Traducción de "through a network" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Network - translation :

Through - translation :

Palabras clave : Canal Redes Cadena Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We're going to take daily cuts through the network for 120 days.	Vamos a tomar cortes diarios de la red durante 120 días.
Now, who would you rather be if a juicy piece of gossip were spreading through the network?	Ahora, quién les gustaría ser si se propagara por la red un chisme jugoso?
Use these buttons to Add a new network, Edit a highlighted network, or Delete a highlighted network.	Utilice estos botones para Añadir una red nueva, y para Editar o Borrar una red resaltada.
So, if we want to track something that was spreading through a network, what we ideally would like to do is to set up sensors on the central individuals within the network, including node A, monitor those people that are right there in the middle of the network, and somehow get an early detection of whatever it is that is spreading through the network.	Por lo tanto, si quisiéramos seguir algo que se está propagando por una red, lo ideal sería poner sensores en los individuos del centro de la red, incluyendo el nodo A, y monitorear a esas personas que están justo en el centro de la red, para, de algún modo, detectar en forma temprana lo que sea que se esté difundiendo por la red.
Network A Telephone	Red Un teléfonoStencils
Network A Diskette	Red Un disqueteStencils
Network A Workstation	Red Una estación de trabajoStencils
Network A speaker	Red Un altavozStencils
Former MBB technicians have exported German know how through a network of more than 20 firms acting as fronts.	A través de una red de más de 20 empresas tapadera, antiguos técnicos de la MBB han exportado know how alemán.
And also, if you re embedded in such a network of relationships, your view of the world has to do with what information comes to you through the network of relations.	Además, si estamos embebidos en una red de relaciones como esa, nuestra visión del mundo dependerá de la información que nos llegue a través de la red de relaciones.
Enabling a Network Device	Habilitando un dispositivo de red
Play a network game.	Jugar un juego de red.
Add a Network Folder	Añadir una carpeta de red
A network usage monitor	Monitor de uso de la redName
Create a network game	Crear una partida en red
Join a network game	Unirse a una partida en red
A wireless network appeared	Ha aparecido una red inalámbricaName
A wireless network disappeared	Ha desaparecido una red inalámbricaName
Network A Minitower PC	Red Un PC con minitorreStencils
Network A Workstation Monitor	Red Un monitor de estación de trabajoStencils
Network A ZIP Disk	Red Un disco ZIPStencils
Network A Desktop PC	Red Un PC de escritorioStencils
Network A Mobile Phone	Red Un teléfono móvilStencils
Network A Bigtower PC	Red Un PC con torre grande
Create a network game	Crear un juego de red
Join a network game	Unirse a un juego de red
And then we can visualize this data like a network, like a social network.	y así se pueden visualizar esos datos como una red, como una red social.
We need to think about providing a supportive network for these kids from preschool all the way on through high school.	Tenemos que pensar en proporcionar una red de soporte para estos niños, desde el jardín de infantes hasta la escuela secundaria.
And now who would you rather be if a juicy piece of gossip not about you was spreading through the network?	Y, quién preferirías ser en cambio si hay un chisme jugoso, no sobre ti, que se difunde por la red?
This, the expert explained, might have been accomplished in several ways, such as through phishing or the use of a sniffer, a program that can intercept and log traffic passing over a digital network, such as a public Wi Fi network.	Esto, explicó el experto, podría haberse logrado de diversas maneras, como phishing o el uso de un sniffer, un programa que puede interceptar y analizar el tráfico que pasa por una red digital, como una red pública de Wi Fi.
Network status No Network	Estado de la red Sin red
There was a network error.	Ha ocurrido un error de red.
A network interface was attached	Ha sido insertada una interfaz de redName
A network interface was removed	Ha sido borrada una interfaz de redName
A network connection was disconnected	Una red ha sido desconectadaName
A network connection was established	Ha sido establecida una conexión de redName
A network connection attempt failed	Ha fallado un intento de conexión de redName
Network A Midi tower PC	Red Un PC con semitorreStencils
A SVG themable network monitor	Un monitor de red con temas en SVGName
Enter a new network name.	Introduzca el nombre de la nueva red.
We're going to put this into motion now, taking daily cuts through the network for about 30 years.	Y ahora lo vamos a poner en movimiento tomando cortes diarios de la red durante cerca de 30 años.
Assistance and support services to SMEs with growth prospects are to be provided through the Enterprise Europe Network.	Está previsto respaldar y ofrecer servicios de apoyo a las PYME con perspectivas de crecimiento mediante la red Entreprise Europe.
A powerful, network transparent sound server.	Un servidor de sonido potente y transparente a la red.
Tatoeba is not a social network.	Tatoeba no es una red social.
Tries to join a network game	Intenta unirse a un juego de red

Display this page in English