Traducción de "thought provoking" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Thanks for your thought provoking reply. | Gracias por tu respuesta que invita a reflexionar. |
| But here are some of José Mujica's more thought provoking musings, courtesy of his Wikiquote | Aquí tenemos algunos ejemplos de frases famosas de José Mujica recopiladas de su Wikiquote |
| MA I use my daily life experiences to create work that is meaningful to me and hopefully thought provoking to others. | MA Utilizo mis experiencias del día a día para crear trabajo que sea significativo para mí y, con optimismo, provoque una reflexión en otros. |
| I found that video very, very thought provoking, and that's why I wanted to bring it here for you guys to see. | DP Encuentro ese video muy, muy provocativo y es por eso que quise traerlo para que lo vean |
| Famous British street artist Banksy went undercover in Gaza and released a series of thought provoking graffiti as well as a mini documentary. | El famoso artista callejero británico Banksy visitó en secreto Gaza y publicó una serie de grafitis que invitan a reflexionar, así como también un minidocumental. |
| Tom seems to enjoy provoking arguments. | Tom parece divertirse provocando discusiones. |
| Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking. | Discutiendo, llevando la contraria y provocando. |
| You need to stop provoking fights with Tom. | Debes dejar de provocar peleas con Tom. |
| Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies. | Los antígenos son sustancias capaces de provocar la formación de anticuerpos. |
| Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another. | No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros |
| In this wide ranging, thought provoking talk from TEDxAmsterdam, Kevin Kelly muses on what technology means in our lives from its impact at the personal level to its place in the cosmos. | Desde TEDxAmsterdam, Kevin Kelly reflexiona sobre lo que significa la teconología para nuestras vidas desde su impacto a nivel personal hasta su lugar en el cosmos en esta charla donde se tratan muy diversos temas y se nos invita a pensar. |
| Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another. | No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros |
| Some express anxiety about the prosecution's arbitrary use of the law on provoking trouble . | Algunos expresan ansiedad acerca de la utilización arbitraria de la ley sobre apariencias anormales por parte de la acusación. |
| And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness. | A pesar de esto, volvieron a pecar contra él se rebelaron contra el Altísimo en el desierto |
| (I) the military police were provoking a response throughout the protest, by Kettling and aggressive | (I) La PM estuvo provocando durante toda la manifestación con su agresividad y cercando a los manifestantes. |
| The Kashgar court criticized him for disobeying law and intentionally picking fights and provoking trouble . | El tribunal de Kashgar lo criticó por vulnerar la ley, pelear y provocar disturbios deliberadamente. |
| But even one missile would turn the US into a direct participant, provoking yet more violence. | Sin embargo, un solo misil convertiría a los Estados Unidos en un participante directo y provocaría aún más violencia. |
| Heated duel in Berne Challenger Kevin Johnson kept provoking world champion Vitali Klitchko with words and gestures. | Ardiente duelo en Berna una y otra vez el retador Kevin Johnsonn estuvo provocando al campeón mundial Vitali Klitschko con palabras y gestos. |
| I thought everybody thought in pictures. | Yo pensaba que todos pensaban en imágenes. |
| It's a thought. Just a thought. | Es un pensamiento. Sólo un pensamiento. |
| Artist Kate Hartman uses wearable electronics to explore how we communicate, with ourselves and with the world. In this quirky and thought provoking talk, she shows the Talk to Yourself Hat , the Inflatable Heart , the Glacier Embracing Suit , and other unexpected devices. | La artista Kate Hartman utiliza dispositivos electrónicos portátiles para investigar la forma de comunicarnos con nosotros mismos y con el mundo. En esta charla peculiar y estimulante, nos muestra el sombrero para hablar con uno mismo , el corazón inflable , el traje para abrazar glaciares , y otros dispositivos inesperados. |
| The eurozone must find a way to ensure future debt discipline, without provoking an even deeper crisis in Greece. | La eurozona debe encontrar la manera de asegurar una futura disciplina en materia de deuda, sin provocar una crisis aún más profunda en Grecia. |
| In response, Polish Prime Minister Jaroslaw Kaczynski accused Geremek of damaging his fatherland and provoking an anti Polish affair. | En respuesta, el primer ministro polaco, Jaroslaw Kaczynski, acusó a Geremek de quot perjudicar a su madre patria quot y de quot generar una cuestión antipolaca quot . |
| At TED's Full Spectrum Auditions, comedian Joshua Walters, who's bipolar, walks the line between mental illness and mental skillness. In this funny, thought provoking talk, he asks What's the right balance between medicating craziness away and riding the manic edge of creativity and drive? | En las audiciones TED Full Spectrum el comediante Joshua Walters, que sufre trastorno bipolar, cruza la frontera entre la enfermedad y la destreza mental. En esta charla divertida y estimulante pregunta Cuál es el equilibrio adecuado entre medicar la locura y manejar la manía fronteriza de creatividad y energía? |
| And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters. | Jehovah lo vio, e indignado desdeñó a sus hijos y a sus hijas |
| Shifeike2014 (1) Pay attention to two key terms concerning beard control The beauty project and picking fights and provoking troubles . | Shifeike2014 (1) Presten atención a dos términos clave con respecto al control de las barbas El proyecto belleza y pelear y provocar disturbios . |
| I just thought, and I thought long and hard. | Solo pensé, y pensé durante un buen rato. |
| That afternoon, after provoking the bull a couple of times with a linen, Francisco Romero killed the bull with his sword. | Después de citar dos o tres veces al toro con un lienzo , Francisco Romero estoqueó al toro con ayuda de su espada. |
| The police attempted to press charges of picking quarrels and provoking troubles , for which the maximum penalty is five years in prison. | La policía intentó presentar cargos por provocar peleas y desórdenes públicos , cuya condena máxima es de cinco años de prisión. |
| They thought, as you thought, that God would never resurrect anyone. | Y 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie'. |
| Now, this nice picture shows a thought balloon, a thought bubble. | Ahora, esta bonita imagen muestra una globo de pensamiento. Una burbuja de pensamiento. |
| Then he thought | Luego, ha mirado. |
| What a thought! | Qué pensamiento! |
| Tom thought otherwise. | Tom pensó de manera distinta. |
| Earlier this year, the government suspended publication of the newspaper Bing Dian Weekly , provoking unprecedented open protest, which received extensive media coverage worldwide. | Hace unos meses, el gobierno suspendió la publicación del periódico Bing Dian Weekly, lo que provocó protestas abiertas sin precedentes que recibieron amplia cobertura de los medios de comunicación en todo el mundo. |
| On 12 March they were criminally detained on suspicion of picking quarrels and provoking troubles but the police refused to reveal further information. | El 12 de marzo fueron detenidas bajo sospecha de provocar peleas y desórdenes públicos , pero la policía se ha negado a dar más información. |
| In Ireland the imposition of VAT on children's shoes and on hurlies hit a raw nerve, provoking uproar which hardly contributed to Europhoria. | Compartimos lo manifestado por el Sr. Fuchs sobre los funcionarios y personal del cuerpo de aduanas y sobre los problemas periféricos que puedan surgir. |
| As well as intervening in M amp A transactions, HF may also take positions in companies with a view to provoking a transaction. | Además de intervenir en transacciones de fusión y adquisición, los FC también pueden posicionarse en una empresa a fin de provocar una transacción. |
| At TEDxCaltech, cosmologist Sean Carroll attacks in an entertaining and thought provoking tour through the nature of time and the universe a deceptively simple question Why does time exist at all? The potential answers point to a surprising view of the nature of the universe, and our place in it. | En TEDxCaltech, el cosmólogo Sean Carroll, en un divertido y estimulante paseo por la naturaleza del tiempo y la del Universo, afronta una cuestión decepcionante por lo sencilla por qué existe el tiempo? Las posibles respuestas señalan hacia una visión sorprendente del Universo y del lugar que en él ocupamos. |
| I thought about getting a tattoo, but I gave up on that thought. | Pensé en hacerme un tatuaje pero desistí a la idea. |
| He thought and analyzed. | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
| I thought as much. | Eso pensaba. |
| That's what I thought. | Eso es lo que pensaba. |
| That thought was momentary. | Ese pensamiento fue momentáneo. |
| I thought you understood. | Pensé que habías entendido. |
Related searches : Thought-provoking - Thought-provoking Questions - Thought-provoking Impulse - Thought-provoking Discussion - Provoking - Anxiety Provoking - Though Provoking - Thought Experiment - Thought Partner - Have Thought - We Thought - Provoke Thought - In Thought
