Traducción de "through all instances" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Through - translation :

Palabras clave : Instancias Ejemplos Ocasiones Raras Circunstancias Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Send to all instances.	Enviar a todas las instancias.
Close all open instances of kspread	Cierra todos los ejemplares abiertos de kspread .
Send the action to all instances	Enviar la acción a todas las instancias
Send the action to all instances	Enviar la acción a todas las instancias
It will delete all instances of the object.	Borrará todas las instancias del mismo.
Instances	Instancias
konqueror instances	Sistema
Multiple Instances	Múltiples instancias
Allow multiple instances.	Permitir múltiples instancias.
Allow running multiple Amarok instances	Permite ejecutar múltiples instancias de Amarok
Do nothing if many instances.	No hacer nada si hay muchas instancias.
Do nothing if many instances.	No hacer nada si existen muchas instancias.
Allow multiple instances of KnowIt	Permitir múltiples instancias de KnowIt
Maximum number of instances kept preloaded	Número máximo de sesiones precargadas
The spinbox labeled Maximum number of instances kept preloaded can be used to adjust the maximum number of preloaded instances. This option does not affect instances when they are loaded. It also does not limit the number of instances that can be used by active windows. It only affects the number of preloaded instances.	El cuadro de edición numérica llamado Número máximo de sesiones precargadas puede utilizarse para ajustar el número máximo de sesiones precargadas. Esta opción no afecta al momento de la carga. No existe límite al número de sesiones que pueden ser utilizadas por la ventana activa. Sólo afecta al número de sesiones precargadas.
Records instances of crashes for easier recovery	Graba instancias del cuelgue del monitor para conseguir una recuperación sencillaName
If non zero, this option allows keeping Konqueror instances in memory after all their windows have been closed, up to the number specified in this option. When a new Konqueror instance is needed, one of these preloaded instances will be reused instead, improving responsiveness at the expense of the memory required by the preloaded instances.	Si no es cero, esta opción permite mantener el número indicado de sesiones de Konqueror en memoria una vez que se han cerrado sus ventanas. Cuando se abra una nueva sesión de Konqueror, se reutilizará una de estas sesiones anteriores, mejorando el nivel de respuesta a cambio de un mayor consumo de memoria para la precarga de sesiones.
The proposal provides for such measures in two instances .	La propuesta establece la adopción de esas medidas en dos niveles .
Speak all or part of the text in kate text editor, including instances where kate is embedded in another kde application.	Lee todo o parte del texto en el editor de texto kate , incluyendo aquellas instancias en las que kate esté integrado en otra aplicación kde .
Konqueror Performance You can configure several settings that improve Konqueror performance here. These include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded.	Rendimiento de Konqueror Aquí puede configurar varios parámetros que mejoran el rendimiento de Konqueror. Esto incluye opciones para la reutilización de sesiones ya abiertos y precarga de sesiones.
Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that.	KB Kathryn, no había forma de que pudieras ver a través de la venda de los ojos.
It rained all through the afternoon.	Estuvo lloviendo toda la tarde.
Cycle through windows from all desktops	Desplazarse por las ventanas de todos los escritorios
This application may have multiple instances. In the case of having multiple instances at once when this action should be executed, choose a course of action	Esta aplicación puede tener múltiples instancias. En caso de que existan múltiples instancias cuando esta acción sea ejecutada, elija una línea de acción
Deployment Diagrams show the instances of the components and their relationships.	Diagrama de implementación que muestra las instancias de los componentes y sus relaciones.
Paul cites several instances of such censorship in her post, saying	Paul cita múltiples instancias de dicha censura en su publicación, diciendo
This will close the editor window, if you have more than one instance of kappname running, through the New or New Window menu items, those instances will not be closed.	Cerrará la ventana del editor, si tiene más de una instancia de kwrite en ejecución, a través de Nueva vista o de los elementos de menú Nueva ventana, éstas instancias no se cerrarán.
She's carrying all the weight through harnesses.	sino que lleva todo ese peso colgado de arneses.
All of us looked through the window.	Todos miramos por la ventana.
I mean, we've all been through this.	Quiero decir, todos hemos pasado por esto.
(c) In all instances where the phrase weapons of mass destruction appears, if it has not already been done, add , in particular nuclear weapons .	c) En todos los casos en que aparecen las palabras armas de destrucción en masa , si no se ha hecho ya, añádanse las palabras , en particular las armas nucleares .
The distances given are very confused, and in many instances probably corrupt.	Las distancias dadas son muy confusas, y en muchos momentos probablemente corruptas.
The list of files that were opened in past instances of kgraphviewer	La lista de archivos que estaban abiertos en instancias pasadas de kgraphviewer
Check this to have the constant permanently available between instances of KmPlot.	Marque esta casilla para que las constantes estén disponibles entre las diferentes instancias de KmPlot.
The dog kept barking all through the night.	El perro estuvo ladrando toda la noche.
Mary was John's girlfriend all through high school.	Mary fue la novia de John durante toda la escuela secundaria.
But it's all coming in through one incision.	Pero todo a través de una pequeña incisión.
That's all the Eurotrash coming through JFK customs.	Esa es toda la eurobasura pasando por la aduana en el JFK.
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all.	un solo Dios y Padre de todos, quien es sobre todos, a través de todos y en todos
One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.	un solo Dios y Padre de todos, quien es sobre todos, a través de todos y en todos
In object oriented programming, a metaclass is a class whose instances are classes.	En programación orientada a objetos, una metaclase es una clase cuyas instancias son clases.
to demonstrate the number of verified instances of death of Russian illegal combatants	demostrar la cantidad de ejemplos verificados de muertes de combatientes ilegales rusos
So then as through one trespass, all men were condemned even so through one act of righteousness, all men were justified to life.	Así que, como la ofensa de uno alcanzó a todos los hombres para la condenación, así también la justicia realizada por uno alcanzó a todos los hombres para la justificación de vida
I left the window open all through the night.	Dejé abierta la ventana toda la noche.
It's incredible that we actually lived through all that.	Es increíble que hayamos tenido que vivir con eso.

Display this page in English