Traducción de "through a branch" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Branch - translation :

Through - translation :

Palabras clave : Rama Sucursal Olivo Filial Branch Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( a ) credit institutions established in the EEA , including when they act through a branch established in the EEA	a ) las entidades de crédito establecidas en el EEE , incluso cuando actúan por medio de una sucursal establecida en el EEE
The supposedly misappropriated 900,000 that went through Guerra's Macau company branch bank account.	La supuesta malversación de los 900,000 fueron a través de la cuenta bancaria de la sucursal de la compañía de Macau.
( b ) credit institutions established outside the EEA , provided that they act through a branch established in the EEA and	b ) las entidades de crédito establecidas fuera del EEE , siempre que actúen por medio de una sucursal establecida en el EEE
branch	branch
Branch	Rama
Branch	Sucursal
If we continue through the entire stack, we can reconstruct the three dimensional shape of a small fragment of a branch of a neuron.	Si continuamos con toda la pila podemos reconstruir la figura tridimensional de un pequeño fragmento de la rama de una neurona.
Creates new branch based on the selected branch	Crea una nueva rama basada en la rama seleccionada
Algebra is a branch of mathematics.	El álgebra es una rama de las matemáticas.
Ethics is a branch of philosophy.	La ética es una rama de la filosofía.
Epistemology is a branch of philosophy.	La epistemología es una rama de la filosofía.
Physics is a branch of science.	La física es una rama de la ciencia.
The birds placed a nest on a branch.	Las aves pusieron un nido en una rama.
You can specify a global branch value. But if you do so, do not forget to specify a different branch for modules that should not use the global branch!	También puede especificar un nombre de rama de manera global. Pero si se elige esta opción, no olvide especificar una rama distinta para los módulos que no deben usar la rama global!
Branch tag	Etiqueta de la rama
New branch	Nueva rama
Branch Manager	Gestor de ramas
Branch tag	Etiqueta de la rama
On Branch	En la rama
Branch folder	Carpeta de la rama this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs
Branch Merge	Rama y combinaciónStencils
Indicates the MFI is a foreign branch .	Indica si la IFM es una sucursal extranjera .
I cut a branch from the tree.	He cortado una rama del árbol.
History is a branch of the humanities.	La historia es una rama de las humanidades.
A branch must be specified for export.	Se debe especificar una rama para exportar.
Tom banged his head on a tree branch.	Tom golpeó su cabeza con la rama de un árbol.
The Executive branch is led by a Governor.	La rama Ejecutiva está ejercida por el gobernador.
Update to branch	Actualizar a una rama determinada
Merge from branch	Mezclar desde la rama
Update to branch	Actualizar a la rama
Branch and Merge	Rama y combinaciónStencils
Cisco Branch office	Cisco SucursalStencils
The Catriló Toay railway branch passed through here, its inauguration took place in 1897, nine years before its founding.	Por allí pasó el ramal ferroviario Catriló Toay, cuya inauguración se produjo en 1897, nueve años antes de su fundación.
Either you may merge all modifications done on a branch to the current branch. In that case, check the box Merge from branch and fill in the branch you want to merge from. cervisia will then execute the command	Podrá combinar todas las modificaciones realizadas en una determinada rama en la rama actual. En ese caso, deberá marcar la casilla Combinar desde la rama e indicar desde que rama quiere combinar los cambios. cervisia ejecutará la orden
Creates a tag or branch for the selected files	Crea una etiqueta o rama para los archivos seleccionados
Name of remote branch	Nombre de la sucursal remota
EN Foreign branch checks	ES
Regional and branch offices	Oficinas regionales y auxiliares
start of alternative branch	Como un ejemplo trivial, el patrón The quick brown foxComo un ejemplo trivial, el patrón The quick brown fox casa una parte de una cadena de entrada que es idéntica a ella.
Show tree branch lines	Mostrar líneas de las ramas del árbol
Advanced branch support options	Opciones avanzadas de soporte de ramas
Draw tree branch lines	Dibujar líneas de las ramas
Its branch Autovía A 92N passes through Cúllar and Baza to Puerto Lumbreras, where it meets Autovía A 7, which, in turn continues to Murcia and the Spanish Levante.	Por su ramal A 92N transcurre por Cúllar y Baza hasta Puerto Lumbreras, donde llega hasta la A 7 que comunica con Murcia y el levante español.
The lamp was suspended from the branch of a tree.	La lámpara se colgaba de la rama de un árbol.
A new branch will be opened in Chicago next month.	El próximo mes se abrirá una nueva filial en Chicago.

Display this page in English