Traducción de "through an agency" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No news agency could report an exact number. | Ninguna agencia de noticias pudo informar de un número exacto. |
| Pivotal to sparking this investment is the mitigation of associated political risks, especially through an enhanced role for the Bank s Multilateral Investment Guarantee Agency. | Así, mitigar los riesgos políticos asociados, sobre todo a través de un creciente papel de la Agencia de Garantía de Inversiones Multilaterales (MIGA, en su acrónimo inglés) resulta fundamental para desbloquear estos flujos de inversión. |
| The Zone9 bloggers were simply grasping for a bit of agency through the Internet. | Los blogueros de Zone9 estabamos simplemente intentando crear una capacidad de acción a través de internet. |
| ( b ) fixed term deposit services on an agency basis | b ) servicios de depósito a plazo a título de agente |
| overseas through a sending agency of another country. There is a problem in this area. | Toda infracción del presente se considerará una perturbación grave de la sesión, conforme al apartado 1 del artículo 87, con las consecuencias jurídicas previstas en dicho artículo . |
| That man is an egotist through and through. | Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos. |
| She spoke through an interpreter. | Ella habló por medio de un intérprete. |
| We communicate through an interpreter. | Nos comunicamos por medio de un intérprete. |
| Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis | Lista 2 posibilidad de invertir fondos con participantes en el mercado a título de agente |
| My name is Ahmed. I am an Afghan refugee from the Khyber agency. | Mi nombre es Ahmed. Soy un refugiado afgano de la agencia Khyber. |
| He identified the active intellect ( nous poietikos ), through whose agency the potential intellect in man becomes actual, with God. | Identificó el intelecto activo ( nous poietikos ), gracias a cuya acción el intelecto potencial del hombre se convierte en real, con Dios. |
| Construct an arc through three points. | Construir un arco que pase por tres puntos. |
| Construct an angle through this point | Construir un ángulo que pase por este punto |
| Construct an arc through this point | Construir un arco que pase por este punto |
| Construct an ellipse through this point | Construir una elipse que pase por este punto |
| Agency Number | Número de sucursal |
| Agency number | Número de sucursal |
| Agency address | Dirección de la sucursalA person or institution receiving a payment, or paying the operation |
| Agency number | Número de la agencia |
| Jack Salmon, her father, who works for an insurance agency in Chadds Ford, Pennsylvania. | Trabaja en una agencia de seguros en Chadds Ford, Pensilvania. |
| This Sunday Deputy Minister of Information and Communication Technology Nasrallah Jahangard told Fars News Agency (an independent news agency according to their own website, but viewed by many as a semi official news agency of the state) | El domingo el viceministro de TIC Nasrallah Jahangard le dijo a Fars News Agency (una agencia de noticias independiente según su propio sitio web) |
| The ECB, however, is not an issuer it is an independent agency, and the decision to buy is its own. | Sin embargo, el BCE no es un emisor sino una entidad independiente, y la decisión de comprar la ha tomado por su cuenta. |
| M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis | M1 b ) servicios de depósito a plazo a título de agente , o a título de principal |
| An equilateral hyperbola constructed through four points | Un hipérbola equilateral construidaa partir de cuatro punto |
| We have agency. | Tenemos el libre albedrío. |
| Central Intelligence Agency. | La Agencia Central de Inteligencia . |
| appellation a proper name term, such as the name of an agency or other proper entity | denominación un término de nombre propio, como el nombre de una agencia o de otra entidad legalXLIFF mark type |
| Pipe messages through an external program or script | Mensaje de redirección a un programa externo o script. Name |
| An applet to browse through your media files | Miniaplicación para navegar entre sus archivos de mediosName |
| An Angel's Passing Through My Room is an early demo version of Like an Angel Passing Through My Room with both Frida and Agnetha on lead vocals. | An Angel's Passing Through My Room es un demo de la primera versión de Like An Angel Passing Through My Room con Frida y Agnetha como líderes vocales. |
| Number of the agency | Número de la agencia |
| Address of the agency | Dirección de la agenciaNoun, a user comment on an item |
| News agency META.mk reported | La agencia de noticias META.mk informó |
| Citizens have started reacting on social networks, many calling this an unforgivable offense by a government agency. | Los ciudadanos comenzaron a reaccionar en los medios ciudadanos, muchos llamando a lo sucedido como una ofensa increíble de una agencia gubernamental. |
| Google requires that requests be made in writing, signed by an authorized official of the requesting agency and issued under an appropriate law. | Google exige que esas peticiones se efectúen por escrito, estén firmadas por un funcionario autorizado de la agencia solicitante y emitidas bajo una ley apropiada . |
| In this example operations take place through an FVC . | En este ejemplo , las operaciones tienen lugar por medio de una sociedad instrumental . |
| You shall not pass through except with an authority. | Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... |
| Search through the file for an entry entitled LockGrace. | Busque entre la líneas de esa sección una entrada titulada LockGrace. |
| China often does not even issue an official public notice of censorship an anonymous phone call to a publisher, understood to be from an official agency, will suffice. | La censura en China no necesita ni siquiera de edictos públicos para funcionar, basta que un editor reciba una llamada telefónica anónima (que, se sobreentiende, procede de un organismo oficial) y ya está. |
| Drone operations are carried out by the Central Intelligence Agency, an organization whose activities are shrouded in secrecy. | Las operaciones con aviones no tripulados están a cargo de la CIA, una organización cuyas actividades están envueltas en un manto de misterio. |
| The United Nations even has an agency which could broker these compacts it's called the Peace Building Commission. | Naciones Unidas incluso tiene una agencia que podría intermediar en estos compacts . Se llama la Comisión de Consolidación de la Paz. |
| Yow moved to Los Angeles, working in graphic design for an advertising agency and joining the band Qui. | Yow se mudó a Los Angeles, y trabajo en diseño gráfico en una agencia de publicidad luego formo parte de la banda Qui. |
| Spanish language news agency Agencia EFE produced an article that treated Pachter's blogpost as a serious scientific study. | La agencia de noticias en español Agencia EFET, publicó un artículo en el cual la entrada del blog de Pachter se trató como un estudio científico serio. |
| We converted this into an ashram from a prison to an ashram through education. | Convertimos esto en un ashram. De prisión a ashram gracias a la educación. |
| Tender for travel Agency Services | Tender for travel Agency Services |
Related searches : Hold An Agency - Hire An Agency - Establish An Agency - Through An Agreement - Through An Arc - Through An Example - Through An Internship - Through An Angle - Through An Oversight - Through An Approach - Through An Experiment - Through An Interview - Through An Enterprise
