mis manos, a través de mis brazos, pómulos, mi cuero cabelludo, mi panza, mi pecho, las piernas y demás.
The accident came about through my carelessness.	El accidente se produjo por mi falta de cuidado.
The accident came about through my carelessness.	El accidente se produjo por descuido mío.
Somebody threw a brick through my window.	Alguien lanzó un ladrillo por mi ventana.
My anti virus let a virus through.	Mi antivirus dejó entrar un virus.
I got through with my dignity intact.	Salí con mi dignidad intacta.

Display this page in English