Traducción de "through his actions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Through - translation :

Palabras clave : Acciones Actos Consecuencias Acción Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His words don't match his actions.	Sus palabras no concuerdan con sus acciones.
His actions confuse me.	Sus acciones me confunden.
His actions do not correspond with his words.	Sus acciones no se corresponden con sus palabras.
His actions greatly angered Mexican leaders.	Sus acciones enfadaron enormemente a los líderes mexicanos.
This has materialised through a broad range of actions undertaken , the precise targeting of the actions and the large numbers of participants .	Esto se ha materializado a través de una amplia gama de acciones , la precisión del objetivo de las acciones y los elevados números de participantes .
Everyone will be responsible for his own actions.	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
His brave actions are worthy of a medal.	Sus temerarias acciones son dignas de una medalla.
God will see your actions, as will His Messenger.	Alá y Su Enviado verán vuestras obras.
A caring citizen will always think first how his actions affect his community.	Un ciudadano responsable siempre pensará en el efecto de sus acciones sobre la comunidad a la que pertenece.
Say, Shall I tell you of those who will lose the most through their actions?	Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras,
He lost his job through his irresponsibility.	Perdió su empleo por su irresponsabilidad.
Because this person acts from duty, his actions have moral worth.	Porque esta persona actúa desde el deber, sus acciones tienen valor moral.
Queensland police commissioner Ian Stewart found himself defending his colleagues actions	El comisionado de policía de Queensland Ian Stewart defendió las acciones de sus colegas
He got through his work.	Él acabó todo su trabajo.
I'm looking through his report.	Estoy revisando su informe.
I saw through his game.	Le vi la jugada.
Tom looked through his stuff.	Tom ojeó sus cosas.
He's running his hand through his wavy, brown hair.	Él pasa la mano por su largo cabello castaño y rizado.
Caesar claims his forces came out favourably in these initial actions, and so led his forces back to his camp.	César señala que sus fuerzas salieron favorablemente en estas acciones iniciales, de manera que guio a sus fuerzas de vuelta a su campamento.
Eras jostle by through his journey.	Las épocas cambian durante su carrera.
Indeed Allah carries through His commands.	Alá consigue lo que se propone.
The bullet went through his body.	La bala atravesó su cuerpo.
We will direct law enforcement to those provocateurs who through their words or actions are encouraging people to disorder.	Apuntaremos a que aquellos provocadores que por medio de palabras o actos provoquen disturbios cumplan la ley.
Actions	Operaciones
Actions	AccionesComment
Actions	Acciones
Actions	AccionesThis button opens a file dialog to load a MathML file
actions	acciones
Osborne talks about the need to cut spending, but his actions say otherwise.	Osborne habla de la necesidad de recortar el gasto, pero sus acciones dicen otra cosa.
We have made every person's actions cling to his neck. On the Day of Judgment, We will bring forth the record of his actions in the form of a wide open book.	Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada
He felt his way through the darkness.	Él fue tanteando su camino en la oscuridad.
He made his way through the crowd.	Él se dio paso a través de la multitud.
The poison spread through his whole body.	El veneno se extendió por todo su cuerpo.
Tom made his way through the crowd.	Tom se hizo paso a través de la multitud.
Tom caught Mary snooping through his stuff.	Tom pescó a Mary husmeando entre sus cosas.
He ran a hand through his hair.	Él se pasó la mano por el pelo.
Tom rode his horse through the woods.	Tom iba a caballo por el bosque.
Tom fought his way through the crowd.	Tom se abrió paso entre la multitud.
You can actually see through his head.	de hecho, pueden ver a través de su cabeza.
It is equally silly to argue that Maduro s actions must be legitimate because he came to power through an election.	Es igualmente ilógico sostener que las acciones de Maduro tienen que ser legítimas porque asumió el poder a través de una elección.
13. Encourages Governments to take appropriate measures to eliminate sex tourism demand, especially of children, through all possible preventive actions	13. Alienta a los gobiernos a adoptar medidas apropiadas para eliminar la demanda del turismo sexual, especialmente la demanda de niños, empleando para ello todas las acciones preventivas posibles
He taketh it with his eyes his nose pierceth through snares.	Lo atrapan cuando está vigilando? Le perforan la nariz con garfios
We have our actions and you have your actions.	Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras.
No mother should be harmed through her child, and no father through his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
All the different filter actions have a different complexity. The most expensive filter actions are pipe through and execute command, because both need external programs to be run. Placing filters containing these filter actions behind other filters that can reduce the number of times these complex actions are required is useful, if the filter logic does allow this.	Las distintas acciones de filtrado tienen diferente complejidad. Las acciones de filtrado más caras son a través de tubería y ejecutar orden, porque ambos necesitan programas externos para ejecutarse. Poner filtros que tengan estas acciones detrás de los demás filtros puede reducir el número de veces que que son necesarias estas acciones complejas, si la lógica del filtro lo permite.

Display this page in English