Traducción de "through its experience" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Experience - translation :

Through - translation :

Palabras clave : Experimentar Experiencia Experiencias Mucha Muerte Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He came through that experience safely.	Salió de aquella prueba con toda felicidad.
I don't want to go through another experience like that.	No quiero pasar por otra experiencia como esa.
A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world.	Una generación que puede experimenter mucho mas significado a través de un video juego que de lo que lo harán a través del mundo real.
Take part in the activity not for money but for learning through experience.	Forma parte de la actividad, no por el dinero, sino por aprender de la experiencia.
That hit me so hard, telling these people that had been through this experience.	Yo no pude... eso me impactó muchísimo, que le dijera eso a una gente que había pasado por tanto.
A film also exists in time it's an experience that you should go through emotionally.	una película también existe en el tiempo, es una experiencia que se deberías recorrer emocionalmente.
They will not experience any death other than that which they have already been through.	No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena,
GENEVA Geopolitical insight is often gained through real life 160 experience, rather than big picture thinking.	GINEBRA El entendimiento geopolítico a menudo se gana con la experiencia de vida más que con un criterio amplio.
Another way for us, as designers, to explore role play is to put ourselves through an experience which we re designing for, and project ourselves into an experience.	Otra manera de explorar como diseñadores los juegos de rol es ponernos nosotros en la situación que diseñamos, y proyectarnos a nosotros mismos en la situación.
And patience, experience and experience, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
Nonetheless, their predictions are perverted by a comparison that then does not carry through and change their experience.	Sin embargo, las predicciones de estos individuos fueron pervertidas por una comparación que luego no se culmina y cambia su experiencia.
Bott also knew through experience that a racing program usually helped to accelerate the development of new models.	Bott también sabía por experiencia que un programa de competición acelera el desarrollo de nuevos modelos.
You walk through its vast valleys and eat of its sustenance.	Recorredla, pues, de acá para allá y comed de Su sustento.
There is more energy flowing through, per gram per second, than anything that we have any other experience with.	Fluye más energía por gramo por segundo que en cualquier otra cosa que hayamos conocido.
Experience.	Experiencia.
Through chemical composition and physical attributes, homogeneous portion of matter that separated from its environment in its expansion through a surface.	En composición química y atributos físicos, parte homogénea de una sustancia que puede ser separada de su entorno en su expansión a través de una superficie.
RB So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice.	RB Así que está expresando su emoción mediante su cara y la prosodia en su voz.
And to experience wonder is to experience awe.	Y experimentar asombro es sentir admiración.
GV The project gets its information through crowdsourcing.	GV El proyecto obtiene su información vía crowdsourcing.
This is one of our designers, Kristian Simsarian, and he s putting himself through the experience of being an ER patient.	Éste es uno de nuestros diseñadores, Kristian Simsarian, y se está poniendo en la situación de ser un paciente de urgencias.
An experience.	Una experiencia.
Moving Experience	Una experiencia de mudanza
What information does the ECB collect through its website ?	iquest Qué información obtiene el BCE a través de su sitio web ?
Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides.	Mediante la ingeniería genética, el maíz puede producir sus propios pesticidas.
Europe is very well versed in such processes and should put its experience to good use.	Europa tiene una gran experiencia en esos procesos y debería recurrir a ella.
It is He who has granted us, through His favor, an everlasting dwelling wherein we shall experience no hardship nor any fatigue.	Nos ha instalado. por favor Suyo, en la Morada de la Estabilidad. No sufriremos en ella pena, no sufriremos cansancio .
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	Bien experimentamos la traducción. Ahora experimentaremos la interpretación.
Heavy is its burden through the heavens and the earth.	No vendrá a vosotros sino de repente ,.
Heavy were its burden through the heavens and the earth.	No vendrá a vosotros sino de repente ,.
I experience exponentially.	Experimento de manera exponencial.
He lacks experience.	Le falta experiencia.
Tom lacks experience.	Tom carece de experiencia.
What an experience!	Qué experiencia!
Share your experience.	Comparte tu experiencia.
Extremely profound experience.	Una experiencia en extremo profunda
Software Practice Experience.	Software Practice Experience.
Getting to school, for a kid that was actually pretty short for his age, through the Canadian winter, was not a pleasant experience.	Para un niño de baja estatura, ir a la escuela en medio del invierno canadiense no era muy agradable
Israel s government has had a similar impact through its effort to manage its limited water resources.	El gobierno de Israel ha tenido un impacto semejante a través de la forma en que ha manejado sus escasos recursos hídricos.
(a) Welcomes the initiatives of the Commission towards expanding, through its secretariat, its technical assistance programme	a) Observa con satisfacción las iniciativas tomadas por la Comisión para ampliar, por conducto de su secretaría, su programa de asistencia técnica
On its website, the newspaper writes, the SZ distinguishes itself through its opinionated and independent journalism.	En su sitio web, el periódico escribe SZ se distingue por su periodismo obstinado e independiente.
Year after year, the EU has successfully muddled through its difficulties.	Año tras año, la UE ha ido encontrando maneras de salir de sus dificultades.
And have made the night as a covering (through its darkness),	de la noche vestidura,
A bird can glide through the air without moving its wings.	Un pájaro puede planear por el aire sin agitar sus alas.
It moves by contracting, thus pumping water through its gelatinous body.	Se desplaza por contracción, bombeando agua a través de su gelatinoso cuerpo.
The experience was fascinating.	Esta experiencia fue fascinante.

Display this page in English