Traducción de "threat to peace" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Peace - translation :

Threat - translation :

Palabras clave : Paces Tranquilidad Descanse Amenaza Amenazas Bomba Peligro Nacional

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Indeed, he regarded many of his putative advisers as a threat to world peace.	De hecho, consideraba a muchos de sus supuestos asesores una amenaza para la paz mundial.
Chaos is a constant threat, with all of its accompanying risks and threats to world peace.	Hay peligro constante de que se desate el caos, con todos los riesgos y amenazas para la paz mundial que eso implica.
Until 1990, peace was secured largely by the threat of mutual nuclear destruction.	Hasta 1990, la paz estaba asegurada en gran medida por la amenaza de la destrucción nuclear mutua.
Every day I hope that politicians, diplomats, development workers can turn conflict into peace and threat into hope.	Siempre abrigo la esperanza de que políticos, diplomáticos, trabajadores humanitarios, transformen los conflictos en paz y las amenazas en esperanza.
Last month, they defeated the M23 rebels in the Democratic Republic of Congo, ending a major threat to regional peace and security.	El mes pasado, derrotaron a los rebeldes del M23 en la República Democrática de Congo, poniendo fin a una amenaza importante para la paz y la seguridad regional.
Yet the situation brought about by the confrontation of Iraqi and American armed forces is an extremely serious threat to world peace.	Suponiendo que en cada distrito administrativo exista un orfanato, se puede decir que con seguridad que tenemos una necesidad finaciera de más de 6 millones de ecus.
Whether their marriage of convenience will lead to an enduring union or, as George Soros predicts, a threat to world peace remains to be seen.	Queda aún por ver si su matrimonio de conveniencia dará o no lugar a una unión duradera o, tal como predice George Soros, se constituirá en una amenaza para la paz mundial.
Deeply concerned about the recent violence in the city of Monrovia and its environs, which poses a serious threat to the peace process,	Profundamente preocupada por la violencia desatada recientemente en la Ciudad de Monrovia y sus alrededores, que constituye una grave amenaza para el proceso de paz,
Cognizant that the proliferation of nuclear weapons in the region of the Middle East would pose a serious threat to international peace and security,	Consciente de que la proliferación de las armas nucleares en la región del Oriente Medio constituiría una grave amenaza para la paz y la seguridad internacionales,
Cognizant that the proliferation of nuclear weapons in the region of the Middle East would pose a serious threat to international peace and security,	Sabiendo que la proliferación de las armas nucleares en la región del Oriente Medio crearía una amenaza grave para la paz y la seguridad internacionales,
Threat	Amenaza
57. Also welcomes the holding of the Afghan Pakistani Joint Peace Jirga in Kabul, from 9 to 12 August 2007, and the collective determination expressed at the Jirga to bring sustainable peace to the region, including by addressing the terrorist threat	57. Acoge con beneplácito también la celebración de la jirga conjunta de paz afgano pakistaní, celebrada en Kabul del 9 al 12 de agosto de 2007, y la determinación colectiva expresada en la jirga, de instaurar una paz duradera en la región, en particular, haciendo frente a la amenaza terrorista
Is Uber a Threat to Democracy?	Uber es una amenaza para la democracia?
The threat to Putin is clear.	La amenaza a Putín está clara.
Asymmetric shocks a threat to cohesion	Las crisis asimétricas como amenaza a la cohesión
Article 39 The Security Council shall determine the existence of any threat to the peace, breach of the peace, or act of aggression and shall make recommendations, or decide what measures shall be taken in accordance with Articles 41 and 42, to maintain or restore international peace and security.	Artículo 39 El Consejo de Seguridad determinará la existencia de toda amenaza a la paz, quebrantamiento de la paz o acto de agresión y hará recomendaciones o decidirá que medidas serán tomadas de conformidad con los Artículos 41 y 42 para mantener o restablecer 1a paz y la seguridad internacionales.
Convinced that a multilateral, universal and binding agreement prohibiting the use or threat of use of nuclear weapons would contribute to the elimination of the nuclear threat and to the climate for negotiations leading to the ultimate elimination of nuclear weapons, thereby strengthening international peace and security,	Convencida de que un acuerdo multilateral, universal y vinculante que prohíba la utilización o la amenaza de la utilización de armas nucleares contribuiría a eliminar la amenaza nuclear y a crear un clima propicio para la celebración de negociaciones conducentes a la eliminación definitiva de las armas nucleares, fortaleciendo así la paz y la seguridad internacionales,
Convinced that a multilateral, universal and binding agreement prohibiting the use or threat of use of nuclear weapons would contribute to the elimination of the nuclear threat and to the climate for negotiations leading to the ultimate elimination of nuclear weapons, thereby strengthening international peace and security,	Convencida de que un acuerdo multilateral, universal y vinculante en que se prohíba la utilización o la amenaza de la utilización de armas nucleares contribuiría a eliminar la amenaza nuclear y a crear un clima propicio para la celebración de negociaciones conducentes a la eliminación definitiva de las armas nucleares, fortaleciendo así la paz y la seguridad internacionales,
Convinced that a multilateral, universal and binding agreement prohibiting the use or threat of use of nuclear weapons would contribute to the elimination of the nuclear threat and to the climate for negotiations leading to the ultimate elimination of nuclear weapons, thereby strengthening international peace and security,	Convencida de que un acuerdo multilateral, universal y vinculante que prohíba la utilización o la amenaza de la utilización de armas nucleares contribuiría a eliminar la amenaza nuclear y a crear un clima propicio para la celebración de negociaciones que culminen en la eliminación de las armas nucleares, fortaleciendo así la paz y la seguridad internacionales,
The Shiites are not only a threat to other Muslims and to Israel, they are a threat to the entire world.	Los shiítas no solo son una amenaza para los demás musulmanes e Israel, ellos son una amenaza para el mundo.
I can't deal with any threat. This was a big threat.	No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza.
Alarm Threat imminent.	Alarma peligro inminente.
The panda threat	La amenaza panda
Nuclear weapons are a threat to all humanity.	Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad entera.
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.	La injusticia en alguna parte es una amenaza a la justicia en todas partes.
Solar energy poses no threat to the environment.	La energía solar no es una amenaza para el ambiente.
The school closed due to a bomb threat.	La escuela se cerró por la amenaza de bomba.
They're not a threat.	Ellos no son una amenaza.
The threat is desertification.	La amenaza es la desertificación.
Realizing that, in spite of the positive gains of the recent past, the situation in Liberia remains fragile and still constitutes a threat to international peace and security in the subregion,	Consciente de que, pese a los logros positivos conseguidos últimamente, la situación en Liberia sigue siendo frágil y constituye todavía una amenaza para la paz y la seguridad internacionales en la subregión,
We need to shift that balance back from threat to pleasure.	Tenemos que desplazar el equilibrio de la amenaza al placer.
This is a potential threat.	Esta es una amenaza potencial.
Historically, the biggest threat to the IMF has been irrelevance.	Históricamente, la mayor amenaza para el FMI ha sido la irrelevancia.
Afghanistan does not pose an existential threat to global security.	Afganistán no representa una amenaza existencial para la seguridad mundial.
Where are the Is Wahhabism a threat to Civilization debates?	Dónde están los debates acerca de Es el wahhabismo una amenaza para la civilización?
Asbestos exposure is therefore a threat to the general population.	Por consiguiente, la exposición al amianto supone una amenaza para la población en general.
The nature of the response needs to be tailored to the threat.	La naturaleza de la respuesta debe estar a la altura de la amenaza.
French President François Hollande s government claims to have awoken to the threat.	El gobierno del presidente François Hollande afirma que ya se ha dado cuenta de la amenaza.
Peace be to you.	Paz sobre vosotros!
Peace be to Abraham!	Paz sobre Abraham!
Peace be to Ilyas!	Paz sobre Elías!
Peace to his ashes!	Paz a sus cenizas!
Venediktov's assistant immediately quoted his reaction to the threat on Twitter.	De inmediato, la asistente de Venediktov citó su respuesta en Twitter.
In the English version, it's to curb the threat ISIS poses.	En la versión en inglés es para frenar la amenaza que plantea ISIS.
The main threat to wildlife in Amboseli is human population growth.	La mayor amenaza a la fauna en Amboseli es el crecimiento de la población humana.

Display this page in English