Traducción de "through difficult times" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These are difficult times. | Estamos viviendo tiempos difíciles. |
| And very, very difficult times. | Hemos pasado momentos muy difíciles. |
| He was a governor in very difficult times. | Fungió como gobernador en tiempos muy difíciles. |
| Tom can be difficult to deal with at times. | A veces, Tom puede ser difícil de tratar. |
| And it's made today in these difficult economic times. | Y se sigue argumentando hoy, en una situación económica difícil. |
| We live in difficult and challenging economic times, of course. | Hoy nos enfrentamos a una realidad económica adversa. |
| Pelasgians offered a sacrifice of every tenth child during difficult times. | Los pelasgianos ofrecían sacrificios de cada décimo niño en tiempos difíciles. |
| The structure of that country, to some extent artificial, as a result first of Versailles and then of Marshal Tito, is going through difficult times. | Esa cooperación más amplia que así se establezca y esa mayor seguridad a la que aspiramos hará que, de consuno con las Naciones Unidas, se for talezca la paz y las buenas relaciones entre todos los países europeos, pero también con los pueblos de allende las fronteras de Europa. |
| This term included one of the most difficult times in Icelandic history. | Este período incluyó uno de los momentos más difíciles en la historia islandesa. |
| But he has not broken through the difficult pass. | Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta. |
| They use it to get to the truth, and they do what mature leaders do everyday they have difficult conversations with difficult people, sometimes during very difficult times. | Usan ese conocimiento para llegar a la verdad y hacen lo que los líderes experimentados hacen a diario tienen conversaciones difíciles con gente difícil, a veces en tiempos muy difíciles. |
| Dresser s words are addressed to a society in difficult times her ideas are based on facts that very difficult to be ignored. | Las palabras de Dresser tienen como destinatario a una sociedad que está atravesando momentos difíciles sus ideas se basan en hechos que no pueden ignorarse. |
| In times of economic growth, debt finance provides an easy escape from difficult choices. | En tiempos de crecimiento económico, el financiamiento de la deuda ofrece una salida fácil frente a opciones difíciles. |
| We know the obstacles that are in our way right now, in difficult times. | Sabemos los obstáculos que están en nuestro camino, y especialmente ahora, en estos tiempos difíciles. |
| We have to display magnanimity a difficult enough virtue to practice at the best of times. | Tenemos que mostrar magnanimidad, virtud difícil de practicar incluso en el mejor de los tiempos. |
| Taking care of a dog seems difficult. Aren't there times you want to just abandon them? | Cuidar perros parece tarea difícil. No pueden haber veces donde quieres abandonarlos? |
| And what can make you know what is breaking through the difficult pass? | Y cómo sabrás qué es la Cuesta? |
| Madagascar has been going through extremely difficult times, but none of that has shaken the morale of Malagasy people, just as the country s stagnant economy hasn t prevented its people from innovating and creating. | Madagascar ha estado atravesando tiempos extremadamente difíciles, pero nada ha amenazado la moral de sus habitantes, así como el estancamiento de la economía no ha logrado que la gente deje de crear e innovar. |
| I was an officer of Harvard to counsel students through the difficult four years. | Como funcionario asesoraba a estudiantes esos 4 difíciles años. |
| All of our blood goes through our kidneys about sixty times a day. | Toda nuestra sangre pasa por nuestros riñones unas sesenta veces al día. |
| NA Well the Yemen Times, across 20 years, has been through so much. | NA Bueno, The Yemen Times, a lo largo de 20 años, ha pasado por muchas cosas. |
| And for those who are older, who have lived through perhaps not something as bad as this, but who have lived through difficult times, perhaps where they lost everything, as I did, and started out all over again, some of these things will seem very familiar. | Y para aquéllos que son más viejos, que han pasado algo quizás no tan malo como esto, pero que han pasado tiempos dificiles donde, quizás, perdieron todo, como yo, y empezaron todo de nuevo, algunas de estas cosas pueden parecer familiares. |
| Even if you're really going through hard times, a good friend can improve your spirits. | Aunque estés pasando por unos momentos muy difíciles, un buen amigo puede levantarte el ánimo. |
| Arrow Through the Heart The Life and Times of Crawford Gordon and the Avro Arrow. | Arrow Through the Heart The Life and Times of Crawford Gordon and the Avro Arrow. |
| That's what it sounds like when a board of directors wants to demonstrate being on top of things in difficult times. | Así llega a entender el texto, cuando una junta directiva quiere mostrar capacidad de actuar en tiempos duros. |
| As tourism, a vital sector to Tunisian economy, is going through difficult times, one week after the deadly attack on the Bardo Museum, the Star Wars story outraged Tunisian Wafa Ben Hassine, who tweeted at Ishaan Tharoor from the Washington Post | El sector turístico es vital para la economía de Túnez, pero está pasando por tiempos difíciles. A una semana de los ataques en el Museo Bardo en Túnez, la historia sobre La Guerra de las Galaxias indignó a la tunecina Wafa Ben Hassine, quien tuiteó lo siguiente a Ishaan Tharoor de El Washington Post |
| Spain also provides an example of how the rules of the Stability and Growth Pact can be respected even in difficult times . | España constituye un ejemplo de que las normas del Pacto de Estabilidad y Crecimiento pueden observarse incluso en tiempos difíciles . |
| And in a world where attitudes are so difficult to change, we need a language that reaches through. | Y en un mundo donde las actitudes son tan difíciles de cambiar, necesitamos un lenguaje que rompa. |
| That is why, at this month s G 20 summit, participants must focus on providing a credible institutional backstop for the difficult times ahead. | Por eso, en la cumbre de este mes del G20, los participantes deben enfocarse en generar una red institucional de protección creíble para los difíciles tiempos que nos esperan. |
| And seek help through patience and prayer, and indeed, it is difficult except for the humbly submissive to Allah | Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Sí, es algo difícil, pero no para los humildes, |
| For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief | De igual manera, vosotros en otro tiempo erais desobedientes a Dios, pero ahora habéis alcanzado misericordia por la desobediencia de ellos |
| Gender based violence is many times solved through family arbitration and socially sanctioned compensation for the victim s family . | La violencia de género se resuelve, en muchas ocasiones, a través del arbitraje familiar y una indemnización aprobada socialmente para la familia de la víctima . |
| VMC Because of Lebanon's archaic and convoluted censorship practices, it can be difficult at times to verify exactly which body has censored a work. | MVC Porque las prácticas de censura arcaicas y complejas del Líbano hacen que, a veces, sea difícil verificar que entidad ha censurado un trabajo. |
| Have you gone through the kppp documentation at least three times and followed its instructions and trouble shooting suggestions? | Ha leído la documentación de kppp por lo menos tres veces y seguido sus instrucciones y sugerencias de resolución de problemas? |
| We're just going to run through all the old ones and watch them five times because they're so true. | Repasaremos los viejos videos, los miraremos cinco veces porque son muy verdaderos. |
| Have you gone through the kppp documentation at least three times and followed its instructions and trouble shooting suggestions? | Ha leído la documentación de kppp al menos tres veces y seguido sus instrucciones y sugerencias a los problemas? |
| God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways, | Dios, habiendo hablado en otro tiempo muchas veces y de muchas maneras a los padres por los profetas |
| In fact, today in your capital, in difficult times, some who mind the nation's purse want to cut life saving programs like the Global Fund. | De hecho, hoy en su capital, en estos tiempos difíciles, aquéllos que se preocupan por el dinero de la nación quieren eliminar los programas de asistencia a la vida como el Fondo Mundial. |
| The other term that suddenly became prominent around 1937 was underconsumptionism the theory that fearful people may want to save too much for difficult times ahead. | El otro término que de repente adquirió prominencia hacia 1937 fue infraconsunismo la teoría de que las personas temerosas pueden querer ahorrar demasiado para futuros tiempos difíciles. |
| With the influx of many immigrants from other Latin American countries and the clashes that come with coexistence, Panama is undergoing at times difficult multicultural transformation. | Con la llegada de numerosos migrantes de otros países de América Latina y los choques propios de la convivencia, Panamá se ve a sí misma en medio de la formación de una identidad multicultural de difícil construcción. |
| The Olympic Torch has passed through Greenville several times, and the city is an active participant in the Special Olympics. | La antorcha olímpica ha pasado varias veces por Greenville y la ciudad es un participante activo en los Special Olympics. |
| This double significance finds expression, as it must, as it at all times must, through the person of the president. | De acuerdo con dicha propuesta, el programa legislativo anual convenido deberá adjuntarse al Acta de la sesión siguiente a su aprobación. |
| Nothing difficult. | Nada complicado. |
| Despite the difficult times, Festivali i Këngës never stopped its broadcast and went ahead as scheduled in the final weeks of December every year since its start. | A pesar de los años difíciles, Festivali I Këngës nunca detuvo su transmisión en las semanas finales de diciembre cada año desde su comienzo. |
| Art, of course, looks at the world through the psyche, the emotions the unconscious at times and of course the aesthetic. | El arte, por supuesto, mira al mundo a través del alma, las emociones a veces del inconsciente y por supuesto, de la estética. |
Related searches : Difficult Times - During Difficult Times - Face Difficult Times - In Difficult Times - Difficult Economic Times - Through Changing Times - Times - Times To Times - Too Difficult - Prove Difficult - Extremely Difficult - Proved Difficult - Very Difficult
