Traducción de "threat of withdrawal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Threat - translation :

Withdrawal - translation :

Palabras clave : Amenaza Amenazas Bomba Peligro Nacional Abstinencia Retirada Retiro Síndrome Cajero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Withdrawal of monetary accommodation	Supresión de la política monetaria acomodaticia
Withdrawal	Retirada
All parts of the plan have to be kept to, not just the threat to Iraq aimed at securing what must come before anything else withdrawal from Kuwait.	Por esta razón, insistimos en que la Presidencia desarrolle nue vas iniciativas creadoras respecto al presente con flicto.
Withdrawal of the nationality of the predecessor State	Retiro de la nacionalidad del Estado predecesor
Voluntary withdrawal from the Union	Retirada voluntaria de la Unión
For others, withdrawal, nihilism, materialism.	Para otros, abandono, cinismo, decepción y materialismo.
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .	Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 .
Threat	Amenaza
Withdrawal of proposal on 17.12.98 ( OJ C 235 , 18.8.99 , p. 2 )	Retirada de la propuesta el 17.12.98 ( DO C 235 de 18.8.99 , p. 2 )
Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced .	La revocación de la autorización tendrá efecto inme diatamente y se anunciará sin demora .
ECB Opinion on the exchange and withdrawal of banknotes in Sweden	Dictamen del BCE sobre el canje y la retirada de billetes y monedas en Suecia
Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.	Después, el inminente retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán.
The Threat of Greek Debt Relief	La amenaza del alivio de la deuda griega
At all events, a withdrawal decision cannot have retroactive effect therefore the agreement's exemption will remain until the withdrawal becomes effective.	Una decisión de retirada no podrá tener efecto retroactivo en ningún caso en consecuencia, la exención de un acuerdo seguirá en vigor hasta que sea efectiva la retirada de su beneficio.
(b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967	b) La retirada de Israel del territorio palestino ocupado desde 1967
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967	a) La retirada de Israel del territorio palestino ocupado desde 1967
(b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967	b) El retiro de Israel del Territorio Palestino ocupado desde 1967
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967	a) Israel se retire del territorio palestino ocupado desde 1967
As withdrawal of the exemption in 2016 would have almost the same level of effectiveness at a higher efficiency compared to an immediate withdrawal, this option is the preferred one.	Dado que la retirada de la excepción en 2016 tendría prácticamente el mismo nivel de eficacia con una mayor eficiencia en comparación con una retirada inmediata, esa opción es la preferida.
I can't deal with any threat. This was a big threat.	No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza.
The Russian Threat Runs Out of Fuel	La amenaza rusa se queda sin combustible
Alarm Threat imminent.	Alarma peligro inminente.
The panda threat	La amenaza panda
Germany s fourth policy mistake is its apparent withdrawal of support for the ECB.	El cuarto error en materia de políticas de Alemania es su aparente retiro de apoyo al BCE.
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
then We withdrew it to Us, a gradual withdrawal.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Los síntomas de la abstinencia son más severos de lo que pensé.
To ensure that any withdrawal of an AIFM 's authorisation does not result in a disorderly termination process that may well otherwise have different effects in different Member States it would be desirable to specify that the practical implications of a withdrawal are the same throughout the EU , in particular with respect to when and to whom a withdrawal of authorisation is announced , and when the withdrawal produces effects .	A fin de que la revocación de la autorización de un GFIA no origine un proceso de rescisión desordenado , que bien puede además tener diversos efectos en distintos Estados miembros , convendría especificar que los efectos prácticos de la revocación son los mismos en toda la UE , en particular por lo que respecta a cuándo y a quién se anuncia la revocación y cuándo tiene efecto .
The school closed because of a bomb threat.	La escuela se cerró por la amenaza de bomba.
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State	Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor
Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context .	En este contexto se necesita una referencia a la revocación del consentimiento y una definición de este .
They're not a threat.	Ellos no son una amenaza.
The threat is desertification.	La amenaza es la desertificación.
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
Thereafter My threat of chastisement against them was fulfilled.	Y se cumplió Mi amenaza.
That is the Day of carrying out the threat.	Ése es el día de la Amenaza.
China s growing interest in the Middle East also decreases the likelihood of an American withdrawal.	El creciente interés de China en el Medio Oriente también hace que disminuyan las posibilidades de una retirada estadounidense.
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967, including East Jerusalem	a) Israel se retire del territorio palestino ocupado desde 1967, incluida Jerusalén Oriental
Would the cowardly withdrawal of the troops from India have been permitted under Ottis stewardship?	Se hubiera permitido el cobarde retiro de las tropas de India bajo la administración de Ottis?
Article 4 Withdrawal of banknotes The withdrawal of a euro banknote type or series shall be regulated by a decision of the Governing Council published for general information in the Official Journal of the European Communities and other media .	Artículo 4 Retirada de billetes La retirada de un tipo o una serie de billetes denominados en euros estará regulada por una decisión del Consejo de Gobierno publicada para información general en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y en otros medios de comunicación .
Article 4 Withdrawal of banknotes The withdrawal of a euro banknote type or series will be regulated by a Decision of the Governing Council published for general information in the Official Journal of the European Communities and other media .	Artículo 4 Retirada de billetes La retirada de un tipo o una serie de billetes denominados en euro estará regulada por una decisión del Consejo de Gobierno publicada para información general en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y en otros medios de comunicación .
Article 4 Withdrawal of banknotes The withdrawal of a euro banknote type or series will be regulated by a Decision of the Governing Council published for general information in the Official Journal of the European Communities and other media .	Artículo 4 Retirada de billetes La retirada de un tipo o una serie de billetes denominados en euros estará regulada por una Decisión del Consejo de Gobierno publicada para información general en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y en otros medios de comunicación .
They are of the opinion that this process requires the withdrawal of all foreign troops from Lebanon.	Estiman que este proceso exige la retirada del Líbano de todas las fuerzas extranjeras.
Article 5 Withdrawal of euro banknotes The withdrawal of a euro banknote type or series shall be regulated by a decision of the Governing Council published for general information in the Official Journal of the European Union and other media .	Artículo 5 Retirada de billetes en euros La retirada de un tipo o una serie de billetes en euros estará regulada por una decisión del Consejo de Gobierno publicada para información general en el Diario Oficial de la Unión Europea y en otros medios de comunicación .

Display this page in English