Traducción de "thought to happen" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Happen - translation : Thought - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I thought it would never happen.
Pensé que nunca pasaría.
Tom asked me what I thought was going to happen.
Tom me preguntó qué pensaba que iba a suceder.
I shudder at the thought of what might happen.
Me estremezco al pensar en lo que podría pasar.
Everyone always thought this was bound to happen at some point in bamako.
Todo el mundo siempre pensó que esto sucedería en algún momento en Bamako.
It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you.
Y sucederá que os haré a vosotros lo que pensé hacerles a ellos.'
I only stopped because I thought if I got caught, what would happen to my mother.
Sólo paré porque pensé en lo que le pasaría a mi madre si me descubrieron.
So I thought, I wonder what'll happen if I put the two together?
Entonces se me ocurrió pensar, qué pasaría juntara las dos cosas?
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?
Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir?
Once one is resigned to the thought of sacrificing oneself, one would like to think that it might happen in front of an audience, he writes.
Una vez que uno se resigna al pensamiento de sacrificarse, a uno le gustaría pensar que podría ocurrir delante del público , escribe.
Nothing's going to happen.
Nada va a suceder.
That's unlikely to happen.
Eso es improbable que ocurra.
What's going to happen?
Qué va a pasar?
Never going to happen.
Nunca sucederá .
We really do have it going right that the continent is growing at rates that people had thought would not happen.
Realmente tenemos una posibilidad, el continente está creciendo a un ritmo inimaginable.
What else needs to happen?
Qué más hace falta?
That's not going to happen.
Eso no va a pasar.
It can happen to anybody.
Esto le puede pasar a cualquiera.
It can happen to anybody.
Le puede ocurrir a cualquiera.
That ain't going to happen.
Eso no pasará.
Tom expected this to happen.
Tom esperaba que esto sucediera.
It can happen to anyone.
Le puede pasar a cualquiera.
It could happen to anyone.
Le puede pasar a cualquiera.
It could happen to anybody.
Le puede pasar a cualquiera.
It's not supposed to happen.
No se supone que pase.
Did something happen to you?
Te pasó algo?
It won't happen to me.
No me va a pasar a mí.
What's going to happen today?
Qué va a pasar hoy?
That's not going to happen.
Eso no va a suceder.
That isn't going to happen.
Eso no va a suceder.
It couldn't happen to me.
A mí no podría pasarme.
It had to happen sometime.
Tenía que pasar en algún momento.
Nothing can happen to you.
Nada puede pasarte.
Is that supposed to happen?
Se supone que eso pasa?
It had to happen somewhere.
Tenía que pasar en algún lado.
That's never going to happen.
Eso nunca va a pasar.
It's going to happen again.
Va a volver a ocurrir.
It's going to happen again.
Va a volver a pasar otra vez.
That was bound to happen.
Eso tenía que pasar.
It could happen to you.
Podría ocurrirte a ti.
It could happen to you.
Podría ocurriros a vosotras.
It could happen to you.
Podría ocurriros a vosotros.
It could happen to you.
Podría ocurrirle a usted.
It could happen to you.
Podría ocurrirle a ustedes.
I happen to have triplets.
Resulta que tengo trillizos.
This wasn't supposed to happen.
Esto supuestamente no debería suceder.

 

Related searches : To See Happen - Liable To Happen - Start To Happen - Use To Happen - Happen To Live - Happen To Come - Failed To Happen - Happen To People - Seems To Happen - Appear To Happen - Happen To Find - Happen To Him - Happen To Occur