Traducción de "threats of war" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| War threats in the Middle East should never be dismissed as hollow. | Las amenazas de guerra en Oriente Medio nunca deben subestimarse como huecas. |
| Many of these global threats are closely intertwined with war, but war that is far more likely to be fought within borders than across them. | Muchas de estas amenazas globales están estrechamente vinculadas con la guerra, pero una guerra no tanto interfronteriza sino más bien librada al interior de las fronteras. |
| What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come. | Lo que estoy diciendo es que, seguramente, racionalmente, nuestra preocupación por las cosas que suceden, por las amenazas, debería ser aproximadamente proporcional al tamaño de esas amenazas y de las amenazas por venir. |
| Meanwhile, the threats continue. | Mientras tanto las amenazas continúan. |
| These videos and their attendant publicity brought young Zoabi threats of violence, including death threats, necessitating that he go into hiding. | Estos videos y su publicidad ocasionaron que el joven Zoabi fuera amenazado, incluso de muerte, por lo que se vio obligado a esconderse. |
| Assessment of Threats and Opportunities arising under EU membership | Evaluación de los riesgos y oportunidades suscitados por la adhesión a la UE |
| Your threats don't frighten me. | No me asustan tus amenazas. |
| Yikes! So many big threats! | Caray! Tantas amenazas! |
| Zambian Watchdog has faced threats of closure in the past. | El Zambian Watchdog ha enfrentado amenazas de cierre en el pasado. |
| And he is regularly reminded of the threats in Pakistan. | Y con regularidad le recuerdan las amenazas desde Pakistán. |
| The prevailing perception in Israel is that of being surrounded by formidable non nuclear threats, and dangerously weakened by the poor capacity of the state s domestic front to sustain a long conventional war. | La opinión imperante en Israel es que el país está rodeado de formidables amenazas no nucleares, a la vez que peligrosamente debilitado por la incapacidad del frente interno para sostener una guerra convencional prolongada. |
| Addressing threats to peace and security | La manera de encarar las amenazas a la paz y la seguridad |
| Amazon blocks server threats against Assange | Amazon cancela el servidor Amenazas contra Assange |
| I don't respond well to threats. | No respondo bien a las amenazas. |
| In the case of the Middle East, that traditional mobilizer is Islam, and so threats to national prestige are presented as threats to Islam. | En el caso de Medio Oriente, ese movilizador tradicional es el Islam, por lo que las amenazas al prestigio nacional se presentan como amenazas al Islam. |
| Loss of biological diversity is one of the most severe such threats. | La pérdida de diversidad biológica es una de las más graves. |
| Punishment and examinations are seen as threats. | Los castigos y los exámenes son vistos como amenazas. |
| She began receiving threats on her phone. | Comenzó a recibir amenazas telefónicas. |
| The constitutionalist received threats to his person. | El abogado constitucionalista había recibido amenazas. |
| Threats from the Taliban Social Media Wing | Amenazas desde el lado de los medios sociales del Talibán |
| Macedonian Journalists Protest Death Threats Global Voices | Periodistas macedonios protestan contra amenazas de muerte |
| Assistance in addressing global and transregional threats | Ayuda para hacer frente a las amenazas mundiales y transregionales |
| monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. | la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas. |
| Future of California floristics and systematics wildfire threats to the California flora. | Future of California floristics and systematics wildfire threats to the California flora. |
| The nature of the threats have also escalated from local to international. | La naturaleza de las amenazas también se ha intensificado de local a internacional. |
| We think in terms of war and interstate war. | Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados. |
| A declaration of war is not a war crime. | Una declaración de guerra no es un crimen de guerra. |
| If threats to price stability are identified by this analysis , monetary policy reacts in a manner appropriate to address these threats . | En caso de que ese análisis sugiera la existencia de amenazas a dicha estabilidad , la política monetaria responderá de forma adecuada para hacer frente a esas amenazas . |
| Bring about your threats if you are indeed one of the Messengers (of Allah). | Tráenos aquello con que nos amenazas, si de verdad eres de los enviados! |
| 57 145. Responding to global threats and challenges | 57 145. Respuesta ante las amenazas y los retos mundiales |
| Fortunately, Syria does not face these threats today. | Afortunadamente Siria no se enfrenta a esas amenazas actualmente. |
| 58 16. Responding to global threats and challenges | 58 16. Respuesta a las amenazas y los retos mundiales |
| He who makes many threats is not dangerous. | Quien mucho amenaza no es peligroso. |
| We looked at the threats to these places. | Después identificamos las amenazas. |
| GV Have you received threats, warnings, or pressure? | GV Han recibido amenazas, advertencias o presiones? |
| They drove people away with shouting and threats. | Ahuyentaron a la gente mediante gritos y amenazas. |
| That is why, of course, there have been these threats and the embargo. | Por supuesto, esta es la razón de que se haya lanzado esta amenaza, de que se haya procedido al embargo. |
| The danger of nuclear terrorism constitutes one of the gravest threats to our collective security. | El peligro del terrorismo nuclear constituye una de las mayores amenazas a nuestra seguridad colectiva. |
| He also created enemies (and even faced death threats). | También se granjeó enemigos (e incluso afrontó amenazas de muerte). |
| For some weak states, internal threats provide clear objectives. | Para algunos Estados débiles, las amenazas internas ofrecen objetivos claros. |
| Jonathan Haidt How common threats can make common ground | Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común |
| Emerging Threats in Cybersecurity Legislation in Africa Global Voices | Amenazas emergentes en la legislación sobre ciberseguridad en África |
| I received many insults and a few death threats. | Recibí muchos insultos y algunas pocas amenazas de muerte. |
| Indeed, not only has it revived the Cold War era tactic of sending military aircraft unannounced into airspace over the Baltic countries and the North Sea it has also made veiled nuclear threats against countries like Denmark. | De hecho, no sólo ha vuelto a emplear la táctica de tiempos de la Guerra Fría de enviar aviones militares a sobrevolar sin previo aviso el territorio de los países bálticos y el Mar del Norte, sino que también ha lanzado veladas amenazas nucleares contra países como Dinamarca. |
| measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. | medidas relativas a la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas. |
