Traducción de "threat to freedom" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Likewise, big data offers untold benefits to companies and consumers, but poses a real threat to privacy and personal freedom. | Asimismo, los datos masivos ofrecen beneficios desconocidos a compañías y consumidores, pero plantean una amenaza verdadera a la privacidad y libertad personales. |
| It was necessary first to avert further aggression, in the face of an obvious and real military superiority and threat to restore freedom and indepen | Lo aconsejable, por consiguiente, sería que cada uno de los Estados miembros elaborase planes para la gestión de toda clase de desperdicios con vistas a su eliminación. |
| If lawyers, experts, journalists see the draft amendment as a threat to freedom of speech, then it shouldn't go to the Parliament and become a law. | Si abogados, expertos y periodistas ven el proyecto de reforma como una amenaza a la libertad de expresión, entonces no debería llegar al parlamento y convertirse en ley. |
| Being able to create and maintain anonymous accounts on social media remains a key guarantee of freedom of expression, especially in countries where free speech is under threat. | Ser capaz de crear y mantener cuentas anónimas en medios sociales proporciona la garantía clave de la libertad de expresión, especialmente en países donde el libre discurso está amenazado. |
| Freedom to provide services | Libertad de prestación de servicios |
| Threat | Amenaza |
| In the lights of some, freedom necessarily includes the freedom to starve. | Según algunos, la libertad incluye necesariamente la libertad de morirse de hambre. |
| Indeed, America s gun culture is a threat to freedom, after the murder of a president, senator, and other public leaders, and countless assassination attempts against public officials over recent decades. | De hecho, la tradición de las armas de los EE.UU. es una amenaza a la libertad, después del asesinato de un presidente, un senador y otros dirigentes públicos y de un sinfín de intentos de asesinato contra funcionarios públicos en los últimos decenios. |
| Is Uber a Threat to Democracy? | Uber es una amenaza para la democracia? |
| The threat to Putin is clear. | La amenaza a Putín está clara. |
| Asymmetric shocks a threat to cohesion | Las crisis asimétricas como amenaza a la cohesión |
| The threat, in fact, is this inversion of the burden of proof, where we suddenly are all treated like thieves at every moment we're given the freedom to create, to produce or to share. | De hecho, la amenaza es esta inversión de la carga de la prueba por la que, de repente, nos toman a todos por ladrones en momentos en los que tenemos la libertad de crear, para producir o compartir. |
| Freedom to conduct a business | Libertad de empresa |
| Freedom! | La libertad! |
| Always keen to assert the freedom to insult Muslims, the Dutch Freedom Party wants to ban all mosques. | Siempre entusiasta a la hora de reafirmar la libertad para insultar a los musulmanes, el Partido por la Libertad desea prohibir todas las mezquitas. |
| The Media add to this, misleading the public, and mistaking freedom of speech with freedom to lie. | A esto se le suman los medios de comunicación, que te desprestigian y confunden la libertad de expresión con la libertad de mentir. |
| The Shiites are not only a threat to other Muslims and to Israel, they are a threat to the entire world. | Los shiítas no solo son una amenaza para los demás musulmanes e Israel, ellos son una amenaza para el mundo. |
| (f) To lift all restraints on peaceful political activity, including guaranteeing freedom of association and freedom of expression, including freedom of the media | f) Levante todas las restricciones a las actividades políticas pacíficas y garantice la libertad de asociación y de expresión, incluida la libertad de los medios de prensa |
| I can't deal with any threat. This was a big threat. | No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza. |
| Alarm Threat imminent. | Alarma peligro inminente. |
| The panda threat | La amenaza panda |
| Oh Freedom! | Oh, Libertad! |
| Freedom Press. | Freedom Press. |
| Nuclear weapons are a threat to all humanity. | Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad entera. |
| Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. | La injusticia en alguna parte es una amenaza a la justicia en todas partes. |
| Solar energy poses no threat to the environment. | La energía solar no es una amenaza para el ambiente. |
| The school closed due to a bomb threat. | La escuela se cerró por la amenaza de bomba. |
| Every Tajik citizen s freedom depends on the freedom of Shuhrat! | La libertad de cada ciudadano tayiko depende de la libertad de Shuhrat! |
| Anesthesia gave surgeons the freedom to operate. | La anestesia le dio a los cirujanos la libertad de operar. |
| There are limits to freedom of expression. | En la libertad de expresión hay límites. |
| This is a negative definition of freedom it tells us that freedom is freedom from determination by alien forces. | Esta nos dice que la libertad es libertad por determinación de fuerzas desconocidas. |
| They're not a threat. | Ellos no son una amenaza. |
| The threat is desertification. | La amenaza es la desertificación. |
| Recalling the report of the Secretary General entitled In larger freedom towards development, security and human rights for all ,A 59 2005. in which he emphasized that States must strive just as hard to eliminate the threat of illicit small arms and light weapons as they do to eliminate the threat of weapons of mass destruction, | Recordando el informe del Secretario General titulado Un concepto más amplio de la libertad desarrollo, seguridad y derechos humanos para todos A 59 2005., en el que destacaba que los Estados deben esforzarse por igual para eliminar la amenaza de las armas pequeñas y las armas ligeras ilícitas que para eliminar el peligro que representan las armas de destrucción en masa, |
| Recalling the report of the Secretary General entitled In larger freedom towards development, security and human rights for all ,A 59 2005. in which he emphasized that States must strive just as hard to eliminate the threat of illicit small arms and light weapons as they do to eliminate the threat of weapons of mass destruction, | Recordando el informe del Secretario General titulado Un concepto más amplio de la libertad desarrollo, seguridad y derechos humanos para todos A 59 2005., en el que destacaba que los Estados deben esforzarse por igual para eliminar la amenaza de las armas pequeñas y las armas ligeras ilícitas y para eliminar el peligro que representan las armas de destrucción en masa, |
| Freedom from violence | Protección contra la violencia |
| Flights From Freedom | Huir de la libertad |
| Freedom of establishment | Libertad de establecimiento |
| People love freedom. | La gente ama la libertad. |
| I like freedom. | Me gusta la libertad. |
| Cordless Freedom Optical | Sin cables óptico freedom. |
| Degrees of freedom | Grados de libertad |
| (e) To ensure full respect for freedom of opinion and expression, including freedom of the press in relation to all types of mass media, as well as freedom of association and assembly | e) Garantizar el pleno respeto del derecho a la libertad de opinión y expresión, incluida la libertad de prensa y de todos los medios de comunicación social, así como la libertad de asociación y reunión |
| (d) To ensure full respect for freedom of opinion and expression, including freedom of the press in relation to all types of mass media, as well as freedom of association and assembly | d) Garantice el pleno respeto de la libertad de opinión y expresión, incluida la libertad de prensa y de todos los medios de comunicación social, así como la libertad de asociación y reunión |
| Everyone has the right to freedom of expression. | Toda persona tiene derecho a la libertad de expresión. |
Related searches : Threat To Security - Threat To Society - Threat To Peace - Threat To Property - Threat To Business - Threat To Life - A Threat To - Threat To Health - Threat To Privacy - Threat To Democracy - Threat To Independence - Threat To Reputation - Threat To Survival - Threat To Safety
